Tumgik
Text
Dari Kit Untuk Dru
Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media
Teks Original : © Cassandra Clare
Terjemahan : © Yeremia Melisa
0 notes
Text
Dari Emma untuk Jem
Dear Jem,
Seperti yang sudah kujanjikan, kabar terbaru di Rumah yang Tidak Akan Berhenti Dikutuk. Peringatan spoiler: Aku rasa aku akan membutuhkan bantuanmu lagi. (Tanya Kit jika kau tidak tahu apa itu “spoiler”.)
Jadi di sinilah kami: kami telah mengumpulkan semua item — yang kami pikir —terkait dengan kutukan itu. Kami meletakkan semuanya di ruang makan bersama-sama dan menyalakan lilin, tetapi tidak ada yang terjadi. Julian berkata kami seperti mencoba mendapatkan benda-benda itu untuk mendapatkan malam romantis bersama-sama. Aku rasa itu optimis untuk berpikir sesuatu akan sesederhana itu!
Selama beberapa minggu terakhir kami telah mengumpulkan sejumlah buku tentang pemecah-kutukan. Dan melihat beberapa hal tentang itu di internet, meskipun aku harus mengatakan kau tidak pernah tahu dengan "online" apa kau mengakses mantra sihir nyata atau sesuatu yang terkait dengan semacam permainan. Julian, tentunya, sudah membaca buku-bukunya, dan mencatat kesamaan antara sebagian besar mantra pemecah kutukan. Mereka semua membutuhkan benda-benda terkutuk untuk dibawa bersama, dan untuk menyalakan lilin yang terbuat dari lemak murni. Beruntung kami mendapatkan lilin lemak murni di Pasar Bayangan, dan menyusunnya dalam bentuk lingkaran mengelilingi benda-benda itu. Ketika kami menyalakannya, itu terlihat misterius dan ajaib.
Kami menggabungkan beberapa mantra Latin di buku mencoba untuk mendapatkan sesuatu yang bisa diterapkan. Semacam Kami menyerukan agar kutukan yang diletakkan pada benda-benda ini dipatahkan, atas nama Malaikat Raziel. Kami mencoba untuk membuat diri kami terdengar sebagai orang penting, seperti kami mengenal Raziel dengan baik dan akan minum bir di pub bersamanya begitu kutukan ini berakhir.
Sekarang, aku yakin kau menatap ngeri bahwa kami memutuskan untuk melakukan ini sendiri, dan kau benar, kami seharusnya tidak melakukannya, tetapi kami hanya terlalu semangat karena sudah memiliki semua benda yang kami kira layak setidaknya untuk dicoba. Lagi pula, seberapa salahnya?
Jawabannya: sangat salah! Angin dingin dan lembap dengan cepat naik di dalam ruang makan dan berputar-putar, meniup sebagian besar lilin. Aku mulai menggigil bukan karena dingin (walaupun tiba-tiba sangat dingin) tetapi karena kulitku merinding. Aku memiliki perasaan yang mengerikan tentang kegelapan yang mengganggu, seperti penglihatanku mulai memudar di tepinya. Julian mulai membaca buku dengan cepat, mencari semacam mantra pembatalan.
Kemudian, tentu, kotak musik di bufet mulai terputar dengan sendirinya. Dan bukan nada yang biasanya dimainkan, yaitu Strauss waltz. Ini adalah nada lain, sesuatu yang disonan dan keras (sekeras suara denting kotak musik, kurasa). Dan itu sangat keras, jauh lebih keras daripada kotak musik mana pun, seperti suaranya diangkat dan diputar-putar di sekitar ruangan.
“Tidaaakkkkk.” Kata itu diucapkan dengan nafas yang kasar, dan aku merasakan sebuah kehadiran datang menyapu ruangan itu. Rupert, setengah tembus-pandang dan terlihat sedang murka. Dia menyapukan tangannya yang berkilau ke lilin-lilin, memadamkan apinya. Terima kasih Malaikat, anginnya mereda dan hawa dingin itu menghilang dari udara. Dan aku merasa seperti aku bisa bernafas lagi. Aku dan Julian saling menatap satu sama lain.
“Nephilim,” ucap Rupert. Itu mungkin ucapannya yang paling nyata yang pernah kami dengar, dalam bentuk kata-kata dan ucapan yang sesungguhnya. Aku tidak tahu apakah itu karena dia marah, atau karena mantra penghilang-kutukannya telah menimbulkan sedikit dampak kecil. “Nephilim ─ jangan bermain-main dengan sihir. Tatiana telah bermain dengan sihir. Dia telah … hancur.” Dia terlihat sangat kesal sampai-sampai partikel-partikel dari bentuk wajahnya terlihat seperti tersusun ulang sendiri, matanya melebar menjadi besar seperti gambar di anime. Sisi-sisi mulutnya tertekuk ke bawah. “Menghancurkan diri kalian sendiri itu tidak sepadan,” bisiknya. “Cari cara lain. Atau biarkan aku tetap terkurung.”
Dan setelah itu, dia menghilang ─ semacam terbang berhamburan dalam bentuk kepingan putih-keperakan, seperti kertas yang tertiup angin. Aku merasakan tulang punggungku bergidik. Rupert. Aku rasa aku lebih menyukai dia di saat dia hanya bisa menggerakkan barang dan benda di tumpukan debu.
Omong-omong, kami membutuhkan bantuanmu. Mungkin kami membutuhkan seorang Warlock untuk melakukan sihirnya dengan benar, tetapi semakin kami melihat benda-benda yang telah kami kumpulkan semakin kami berprasangka apakah ada benda yang salah dari salah satunya. Lagipula, untuk menemukan benda-benda itu kami mengikuti petunjuk yang kurang lengkap. Dan kami telah merepotkan Hypatia, Magnus, dan Ragnor terlalu banyak sehingga aku rasa kami tidak akan sanggup mendengar jika salah satu dari mereka datang dan kemudian memberitahu kami bahwa benda-bendanya lah yang bernasalah.
Jadi…akankah kau dan Tessa berkenan untuk datang dan berkunjung untuk memeriksa situasinya? Mungkin kau akan memberitahu kami sesuatu mengenai benda-benda itu karena kau mengenali beberapa bendanya. Dan di antara seorang mantan Saudara Hening dan seorang Warlock aku yakin kau akan membawa pengetahuan sihir yang cukup agar apa yang seharusnya kami lakukan bisa berhasil. Kami akan sangat senang untuk bertemu dengan kalian berempat, bahkan, kau bisa menganggap ini adalah perjalanan keluarga. Kami akan menjaga Mina untuk kalian! Akan ada scones! Dan karena sekarang para peri sudah menyingkirkan rumput liar yang ada di taman, tempat itu terlihat sangat bagus. Menyenangkan untuk jalan-jalan, atau jika Kit sedang berada dalam kondisi suasana hati merenung versi anak remaja, tempat itu bagus untuk merenung. Dan apakah aku sudah menyebutkan tentang scones nya?
Dengan cinta,
Emma
Teks Original : © Cassandra Clare
Terjemahan : © Yeremia Melisa
4 notes · View notes
Text
Dari Ash untuk Janus
Janus,
Kau bertanya padaku apabila aku melihat mereka. Ya, aku melihat mereka.
 Aku sedang berada di ruang singgasana, di antara para bawahan, dalam penyamaran. Aku juga melihatmu, dengan topeng elangmu; aku tidak menyadari bahwa kau telah memburu Ratu. Aku melihat Ratu ketakutan jika mereka tahu aku berada di sini, di antara para Seelie, dan bahwa mereka telah melihatku; tapi jelas bagiku bahwa mereka tidak tahu apa-apa. Tentunya mereka tidak tahu apa yang akan datang.
 Kau bertanya mengapa aku pergi. Aku penasaran, dan menghubungi mereka kembali dari Thule. Dan aku bertanya-tanya apakah dia aka nada bersama mereka, tapi dia tidak ada. Itu adalah sihir aneh yang menariknya kepadaku, dan aku masih bertanya-tanya tentang itu, tetapi kau tidak perlu khawatir akan adanya perasaan terikat dalam pemikiranku; para Nephilim membuatku merasa tertarik, mungkin terlebih lagi karena mereka tidak mengetahui bahwa mereka telah celaka. Itu saja.
 -Ash
Teks Original : © Cassandra Clare
Terjemahan : © Yeremia Melisa
0 notes
Text
Dari Julian untuk Kieran
KOMUNIKASI RAHASIA: JANGAN DIBERITAHU WALAU MENGALAMI RASA SAKIT BAGAI KEMATIAN
Dari: Julian Blackthorn dari Aula Blackthorn
Kepada: Kieran, Raja dari Unseelie 
Yah, kami kembali dari Kerajaan Seelie. Berita bagus: kami mendapatkan irisan ikannya. Berita buruk: kami tidak belajar cukup banyak dan menimbulkan kecurigaan. Tetapi aku senang dapat berbagi denganmu bagimana semuanya terjadi dan berharap kau akan menganggapnya informatif. Aku juga berharap bahwa kau akan menganggapnya sebagai pertukaran yang cukup untuk bantuan yang sekarang menjadikan kau berutang pada phouka. (Aku cukup yakin bahwa bantuannya akan melibatkan meminta kau untuk membeli topi.)
Kami cukup gugup untuk pergi, bahkan dengan adanya undangan Adaon—terakhir kali kami berada di dunia peri, semuanya tidak berjalan dengan baik. Semuanya asap abu-abu dan ngengat dan area tanah mati yang diledakkan. Semua itu sepertinya sudah berakhir dan selesai; Peri terlihat sehat kembali. Saat itu sedang musim gugur di sana, dan tanah ditutupi daun-daun gugur, semuanya berwarna merah dan emas.
Omong-omong, kami mengikuti instruksi Adaon dan memasuki dunia peri melewati gerobak tua di Bukit Primrose. Kami berakhir di pembukaan hutan dengan dua pintu kayu besar naik dari tanah. Dan Adaon ada disana untuk menemui kami, yang sangat senang bertemu dengannya.
Tetapi dia tidak terlihat senang. Dia bergegas dan menjelaskan bahwa dia harus mengatakan kepada Ratu kami datang. “Tidak banyak yang terjadi di bawah atapnya,” katanya, “yang dia tidak sadari. Begitulah cara dia mempertahankan kekuatannya selama ini, sebagian.”
Dia tampak sangat sedih sehingga Emma memberi tahu dia bahwa semuanya baik-baik saja dan kami tidak melakukan apa pun yang tidak akan disetujui, atau bahkan dipedulikan oleh Ratu. Dia hanya menggelengkan kepalanya. “Orang tidak pernah tahu apa yang akan dipedulikan Yang Mulia. Atau tidak setuju. Dia telah menawariku untuk membawa kalian berdua ke ruang singgasana pada saat kedatanganmu, dan itulah yang harus kulakukan.” Sekarang aku mulai merasa gugup. Aku mengingatkan Adaon bahwa dia telah menjamin keselamatan kami. Katanya, “Menurut hukum keramah-tamahan, belum lagi Kesepakatan, dia tidak boleh menyakitimu atau menahanmu, jika tujuanmu adalah baik.” Tetapi dia menggelengkan kepalanya lagi.
"Biar kutebak," kataku. "Ratu memiliki kekuatan eksklusif untuk memutuskan apakah tujuan kami baik atau tidak."Adaon senyum tipis. “lumayan.” Tapi dia membawa kami ke ruang singgasana.
Ruang singgasana bertema musim gugur sama seperti tempat terbuka. Lebih dari itu, sungguh. Tapi itu bukan tentang akhir musim cocol-tanam atau kesedihan karena musim panas telah berakhir. Itu lebih seperti perayaan panen. Di sana bertumpah ruah, itulah yang kukatakan, tumpah dengan labu, apel, pir, tongkol jagung. Ada bal jerami, yang agak lucu karena tak seorang pun di ruang singgasana itu, kujamin, pernah memakai bal jerami. Ada peri dengan sayap kupu-kupu berapi-api, mengelilingi langit-langit.
Sang Ratu, tidak mengherankan, berada di singgasananya. Dia memakai gaun aku bersumpah, seluruhnya terbuat kumbang scarab hijau yang dijahit bersama. Rambutnya seperti ledakan dari merah-emas api disekeliling wajahnya. Dia tidak terlihat sakit-sakitan atau kurus, seperti dia dulu saat terakhir kami melihatnya, dan dia sepertinya memancarkan kekuatan yang dia lewatkan sebelumnya. 
Ada kelompok peri yang biasa tersebar di sekitar ruangan—para anggota kerajaan, kurasa—bergosip, cerewet, kadang-kadang hanya duduk-duduk sambil bersolek. Jadi semuanya tampak normal disitu. Mereka hampir tidak memperhatikan kami, hanya seperti menjulurkan leher mereka, sadar bahwa kami tidak menarik, dan kembali bersolek.
Kami mengira sang ratu akan langsung menghina kami, tetapi dia lumayan ramah. Tidak hangat. Tetapi bukan tidak ramah, juga. Tentu, dia ingin dekorasinya dipuji terlebih dahulu. Dia melambaikan tangannya di ruang takhta dan membuka dengan, "Kau memilih musim yang adil untuk mengunjungi kami."
“Ini lebih ceria dari terakhir kali,” kata Emma.
“Namun kau telah memilih untuk kembali," kata Ratu, seolah-olah dia senang tentang itu, "meskipun ... kurangnya keceriaan pada pertemuan terakhir kita."
“Sudah lama sejak kami melihat teman kami Adaon,” kataku. "Kami mencari kesenangan dari kehadirannya."
“Benarkah seperti yang kau katakan itu?” kata Ratu, yang ku curigai adalah bahasa Peri. Jadi, itu jelas omong kosong. “Seperti yang harus engkau ketahui, bukan di luar pengetahuanku bahwa saudaramu adalah permaisuri Raja Unseelie.”
"Hanya satu dari permaisurinya," kata Emma.
Ratu mengabaikannya. "Tentunya kau sudah mengantisipasi bahwa aku akan mencurigaimu melakukan pengintaian."
“Kami di sini bukan untuk Raja Unseelie," kataku, "Melainkan tentang kepentingan kami di Kerajaan Seelie. Memang, keluarga kami terhubung ke Kerajaan Seelie dalam beberapa cara. Seperti yang engkau ketahui."
Ratu mengabaikan ku juga. “Pertahanan terbaikmu, menurutku, adalah bahwa kau telah memilih dengan jelas untuk mematai-matai, yang pasti Kieran Kingson [kupikir ini dimaksudkan untuk menghinamu, aku atau kita berdua] akan lebih pintar daripada memilihmu sebagai mata-matanya.”
“Itu juga,” Emma said.
“Yah, kalau begitu,” kata Ratu. “Katakanlah. Apa tujuanmu di sini?”
Aku merasa seperti kami tidak akan kerugian apapun dengan berkata yang sejujurnya — kami benar-benar tidak melakukan apa pun yang harus dipedulikan oleh Ratu. Jadi aku menceritakan semuanya: kami mewarisi sebuah rumah di London; rumah itu dikutuk; kami ingin membatalkan kutukan. Aku menekankan bahwa baik rumah maupun kutukan itu sama sekali tidak berhubungan dengan fey. (Aku tidak mengungkit Tom si Bundar karena kupikir itu akan mengganggu poin utamanya.)
Mematahkan kutukan mengharuskan (antara lain) kami mendapatkan potongan ikan ini; kami telah mengetahui bahwa potongan ikan tersebut dimiliki atau dimiliki oleh Socks MacPherson seorang phouka; kami datang untuk menawar dengannya, dan kami mengatur undangan melalui Adaon karena kami tidak memiliki cara untuk menghubungi MacPherson secara langsung.
“Yang perlu kami lakukan,” kata Emma, “adalah barter dengan MacPherson untuk potongan ikan. Kita bisa melakukannya di sini di ruang singgasana, jika dia bisa didatangkan ke sini.”
Sang ratu tiba-tiba terlihat tertarik. “Kau bersedia melakukan bisnis di sini, dan tidak pernah memasuki ruang Kerajaan sama sekali?”
Aku menjelaskan kepada Ratu bahwa kami sama inginannya dengan dia bahwa kami tidak harus memasuki Kerajaan.
Dia tampak terkejut, tetapi dia memanggil salah satu anggota kerajaan dan berbisik padanya. "Phouka akan didatangkan," katanya. “Pangeran Adaon, ketika Nephilim telah menyelesaikan negosiasi mereka dengannya, kau akan mengantar mereka kembali ke luar dan mengantar mereka pergi.” Adaon membungkuk. "Dan sekarang," katanya, dan matanya beralih ke satu sisi, "Aku harus minta maaf, karena aku melihat bahwa aku dibutuhkan." Kami menyingkir untuk membiarkannya turun takhta. Aku melihat bahwa seorang pria datang yang tidak kukenali—tetapi dia jelas seseorang yang penting mengingat betapa berbedanya dia berpakaian daripada orang lain di sana. Bukannya pakaian yang pantas untuk istana, dia mengenakan jubah berkerudung abu-abu-hijau, dan wajahnya tertutup topeng seperti kepala elang. Pakaiannya lebih cocok untuk berburu di hutan daripada pakaian lainnya, tetapi pakaian itu sangat bersih. Aku tidak tahu apa yang harus kulakukan tentangnya — tetapi kupikir aku lebih baik menyampaikan deskripsinya kepadamu. Kau mengatakan untuk mencari sesuatu yang baru atau tidak pada tempatnya, dan aku tidak dapat menahan perasaanku bahwa sepertinya dia termasuk.
 Kami menunggu dan berbicara dengan Adaon untuk beberapa menit dan kemudian Socks MacPherson datang. Kami bertemu dengan beberapa Phouka sebelumnya—salah satu dari mereka adalah penjaga gerbang di Pasar Bayangan LA, mungkin kau ingat—dan aku mengira mungkin MacPherson akan seperti salah satu dari mereka, tapi tidak, pria yang berbeda. Dia mengenakan topi bulu bundar besar yang telinganya menjulur. Itu adalah jumlah topi yang sangat banyak.
 Dia tampak terkejut bahwa sang Ratu meninggalkan kami sendirian, dan mengatakan dia menyesal jika kami telah dipermalukan secara berlebihan karena dia. Aku mengatakan dia mungkin bermaksud untuk membayangi kami tetapi telah dipanggil pergi secara tak terduga. MacPherson mengangkat bahu dan berkata, “Dia pikir semuanya adalah gerakan dalam beberapa permainan catur lima dimensi yang dia mainkan. Tapi terkadang, seseorang hanya ingin menukarkan saya sesuatu dengan peralatan dapur. Omong-omong, aku punya potongan ikannya.”
Dia mengeluarkan semacam tas karpet yang dia bawa, dan Sensor Hantu meledak seperti orang gila dan dia melompat dan bersembunyi di balik salah satu kelompok anggota kerajaan. Walau kami masih dapat melihat topinya. (Dan telinganya bergerak di atas topi.) Jadi kami harus menjelaskan bahwa itu hanya perangkat yang mendeteksi objek terkutuk yang kami cari dan suara itu pertanda bagus karena mengonfirmasi bahwa irisan ikan itu adalah yang kami inginkan. Para anggota kerajaan mengusir kami; mereka memiliki beberapa kemewahan penting yang harus kami tunda
Socks menggerutu bahwa tentu saja "Spoon yang menyedihkan itu" memberinya sepotong ikan terkutuk. "Aku tidak tahu mengapa aku mengambil kesepakatan itu," katanya. “Benda ini tidak ada gunanya untukku. Aku seorang vegetarian."
Akhirnya dia bertanya apa yang kami tawarkan, kami memberi tahu dia bantuan darimu dan menjelaskan bagaimana kami memenuhi syarat untuk menawarkan hal seperti itu. Dia mengatakan tawaran itu dapat diterima dan kami membawa pulang irisan ikan itu.
Singkatnya: Socks MacPherson dilindungi oleh Kerajaan Seelie tetapi tidak berkedip menerima bantuan dari Kerajaan Unseelie. Sang Ratu tetap mencurigakan, baik dalam arti dia mencurigai kita dan dalam arti bahwa perilakunya sendiri aneh. Kerajaan Seelie pasti menyembunyikan sesuatu, mengingat betapa leganya Ratu begitu dia menyadari bahwa kami tidak akan benar-benar meninggalkan ruang tahta dan memasuki kerajaan untuk melihat-lihat. Aku punya perasaan, tidak berdasarkan apa-apa — bahwa itu bukan sesuatu tetapi seseorang yang mereka sembunyikan — jika itu adalah objek pasti mereka bisa menyembunyikannya di suatu tempat kita tidak akan melihatnya? Tapi, itu hanya perasaan.
Jadi itu saja. Terima kasih terdalam ku kepadamu, seperti biasa, untuk semua bantuanmu. Aku yakin kau mengantisipasi lebih banyak informasi daripada yang di atas, tetapi mudah-mudahan ini akan berguna bagimu.
Cinta kami untuk Mark dan Cristina, dan tentu untukmu juga. Dan di atas segalanya, kemuliaan bagi Kraig.
 Julian
Teks Original : © Cassandra Clare
Terjemahan : © Yeremia Melisa
0 notes
Text
Undangan ke Tanah Peri
Tumblr media
Tulisan dalam Undangan :
Bahwasanya Adaon, Pangeran dari dunia Peri yang teguh dan bawahan yang mulia serta berbudi luhur, dan
Bahwasanya dia merupakan Sahabat Sejati dari Mahkota Seelie, dan
Bahwasanya dengan hak istimewa yang ia miliki kedatangannya dapat disambut seperti yang ia kehendaki,
Dan juga,
Bahwasanya seorang Nephilim yang kami kenali sebagai Emma carstairs tidak pernah mengecewakan Kerajaan, dan
Bahwasanya seorang Nephilim yang kami kenali sebagai Julian Blackthorn,
pasangan dari,
Carstairs yang sudah disebutkan sebelumnya, tidak pernah mengecewakan Kerajaan,
Dengan ini Jalur Aman telah dijanjikan untuk para Nephilim melalui Tanah Unseelie di bawah Jaminan oleh Adaon, Pangeran dari dunia Peri, untuk rentang waktu yang penuh di antara Kedatangan dan Kepergian mereka.
Siapapun yang menentang ini akan menghadapi keadilan milik Kerajaan!
Teks Original : © Cassandra Clare
Terjemahan : © Yeremia Melisa
Gambar : © Cassandra Jean
1 note · View note
Text
Surat dari Kieran
Kepada            : Julian Blackthorn di Aula Blackthorn
Dari                 : Kerajaan Unseelie
 Kepada saudaraku,
Menerima surat dari Aula Blackthorn selalu membawa senyum ke wajahku, tidak terkecuali di dalam kesempatan ini. Mark telah memgkomunikasikannya kepadaku mengenai pertanyaanmu, dan aku sangat senang untuk menjawabnya, walaupun aku takut, karena jawabannya, akan membuatmu tidak terlalu senang.
Seperti yang kau ketahui, perbatasan tanah peri itu buram dan tidak beraturan, dan tidak ada seseorang yang dapat mengetahui betapa luas hektarnya itu, karena itu berhamburan di Utara, Selatan, Timur, dan Barat tanpa ada ujungnya. Dan seperti yang kau juga ketahui, hamparan seperti itu mungkin di dalamnya berisikan ribuan penghuni yang tidak diketahui, dari sprite terkecil di gunung fairfly, hingga raksasa terbesar yang pernah ada raksasa tumbang di jalan raksasa MARK. HENTIKAN. Uhuk.
Maafkan aku. Aku menjauh dari komposisi surat ini hanya untuk sesaat dan seseorang yang kita berdua kenali telah melakukan hal bebas menggunakan penaku.
Sebagaimana seperti yang aku katakana, tanah peri sangat luas dan penghuninya tidak terhitung, jadi sangat tidak mungkin aku mengetahui tentang anggota Folk yang tersesat. Aku mengatakan ini bukan untuk memarahimu, tapi hanya untuk menurunkan harapanmu, karena pertanyaanmu sedikit banyak seperti jika aku bertanya kepadamu jika kau mengenal seseorang yang hanya memiliki kesamaan seperti dirimu, dan dia juga tinggal di Los Angeles.
Tapi seperti yang terjadi, aku telah menurunkan harapanmu hanya untuk membuat kepuasannya terasa lebih penuh, karena aku, pada kenyataannya, tahu Phouka yang engkau bicarakan.
Atau lebih tepatnya, aku tahu tentang dia. Namanya adalah Socks MacPherson (walaupun sangat jelas bahwa itu bukanlah nama aslinya, karena tidak mungkin ada seorang ibu yang penyayang akan menamai anaknya ‘Kaus Kaki’) dan dia terkenal di Kerajaan sebagai pembuat topi. Dia spesialisasi untuk topi-topi rancangan untuk mereka yang mungkin fitur wajah atau kepalanya dapat menimbulkan kesulitan kepada ukuran yang normal (seperti tanduk, telinga kucing, telinga kelelawar, telinga rubah, rambut terbuat dari ular).
Sayangnya, dia setia kepada Kerajaan Seelie, karena dia memegang surat perintah Kerajaan untuk memproduksi barang dagangannya untuk Ratu. Karena hal ini, akan mustahil bagiku untuk mencari MacPherson untuk urusan apapun yang tidak berkaitan dengan topi, dan aku tidak membutuhkan topi, karena topi itu tidak akan muat di atas mahkotaku.
Walaupun begitu, aku percaya bahwa aku akan tetap masih bisa membantumu. Aku akan menyampaikan pesan kepada saudara laki-lakiku Adaon, dan memintanya untuk mengundangmu ke Kerajaan Seelie untuk pertemuan ramah-tamah. Di sana kau akan bisa mencari MacPherson langsung. Aku mengijinkanmu untuk menawarkannya sebuah hadiah yang mana akan ia terima tanpa ragu-ragu sebagai imbalan atas bantuannya; sebuah permintaan dari Raja Unseelie. (Aku).
Aku menyediakan bantuan ini tulus dari hatiku yang paling dalam, saudaraku Julian. Tetapi aku akan meminta sedikit kebaikanmu sebagai gantinya; bahwa kau akan menceritakan mengenai waktu yang kau habiskan di Kerajaan Seelie, dengan segala detail yang menurutmu relevan atau menarik. Aku telah memberitahu Mark bahwa aku akan memintamu melakukan ini, dam dia menjadi bertentangan pendapat denganku dan menyarankanku untuk memintamu bertindak sebagai mata-mataku. Ijinkan aku untuk memperjelas bahwa aku tidak akan memintamu untuk bertindak berdasarkan kepentingan Kerajaan Unseelie atau untuk melanggar kepercayaan dan kunjunganmu yang ingin kau pertahankan. Bagaimanapun, aku akan, memintamu untuk memperhatikan semua yang kau lihat dan dengar, dan menyampaikannya padaku, terutama mengenai apapun yang sepertinya disembunyikan oleh Kerajaan itu.
 Seperti biasanya, aku tetaplah pelayanmu yang setia. Pujian kepada Kraig.
Kieran, Raja Unseelie
Teks Original : © Cassandra Clare
Terjemahan : © Yeremia Melisa
0 notes
Text
Dari Ty untuk Dru
Halo Dru,
Aku kembali dari London, dan Julian serta Emma menyuruhku untuk menyampaikan ucapan “halo” dan juga “mereka mengirimkan cinta mereka” kepadamu. Tapi bukan itu bagian penting dari surat ini, yang mana akan kujelaskan nanti. Tetapi kau tidak seharusnya melewatkan surat ini hingga langsung ke bagian itu, aku akan segera menjelaskan alasannya.
Aula Blackthorn sesungguhnya lumayan keren. Tempat itu besar dan tua, dan ada banyak bagian yang belum sepenuhnya berfungsi, tapi Emma dan Jules telah melakukan banyak hal untuk membuat tempat itu menjadi bagus. Di sana ada banyak kamar tidur. Aku telah memilih satu untuk diriku, ruangan yang mereka beri sebutan “kamar abu-abu,” tapi sejujurnya semua kamar tidurnya lumayan bernuansa abu-abu. Mereka berkata itu supaya kita dapat mengecatnya jika kita ingin, itu akan menjadi ruangan kita dan kita dapat mendekorasinya sebagaimana yang kita sukai.
Kau harus memilih salah satu yang kau inginkan saat kau datang berkunjung nanti, tetapi aku telah menemukan satu yang aku yakini akan menjadi favoritmu. Ruangan itu memperlihatkan tamannya yang menurutku akan menjadi bagian yang terakhir untuk diperbaiki, sehingga akan tetap terlihat menyeramkan untuk sementara. Di sana ada patung-patung rusak yang sudah tertutup oleh tumbuhan-tumbuhan yang merambat di atasnya, seolah-olah hendak membunuh patung-patung itu. Seperti mereka sudah berhasil membunuh patungnya. Itu terlihat seperti jika kau berjalan ke bawah sana, sulur tanaman rambat itu akan membungkusmu dan menarikmu hingga ke bawah tanah. Kau akan menyukainya.
Aku tidak tidur dengan baik sebelum kami berpergian ke London dan sekarang aku berpikir itu karena sebelumnya aku khawatir. Anush berkata tubuh kita sering memberitahu kita bagaimana perasaan kita bahkan saat pikiran kita tidak menyadarinya. Seperti merasa mual sebelum tes penting. Kurasa kau mengerti maksudku.
Tetapi itu bagus. Terutama dapat bertemu dengan Jules dan Emma. Aku tidak menyadaro betapa rindunya aku kepada mereka hingga saat aku telah melihat mereka. Aku pikir aku telah merasakan apa yang pernah dikatakan oleh Anush, seperti tekanan aneh di dadaku telah pergi saat Julian memelukku. Mungkin kau juga sama seperti itu. Atau mungkin kau sudah mengetahui seberapa rindu kau dengan mereka. Omong-omong aku rasa penting untuk dikatakan bahwa aku juga merindukanmu dan akan menyenangkan saat kita semua dapat di rumah yang sama lagi bersama-sama. Aku rasa Irene juga akan suka di sini.
Peta milik Ragnor benar-benar membantu, jadi merupakan hal yang bagus ia datang. Dia menemukan dua tempat di London untuk di cek lebih lanjut mengenai benda-benda terkutuk itu, jadi itu adalah satu Langkah lebih dekat untuk menghilangkan kutukan rumahnya. Aku tahu, akan keren untuk menempati rumah yang dikutuk. Tetapi itu akan menjadi tidak adil bagi Rupert si Hantu, sebab dia terjebak di sana karena kutukan itu. Dan lagipula masih ada seluruh pekerjaan renovasi ini yang tidak akan mau dikerjakan oleh tukang bangunannya kecuali kutukannya sudah terangkat. Dan akan bagus jika atap rumahnya tidak bocor. Itu bahkan akan terasa sedikit terlalu suram bagimu.
Sekarang kita telah bicara mengenai kamar-kamarnya, rumah, dan Ragnor, jadi jika ada yang bertanya kau dapat memberitahu mereka bahwa hal-hal itu lah yang kita diskusikan. Kita sekarang ada di bagian dari surat ini dimana aku harus memberitahumu hal-hal penting tetapi aku ingin kau memiliki informasi yang dapat kau bagikan untuk berjaga-jaga apabila seseorang bertanya padamu jika kau telah mendengar kabar dariku. Maksudku, jika seseorang yang penting bertanya kepadamu. Jika yang bertanya adalah orang yang tidak kita kenal, Anush bilang kau dapat berkata, “Jadilah seperti pohon dan pergi,” yang sesungguhnya aku tidak pahami tetapi dia berkata pasti akan berhasil.
Jadi, bagian pentingnya. Rupert si Hantu. Aku tidak terlalu memikirkannya saat aku menulis yang di atas tadi bahwa akan menyenangkan bagi kita semua untuk bersama-sama. Maksudku, itu akan terjadi, tetapi tidak akan sesederhana itu, setidaknya bagiku. Kau tahu… Rupert melihat Livvy. Dia tidak bersembunyi atau melakukan apapun, dan dia bersikap tidak terkejut saat Rupert melihatnya. Tapi aku menghabiskan sangat banyak waktu untuk khawatir mengenai orang lain yang hidup mengetahui tentang Livvy. Bahkan tidak terpikir olehku bahwa tentu sja hantu berada di mana-mana, di seluruh dunia, dam mereka semua mengetahui Livvy ada di sana. Hantu-hantu di sini di Scholomance, tentunya tahu mengenai Livvy, tetapi Edvard dan Prudence menyimpan hal itu untuk diri mereka sendiri dan tidak ada yang benar-benar memerhatikan keduanya. Prudence selalu berada di perpustakaan berpura-pura Menyusun rak buku (atau sebenarnya menyimpan buku-buku hantu, aku tidak dapat memgetahuinya) dan Edvard mondar-mandir secara perlahan di sepanjang lorong dan hampir tidak pernah bicara. Terkadang dia mengerang, tetapi dia itu hanya mengeluh.
Rupert dan Livvy telah melakukan percakapan dua kali hanya di antara mereka berdua saja, aku rasa mengenai hal-hal tentang hantu. Livvy berkata dia telah membuat Rupert berjanji padanya agar dia tidak mengatakan apapun tentang melihat Livvy, tapi hantu dapat berbohong. Jadi bagaimana jika dia mengatakan sesuatu kepada Emma atau Julian? Bagaimana jika dia bisa mengetahui bahwa ada yang aneh dengan cara Livvy menjadi hantu dan membahas itu?
Masalahnya adalah, bukan hanya Rupert. Bahkan jika ia tetap bungkam, aku sudah membuat Emma hampir curiga saat aku sendiri sedang berbicara dengan Livvy. Aku terpaksa memberitahunya bahwa aku sedang berbicara denganmu di telepon. Aku tahu mengenai Rupert dan aku tahu mengenai Edvard dan Prudence, tetapi bisa saja ada hantu di tempat manapun yang aku kunjungi, dan jika ada orang lain di sana dan mereka mulai berinteraksi dengan Livvy aku jadi harus menjelaskannya. Aku sudah terbiasa dengan Edvard dan Prudence yang mengabaikannya tetapi Rupert langsung melesat ke kamar dan bertanya pada Livvy siapa dirinya.
Livvy berkata aku tidak perlu khawatir. Dia mengingatkan kepadaku bahwa Pemburu Bayangan manapun dapat melihat hantu yang ingin dilihat, seperti Edvard dan Prudence, tetapi jauh lebih sulit untuk melihat hantu yang tidak ingin dilihat, seperti hantu-hantu kebanyakan. Livvy berkata bahwa Rupert ingin dapat dilihat─mulanya oleh Emma dan Jules dan kemudian olehku dan Livvy, walaupun hanya Livvy yang pernah melihatnya dengan sangat jelas─tetapi jika dia tidak ingin dilihat, aku bahkan tidak akan pernah tahu bahwa Rupert berada di sana. Livvy berkata bahwa dia mampu menyembunyikan dirinya hampir dari semua orang (bahkan termasuk Jace, dan dia memiliki kekuatan terpendam untuk dapat melihat-hantu), dan Livvy bahkan mampu untuk menyembunyikan dirinya sendiri dari banyak hantu. Dan bahkan jika mereka dapat melihat dia, mereka tidak akan mengenalinya, para hantu kan tidak dapat langsung mengenali identitas satu sama lain. Dan dia bilang jika dia memang harus menjelaskan dirinya, dia tinggal berbohong saja pada mereka.
Dia mengatakan banyak hal untuk menenangkan situasi. Tetapi aku masih merasakan perasaan tidak enak, yang mana aku berpikir bahwa tubuhku sedang memberitahu otakku bahwa aku takut. Apabila Julian dan Emma mengetahui tentang Livvy, mereka tidak akan hanya marah. Mereka pasti merasa bahwa mereka harus melakukan sesuatu, seperti mengistirahatkannya. Orang-orang tidak berpikir bahwa hantu bisa bahagia, tetapi Livvy bahagia. Dia membantu pekerjaanku dan dia memberikanku saran untuk Anush (dia naksir kepada Nasha, saudara perempuannya Rayan) dan saat kami berdua saja kami bermain atau aku membaca untuknya. Dia tidak bisa melakukan segalanya tetapi mengapa menjadi mati sepenuhnya itu lebih baik? Semua orang menyebutnya “beristirahat” tetapi mereka tidak benar-benar tahu, bukan?
Mungkin kau memiliki ide. Beritahu aku jika kau memiliki ide.
 Dengan cinta,
Tiberius
Teks Original : © Cassandra Clare
Terjemahan : © Yeremia Melisa
0 notes
Text
Dari Julian untuk Mark
Dear Mark,
Hai, bagaimana keadaan? Aku ingin memberitahumu tentang situasi di sini di Blackthorn Hall dan mencari tahu bagaimana keadaan semuanya di pondok Polyamorous, sebagaimana Emma menyebutnya. Menurut kami kalian harus mulai menggunakan sebutan ini, omong-omong, mungkin berikan rumah itu nama yang disengaja seperti rumah Polyam atau, seperti, Maison de Beaucoup Amours.
Maaf, aku hanya menggodamu. Kau tahu kami menyayangi kalian dan kami senang kalian bersama. Kami merindukanmu dan menantikan mengunjungimu di Istana Booty sesegera mungkin.
Sementara itu aku punya cerita untukmu—sebuah cerita di mana seorang Warlock salah. Sangat, sangat salah. Jadi seperti yang kau tahu, kami hanya mempunyai satu objek lagi yang harus ditemukan dari yang digunakan Tatiana untuk memberi kekuatan pada kutukan di Aula Blackthorn. Ragnor Fell menunjukkan beberapa lokasi yang berpotongan dengan garis ley di pusat kota London yang menurutnya mungkin merupakan tempat untuk dilihat. Salah satu dari mereka menuntun kami (akhirnya) ke batang lilin Lightwood. Yang satu lagi menunjuk ke sebuah perumahan acak di sebuah gang di Soho yang diidentifikasi Ragnor sebagai lokasi "Neraka Ruelle." Dia mengatakan ketika dia mengetahuinya, itu adalah klub Downworlder yang terkenal —sebuah “salon” dimana Downworlders datang untuk berdiskusi seni dan politik, judi, minum, dan menonton Downworlders lainnya menari secara erotis: dia yang mengatakannya, bukan aku. Dia membuatnya terdengar seperti itu cukup memalukan di zamannya, dikenal karena semacam kelebihan mesum tetapi juga untuk menarik semua Downworlder kota yang paling menonjol dan intelektual. Seperti, setengah jalan di antara simposium akademik(universitas) dan klub burlesque, yang buka 24 jam dan menyajikan alkohol. Kami tahu melalui nada Ragnor bahwa ia tidak setuju, tetapi karena aku tidak pernah tahu Ragnor menyetujui apa pun, ini bukan kejutan besar.
Dia juga mengatakan bahwa mereka tidak menyukai Pemburu Bayangan, jadi kami mengenakan pakaian yang kami pikir paling cocok untuk klub Soho — Emma mengenakan gaun bunga kecil dan aku mengambil beberapa barang dari Lemari Pakaian Groovy Sixties, mengira mereka memiliki getaran hipster pada saat ini — dan pergi ketika kami pikir itu akan sibuk, sekitar pukul sepuluh pada Jumat malam. 
Jadiiiiiiii ternyata informasi Ragnor agak ketinggalan zaman. Neraka Ruelle masih tetap klub, dan klub Dunia Bawah, tapi sekarang klub jenis lain. Yang penuh dengan pria yang sangat tua di kursi kulit membaca koran. Pria tua Downworlder, setidaknya. Beberapa rambut putih manusia serigala, para vampir berpakaian seperti tahun 1840 (atau mereka sedang dalam perjalanan ke konvensi cosplay), beberapa peri yang, sejujurnya, tampak seperti buah kering raksasa yang telah belajar membaca koran. Ada sudut dan celah kecil yang saya kira pasti telah digunakan untuk penugasan dan pertemuan dan sebagainya, tetapi sekarang sebagian besar ditempati oleh para buah prem yang marah yang mengeluh kepada pelayan yang sama-sama bijaksana bahwa sup mereka tidak cukup panas.
Masih ada bar, tentu saja. Dan berjudi, meskipun tampaknya sebagian besar menjadi jembatan. Menurutku, poker akan sedikit terlalu berenergi untuk kru ini. Omong-omong aku tidak tahu apa yang mereka pikirkan tentang kami; Emma dan aku mengira mereka akan mengeluh tentang pakaian kami atau kami sebagai Pemburu Bayangan, tetapi tidak ada yang memperhatikan kami sama sekali. Kami bahkan berjalan-jalan dengan Sensor tertampak dan mengarahkannya ke berbagai hal tetapi tidak ada reaksi.
Sensor berbunyi beberapa kali tetapi tidak ada di dekat objek apa pun, hanya terhadap bagian acak disekitar rumah, Emma memperkirakan mungkin itu adalah hantu lain yang tidak relevan bagi kami. Tempat itu memang terasa seperti jenis tempat yang akan memiliki banyak hantu sebagai penghuninya.
Akhirnya sensornya berbunyi di dekat objek yang sebenarnya. Sayangnya, itu adalah kotak kardus—sedikit lebih kecil dari kotak sepatu, dijejalkan di atas beberapa buku tua di salah satu rak buku, semuanya, kotak, buku, rak, tertutup banyak debu. Kotaknya terlihat seperti sudah dibungkus seperti sebuah hadiah—itu dibungkus dengan kertas emas terang dan ada pita diikat di sekitarnya—tetapi saat kami membukanya itu benar-benar kosong.
Kami tidak tahu harus melakukan apa. Kupikir mungkin kotak itu sendiri adalah benda terkutuk, tapi aku tahu itu konyol. Itu pasti benda yang ada di dalam kotak itu. Akhirnya kami memberanikan diri untuk bertanya kepada bartender apakah kami bisa melihat seseorang yang bertanggung jawab, dan yang mengejutkan dia hanya pergi ke belakang untuk menjemput pria itu, tidak ada pertanyaan. Aku rasa sepertinya tidak ada banyak kegembiraan di sana dan dia senang memiliki sesuatu hal untuk dilakukan.
Omong-omong, Neraka Ruelle dijalankan belakangan ini oleh seorang warlock Bernama Zebulon Spoon, dan masalahnya adalah dia memiliki kepala kucing. Seperti, daripada kepala manusia, kepalanya berbentuk seperti kucing, dengan mata yang besar dan kumis dan bulu. Dia memiliki telinga kucing di atas kepalanya tapi mereka dilipat, seperti anjing. Dia juga mengenakan topi cokelat dengan lubang di telinganya. (“Magnus lolos dengan mudah dengan tanda penyihirnya” adalah kekaguman utama ku.)
Bagaimanapun, dia tidak mengeong atau apa pun, hanya menyipitkan matanya pada kami dan menanyakan apa urusan kami. Dia mulai masuk ke lisensi Ruelle dan bagaimana mereka semua adalah pendukung Kesepakatan dan saya pikir pasti ada sejarah di mana klub menolak keanggotaan ke beberapa Pemburu Bayangan. Kami meyakinkannya bahwa kami tidak berada di sini tentang hal itu tetapi malah melakukan penelitian sejarah keluarga, bahwa kami telah dituntun ke kotak ini tetapi kami tidak yakin apa yang ada di dalamnya atau ke mana benda itu sampai. Spoon menggeram kepada kami—dia melakukan banyak geraman—dan mengatakan, “Saya kebetulan tahu kotak itu. Saya pikir itu sudah lama dibuang. Itu berisi irisan ikan.”
“Seperti pisau?” kata Emma
Spoon tampak terhina. “Seperti irisan ikan,” katanya kepada kami, dengan nada yang menekankan karena dia mengira kami orang idiot.
Beruntungnya Emma membawa teleponnya dengannya, Luckily Emma had her phone with her, dan ini ternyata menjadi sedikit kendala bahasa antara bahasa Amerika dan Inggris. Ini, “irisan ikan” artinya…yah, sebuah spatula.
“Seseorang memberikan spatula sebagai hadiah?” Kataku. “Hanya sebuah spatula?”
Warlock itu tampak semakin terhina oleh setiap pertanyaan. “Irisan ikan ini adalah perak murni,” katanya. “Itu adalah hadiah pernikahan, dahulu kala, dari beberapa Pemburu Bayangan kepada Pemburu Bayangan lainnya. Itu harus seratus tahun atau lebih. Ini, kurasa masih ada beberapa nama di luar, jika masih bisa dibaca.”
Dia benar. Ada tinta di sampingnya, dan itu cukup ternoda oleh waktu, tetapi kami dapat melihatnya: "Selamat W&T, dengan cinta dari Henry dan Charlotte."
“Siapa Henry dan Charlotte?” tanya Emma.
“Tidak tahu,” kata Spoon. “Ini semua puluhan tahun sebelum aku lahir. Aku baru berusia tujuh puluh tahun, kau tahu.”
“Ayam musim semi yang sesungguhnya[1.] kataku, dan dia tampak senang. Apa pun untuk membuatnya terus berbicara, kurasa.
“Seperti yang aku katakan, aku tidak tahu bagaimana itu bisa sampai di sini,” Spoon meneruskan. “Saat aku datang kesini aku menemukannya di dalam Ruangan Sihir Hitam”
Jelas, kami bertanya kepadanya apa itu "Ruang Sihir Hitam".
“Kau tahu,” katanya, bingung. “Ruang Sihir Hitam. Banyak peluang dan akhir yang tersisa di sini, kau tahu, dan kebanyakan dari mereka hanya meledak dengan sihir hitam. Tak satu pun dari pegawai ingin ada hubungannya dengan sihir gelap, tentu saja. Jadi barang-barang itu disimpan di Ruang Sihir Hitam, yang dulunya adalah lemari makan, kurasa, tapi sudah lama dijaga ketat. Kadang-kadang seseorang datang mencari sesuatu yang mereka tinggalkan, jadi kami menjaga mereka… aman.”
Caranya melihatku, aku tiba-tiba mengerti. Itu tidak hanya penitipan barang hilang. Mereka menyimpan artefak sihir hitam aman…dari Pemburu Bayangan mencari tahu tentang mereka dan menyelidiki mereka.
“Seberapa sering itu terjadi lagi?” kata Emma, mengatakan apa yang baru saja kupikirkan. Kerumunan di klub sepertinya tidak akan membawa kegembiraan seperti itu.
“Yah, Ruelle dulu sangat berbeda dari sekarang," Spoon mengakui “Kami telah melakukan banyak pekerjaan selama bertahun-tahun untuk menjadikannya tempat yang lebih terhormat, tempat Downworlders dapat menemukan sedikit kedamaian dan ketenangan. Itu komoditas yang semakin langka, kutemukan, damai dan tenang. Intrik dan petualangan bisa mereka dapatkan di seluruh kota, akhir-akhir ini.”
“Kau memberi tahu kami tentang Ruang Sihir Hitam,” kataku sopan. "Dan irisan ikan."
“Lumayan,” kata Spoon, berkedip. “Seperti yang kukatakan, ketika aku datang, kami menetapkan kebijakan baru untuk Ruang Sihir Hitam. Apa pun yang berusia lebih dari seratus tahun akan dibuang. Atau setidaknya itu tidak tinggal di sini. Kita mungkin abadi, tapi menurut perasaanku jika vampir atau warlock tidak membutuhkan sesuatu selama seratus tahun, mereka mungkin juga tidak akan membutuhkannya nanti.” Kami menganggguk. Spoon melipat tangannya. “Jadi aku menukar irisan ikan ke phouka untuk topi.”
Kalimat terakhir begitu tiba-tiba sehingga aku berkata, “Maaf?”
"Aku menukar irisan ikan itu," kata Spoon dengan nada suara yang masuk akal, "ke phouka. Untuk topi. Topi ini, sebenarnya. Kau lihat ada lubang di telingaku untuk ditembus.”
Emma mengangguk sambil berpikir dengan cara yang menunjukkan bahwa dia tidak tahu harus berkata apa. "Tidak bisakah kau memotong lubang telinga di topi biasa?" kataku.
Tentu saja tidak, jelas Spoon. “Itu akan merusak topinya”, katanya. “Yang ini memang dibuat seperti ini. Juga, seperti yang ku katakan, aku mencoba untuk menyingkirkan irisan ikan. Terus terang, hanya memilikinya saja sudah membuat putri duyung kesal. Mereka sangat lega bisa keluar dari sini. Memang mengiris ikan.”
“Tapi itu tidak benar-benar irisan ikan,” kata Emma. “Itu hanya spatula.”
"Memang ikan mengiris," kata Spoon. “Menjengkelkan mereka. Memotong mereka sampai ke tulang, faktanya!” Dan kemudian kami harus menunggu sekitar satu menit penuh sementara dia menertawakan leluconnya sendiri. Dan sekarang kita sampai ke inti surat ini: kami mencoba melacak phouka ini dan berharap Kieran dapat berpikir. Seorang phouka yang…membuat topi? Mungkin dia suka melambaikan spatula perak? Ini percobaan yang memakan waktu lama, tapi hanya itu yang harus kita jalani. Kami tidak ingin menakutinya, jadi jika kau menemukannya, kau dapat memberi tahu dia bahwa kami ingin dibuatkan beberapa topi. Maksudku, kami tidak perlu lubang untuk telinga kucing tapi dia terdengar seperti dia tahu barang-barangnya, dari segi topi.
Cintaku kepada K dan C. Berharap untuk mendengar dari kau segera.
J
[1]“A veritable spring chicken“ : sebuah ejekan untuk seseorang yang tidak lagi muda.
Teks Original : © Cassandra Clare
Terjemahan : © Yeremia Melisa
0 notes
Text
Dari Emma untuk Cristina
Dear Cristina!
Maaf karena mengejutkanmu, aku hanya menulis “Dear Cristina” dengan koma sebelumnya dan itu terlihat sedikit suram. Jadi aku mencoba memberikan sedikit sensasi. Dan aku ingin mendengar darimu karena aku merindukanmu dan sangat menyebalkan karena kau tidak bisa berada di New York.
Kenapa Nene harus tepat memilih waktu itu untuk mengunjungi kalian? Apakah karena dia memiliki intuisi peri dan secara hati-hati telah memutuskan untuk memisahkan kita? Maksudku, tidak, mungkin tidak, dia terlihat seperti orang yang baik. Tetapi tetap saja! Muncul lah seminggu lagi Nene! Dan aku juga kecewa karena dia tidak ada membocorkan mengenai apa yang terjadi di Kerajaan Seelie. Aku rasa jika dia memberitahukan rahasia-rahasia kerajaan kepada Kieran─yang secara teknis, adalah seorang Raja dari Kerajaan Unseelie─Ratu Seelie akan menganggapnya “buruk” dan Nene akan dianggap sebagai “pengkhianat,” tetapi itu tidak sebanding dengan seberapa ingin tahunya kita mengenai apa yang sedang terjadi.
Omong-omong. Kami sudah kembali dari New York, di mana cuacanya sangat jauh lebih buruk daripada di London, tetapi terserah lah. Kami telah mengirim foto batang lilin dari gereja itu ke Alec, dan dia menunjukkannya kepada ibunya, yang mengenali lambang itu. Dia berkata Robert telah membawanya bersama dengan sekumpulan barang warisan milik Lightwood saat mereka meninggalkan Idris untuk pindah ke NYC, dan dia tidak tahu apa yang sudah terjadi sejak saat itu, tetapi mungkin benda itu ada di suatu tempat di Institut New York. Yah, kami memiliki Sensor Hantu nya, jadi kami berpamitan dengan Rupert dan pergi. (Julian berpikir apakah Rupert merindukan kami saat kami pergi, tetapi hal itu lumayan sulit untuk diketahui jika hantu bisa mengetahui rentang waktu yang sudah berlalu. Dalam berbagai hal, kami tidak menemukan adanya wajah sedih yang tergambar di debu saat kami kembali, atau hal semacamnya.)
Jadi kami bertemu dengan Jace dan Clary, tentunya, dan Alec juga datang untuk membantu. Aku rasa dia sangat penasaran karena ini berhubungan dengan masalah keluarganya. (Kami tadinya berharap untuk melihat Simon dan Isabelle tetapi mereka sedang pergi untuk merekrut ke Akademi Pemburu Bayangan. Dan Magnus menetap di rumah bersama dengan anak-anak. Dia memberi kami pesan video dari apartemen mereka di mana dia bertanya kepada Max dan Rafe, “Apakah kita akan menolong teman-teman kita?” dan mereka berdua berseru, “Tidak!” Itu menggemaskan. Maksudku, Max dan Rafe yang menggemaskan. Magnus mungkin sedikit.)
Menemukan batang lilinnya…lumayan mudah, sebenarnya, sedikit antiklimaks. Benda itu tersembunyi di depan mata kami di tengah gereja di antara semua tempat lilin dan tempat lilin lainnya dan hal-hal lain yang berhubungan dengan lilin. Dan sensor nya membawa kami langsung ke benda itu. Jadi mungkin benda itu tidak disingkirkan saat Blitz tetapi ternyata para Lightwood mengambilnya kembali? Atau mungkin sebelumnya bend aitu disingkirkan dan kemudian dibawa kembali dan beberapa saat setelah itu orang tua Robert mengambilnya dari gereja?
Kita mungkin tidak akan pernah tahu, tetapi itu juga mungkin tidak terlalu penting karena, bagaimanapun, kami sudah memilikinya, misteri terpecahkan.
Sebagai tanda perayaan kami memesan pizza dan memakannya dengan sinar dari api lilin. Pizza New York! Adalah yang terbaik. Sedikit sedih untuk mengucapkannya, sebagai anak perempuan LA, tetapi kebenaran adalah kebenaran. Aku sangat merindukannya. Pizza di London…yah, lebih baik tidak membicarakannya.
Jadi saat kami sedang makan Jace bertanya kepada Alec apakag ada berita baru dari Idris, dan Julian dan aku semacam saling melirik karena tidak pernah ada berita dari Idris, Konklaf sudah menutup diri mereka sendiri di sana dan menolak untuk pergi ke luar atau membiarkan orang lain masuk, kau tahu masalahnya.
Alec mengungkapkan bahwa mereka sedang mengerjakan beberapa variasi baru pesan-api yang akan mampu untuk sampai menembus bangsal di sekitar Idris. Sebagian besar menggunakan kekuatan milik Clary untuk menciptakan rune-rune baru. Mereka sudah mencobanya beberapa kali, mencoba hal-hal yang berbeda, tetapi tidak mendapat respon apapun hingga yang terkini mereka mendengar dari orang yang berada pada urutan paling akhir dalam daftar orang yang disukai, Manuel.
Jadi tampaknya Alec dan Manuel sudah saling bertukar surat. Zara menolak untuk merespon dan Manuel menyiratkan bahwa Zara tidak suka dia dan Alec saling berbicara. Alec pikir mungkin Manuel berbohong dan mungkin saja Zara bahkan tidak tahu. Tetapi Alec juga berpikir bahwa Manuel lelah terjebak di sana dan mungkin jalan mereka, karena (seperti yang kita semua tahu) Manuel peduli tentang dirinya di atas segalanya, dan tentu saja lebih dari dia peduli tentang misi Konklaf yang seharusnya. Seperti yang dikatakan Jace, Zara adalah orang yang benar-benar percaya, tetapi Manuel hanyalah seorang pengambil kesempatan.
Tentunya, ini semua sangat-menarik, tetapi aku mulai merasa tidak enak mengingat Alec adalah, kau tahu, seorang Konsul. Julian berkata dia tahu Alec memiliki urusan-urusan Konsul untuk ditangani dan merupakan hal yang luar biasa bahwa dia tetap bisa datang untuk membantu kita menemukan batang lilinnya. Dan Alec mengatakan hal yang sangat baik! Dia berkata bahwa kru New York mereka harus selalu bekerja secara rahasia, karena mereka harus selalu berpikir bahwa Kunci adalah musuh. Yah, mungkin bukan musuh, tetapi juga bukan sekutu. Kunci yang telah tumbuh bersama mereka, kau tahu, telah mengurung Jace di Kota Hening dan menolak untuk percaya bahwa Valentine telah kembali. Mereka tidak akan pernah memiliki pemikiran untuk pergi membantu mereka. Jadi Alec berkata sangatlah penting baginya sebagai Konsul untuk benar-benar ada bagi para Pemburu Bayangan, untuk menjadi seseorang yang mereka dapat kenali dan jadi teman bicara dan memberitahu masalah-masalah yang mereka miliki, daripada disembunyikan darinya. Dan aku rasa kita sama-sama tahu Alec secara personal sebelumnya, dan itu juga batang lilin milik keluarganya, tetapi tetap saja, adalah hal yang baik karena dia memikirkan bahwa merupakan bagian dari tugasnya sebagai Konsul untuk membantu kita, daripada berpikir bahwa itu adalah hal yang menyita waktunya dari pekerjaan dia yang sesungguhnya. Dia berkata bahwa ini adalah pekerjaan sungguhan, dan kita sebaiknya tidak berhenti mendatanginya serta Magnus untuk meminta bantuan.
Jadi beberapa saat setelah itu Clary mengumumkan bahwa dia dan aku membutuhkan semacam pembicaraan antar-perempuan dan menyeretku ke Taki’s untuk minum kopi. Julian telah pergi bersama dengan Jace dan Alec. Terakhir aku melihatnya saat Jace sedang memandunya ke arah ruangan senjata untuk melihat-lihat koleksi dari abad ke-17 pedang militer Spanyol yang baru-baru ini dia temukan di salah satu gereja gudang senjata di suatu tempat di New York.
Julian melihatku pergi seperti anak anjing yang sedang dibawa ke dokter hewan untuk disuntik, tetapi aku pikir mungkin dia mengalami saat yang menyenangkan. Lagipula, begitulah katanya.
Aku dan Clary duduk di sebuah kursi di Taki’s. Dia ingin bertanya kepadaku bagaimana kabarku, dan aku mulai bercerita kepadanya, tetapi dia terlihat tidak fokus, dan aku menyadari bahwa mungkin dia butuh berbicara padauk mengenai bagaimana kabar dia. Yang ternyata benar. Dia khawatir karena Alec suka untuk mempercayai orang selalu dari sisi baiknya, dan dia sangat optimis mengenai kemajuan yang mereka buat yaitu berhubungan dengan Manuel, tetapi Clary berpikir bahwa Zara adalah seorang psikopat yang manipulatif. Yang mana dalam topik ini kita setuju.
“Kau rasa ini adalah tipuan?” ucapku. “Atau sebuah jebakan?”
Dia berkata bahwa dia tidak tahu. Tetapi kemudian dia semacam berdebat dengan dirinya sendiri dan berkata dia mengerti betapa pentingnya untuk membuat Idris terbuka, bahwa dia tahu Kunci tidak akan bertahan selamanya terbelah dua seperti ini.
Aku berkata kelihatannya ini sangat membebani mereka, dan dia menghela napas dan memberikanku berita besar, atau lebih seperti efek kekurangan dari berita besarnya, yang mana adalah dia dan Jace telah memutuskan bahwa mereka tidak mau menikah sampai Kunci bersatu kembali. Dan Simon serta Isabelle juga merasa sedemikian rupa.
“Lagipula tidak ada juga alasan untuk terburu-buru,” ucapnya. Dia mengucapkan itu sembari melihat ke luar jendela, walaupun, dia terdengar lumayan sedih. “Tetapi kami tidak menginginkan sebuah pernikahan di mana semua orang berpikir bagaimana tidak terjangkaunya Idris dan Kunci sedang terbelah.”
Dia tetap melihat ke luar jendela, jadi aku bertanya apakah dia melihat seseorang di luar sana, dan dia terlihat seperti merasa bersalah dan menatapku kembali. “Oh, tidak, untuk sesaat aku kira aku melihat Jace, tetapi ternyata itu bukan dia.”
Akhirnya kami memulai pembicaraan mengenai bagaimana kabarku dan aku dapat memberitahunya hal-hal yang aku khawatirkan, yang mana kau dan aku telah membahasnya sedikit. Bahwa aku dan Julian sedang memperbaiki rumahnya dan aku rasa…kami akan pindah ke sini? Maksudku, pindah ke London. Dan keluar dari Los Angeles untuk selamanya. Dan aku belum pernah sempat untuk memikirkan kira-kira akan bagaimana rasanya saat hal itu terjadi. Aku berpikir bahwa itu akan menjadi hal yang sementara di mana kami akan memperbaiki rumahnya dan kembali untuk pulang. Dan itu terasa mudah karena hal-hal yang berkaitan dengan Kunci saat ini.
Tetapi bagi Julian, ini akan menjadi rumah kami. Dan aku tidak bisa menyalahkannya untuk menginginkan itu. Maksudku, untuk satu hal, dia adalah seorang Blackthorn dan ini adalah Aula Blackthorn. Tetapi kami tumbuh di Los Angeles. Aku adalah anak perempuan LA. Tetapi kemudian kami berdua memiliki sangat banyak kenangan berat selama berada di Institut LA, dan akan terasa menyenangkan untuk meninggalkan hal itu dan memulai lembaran baru. Aku tidak tahu. Apakah kau merasa itu aneh, bahwa sekarang kau tinggal di New York? Dan dunia Peri? Apakah kau merindukan D.F.?
Mungkin Idris yang tidak terjangkau yang membuat ini semua terasa aneh. Aku bertumbuh dengan selalu mengetahui bahwa tidak peduli seberapa tersebarnya Pemburu Bayangan di luar sana tetapi kita akan tetap memiliki rumah kita bersama di Idris. Itu menjaga Kunci di seluruh dunia. Tetapi bagaimana jika Idris benar-benar lenyap untuk kita, Cristina?
Bagaimana jika itu lenyap untuk selamanya?
Xoxox
Emma
Tumblr media
Teks Original : © Cassandra Clare
Terjemahan : © Yeremia Melisa
Gambar : © Cassandra Jean
2 notes · View notes
Text
Dari Emma untuk Cristina
“Apakah kau akan berada di Kota New York akhir pekan ini?
KAMI AKAN DATANG BERKUNJUNG!”
3 notes · View notes
Text
Dari Julian untuk Alec
Dear Alec,
Halo dari Chiswick! Aku yakin Magnus sudah memberikanmu kabar-kabar terkini dari petualangan yang kami miliki di sini di Aula Blackthorn. Kami telah membuat kemajuan, sebagaimana lambatnya, tetapi tempat ini masih sangat jauh dapat dikatakan sebagai rumah yang dapat dihuni oleh aku ataupun keluargaku. Kecuali Dru, yang menyatakan bahwa dia lebih ingin tempat ini tetap terkutuk demi suasananya (bukannya dia sudah pernah berada di sini.)
Semua itu untuk menyarankan kepadamu untuk berterima kasih kepada Malaikat setiap hari karena Tatiana Lightwood menikahi seorang Blackthorn dan rumah ini merupakan masalah kami dan bukanlah masalahmu.
Omong-omong, alih-alih M tetapi kau lah yang mendapatkan berita terbaru ini; kau akan segera tahu alasannya.
Pencarian kami terhadap benda-benda yang memiliki Kutukan dari Tatiana berlanjut! Kami sudah kehabisan benda yang diduga-duga oleh Rupert, yang berarti kami telah melanjutkannya dengan peta garis-ley. Aku dapat mendengar geraman Magnus dari sini sembari kau membacakan ini kepadanya. Ya, peta garis-ley abad ke-18, yang kedua setelah grafis bintang Babilonia Kuno untuk kemudahan membaca dan pemahaman. Kau dapat memberitahu Magnus bahwa dia dapat berhenti mengenakan mantelnya, karena kami berkomunikasi dengan Ragnor Fell dan meminta dia untuk datang dari Scholomance untuk membantu kami. Aku mencurigai Ty mengancamnya sampai ia setuju (walaupun aku tidak memiliki bukti) tetapi dia lumayan sopan. Maksudku, sopan kepada Ragnor.
Garis-ley menyarankan dua lokasi memungkinkan di mana sesuatu yang penting mungkin tersimpan─sebuah kelab Downworlder pria dan sebuah gereja, keduanya berada di pusat London. Kami memutuskan untuk memulai dari gereja, yang Bernama St. Mary Abchurch. (Apakah aku yang salah atau terkadang orang Inggris menamai sesuatu dengan aneh dan konyol? Emma langsung mulai menyebutnya dengan “St. Church von Church,” dan sekarang hanya itu yang terpikir di kepalaku.)
Bagaimanapun, St. Church the Churchiest adalah gereja yang terbuat dari bata merah yang tidak besar di Jalur Abchurch (lucu bagaimana itu cocok). Kami naik kereta api dan kemudian Tube[1] untuk sampai ke sana, yang mungkin merupakan bagian paling rumit hari ini, hanya mencari tahu bagaimana menavigasi seluruh sistem duniawi yang aneh. Gerejanya lumayan hening dan kosong─saat itu tengah siang hari dan di sana ada banyak sekumpulan turis, tetapi aku rasa tempat itu tidak terlalu terkenal jadi kami tidak perlu khawatir. Kami tidak menggunakan tudung pesona, lagipula tidak ada yang memerhatikan kami. Tato adalah hal yang lumayan umum di London.
Kami menelusuri seluruh bagian gerejanya, berpura-pura menatap penuh arti kepada benda-benda peninggalan dan lukisan-lukisan di dalam kubah itu dan seterusnya sembari mengayunkan Sensor nya sebanyak mungkin di sekitar kami dan menunggu benda itu memberikan respon.
Dan bend aitu tidak memberikan respon. Menelusuri seluruh gereja itu tidak memakan waktu yang lama; seperti yang sudah kukatakan; tempatnya tidak besar.
Emma menyatakan bahwa hanya karena gereja ini berada pada sebuah garis-ley di London bukan berarti Tatiana sudah pasti meninggalkan sesuatu di sini, karena masih ada sangat banyak garis-ley yang harus kami temukan daripada benda-bendanya. Dan dia benar─kami mengasumsikan bahwa Tatiana tidak menerobos ke sembarang rumah manusia yang berada pada garis-ley yang sama dan meninggalkan sesuatu di sana, tetapi aku rasa mungkin saja dia melakukannya. Itu akan menjadi hal yang sangat aneh untuk dilakukan, tetapi apapun yang telah kami pelajari mengenai Tatiana kami merasa lumayan yakin bahwa dia adalah salah satu orang yang aneh.
Kami beristirahat sejenak,walaupun─sesaat sebelum kami hendak pergi Emma pergi untuk melihat pajangan untuk pengunjung di dinding tentang sejarah gereja. Ada sedikit tentang bagaimana dalam Perang Dunia Kedua kubah St. Abchurch terkena bom selama Blitz London (Tessa adalah seorang perawat selama Blitz London─apakah kau sudah mengetahui itu?) Sebagian besar hanya mengenai kubahnya dan bagaimana itu hancur dan berapa lama waktu yang dibutuhkan untuk memperbaiki dan siapa yang memperbaikinya, tetapi di bagian akhirnya ada sedikit hal mengenai bagaimana mengamankan sejumlah harta milik gereja yang lebih berharga untuk disingkirkan. Ada sebuah seniman yang memberikan barang kepemilikan tersebut─aku rasa sebagian besar dari mereka berakhir dengan tidak kembali ke gereja─dan sekarang akhirnya kau pasti mengerti kenapa aku menulis kepadamu dan bukan kepada Magnus!
Tepat di bawah dari ilustrasi tersebut ada sepasang batang lilin dan di lilin itu, ada symbol yang tentunya sangat familiar. Api─dan bukan sembarang api, tetapi api yang sama dengan yang akan kau temukan di cincin keluargamu. Dan juga dengan tulisan huruf “L” yang besar.
Jadi, apakah ada kemungkinan kau atau Isabelle mengenali ini? Apakah bend aitu diambil dari gereja oleh seorang Lightwood, atau justru dikembalikan kepada seorang Lightwood? Aku tahu itu adalah tebakan yang jauh tetapi itu terlihat seperti terlalu sebuah kebetulan bahwa adanya batang lilin Pemburu Bayangan secara acak ada di St. Mary Abchurch. Beritahu aku jika batang lilin ini mengingatkanmu atau Izzy kepada sesuatu dan sampaikan cinta kami kepada anak-anak!
Julian
[1]Tube : moda transportasi yang komprehensif di Ibukota Inggris. Disebut Tube karena merujuk kepada bentuk gerbongnya yang hampir bulat seperti tabung.
Teks Original : © Cassandra Clare
Terjemahan : © Yeremia Melisa
3 notes · View notes
Text
Dari Emma kepada Bruce (Buku Harian Emma)
Dear Bruce,
Maaf aku jarang menulismu akhir-akhir ini. Di sini sedang sibuk. Aku dan Julian sedang sarapan di hari Selasa─cuaca yang bagus dan cerah minggu lalu, keadaan di dapur juga cukup ceria. Aku menjadi tergila-gila dengan crumpet, dan Julian pandai memanggangnya di atas kompor. Kami sedang memakannya dengan madu dan mentega saat kami mendengar sebuah ketukan di pintu depan.
Julian terlonjak. Nah, sekitar satu hari yang lalu kami mendapat pesan dari Ty mengatakan bahwa dia akan datang bersama Ragnor ke Aula Blackthorn. Dia terlihat sangat khawatir Julian akan marah, tetapi Julian sama sekali tidak marah. Dia gugup. Dia berkeliaran sepanjang hari terlihat tidak focus dan menabrak barang-barang, jadi malamnya saat kami sudah di tempat tidur aku memegang tangannya dan menulis di telapaknya, seperti yang kami lakukan biasanya, mengejakan tiap hurufnya. A-P-A-Y-A-N-G-K-A-U-K-H-A-W-A-T-I-R-K-A-N-?
Kami bergelung bersama di dalam selimut. Dia memberitahuku bahwa dia khawatir karena dulunya ia adalah orang yang mengurus Ty, dan sekarang sudah lebih dari satu tahun dan Ty sudah mengurus dirinya sendiri. Dia berkata sebelumnya bahwa ia selalu mengetahui segalanya tentang Ty, saat dia bangun dan saat dia hendak tidur, serta apa makanan dan kegiatan yang dia suka lakukan, dan sekarang entah mengapa ia merasa sudah kehilangan akan jejak Ty, seperti…mungkin mereka akan merasa seperti orang asing.
Aku memberitahunya bahwa dia tidak akan pernah tertinggal jarak dengan Ty dan hubungan mereka akan selalu special, tetapi hubungan itu hanya akan berbeda dari yang sebelumnya selama ini karena Jules tidak lagi mengurus dan menjaga semuanya serta berpura-pura bahwa ia tidak melakukannya. Dia tidak lagi harus menanggung beban dari rahasia besar, dan pertanggungjawaban selalu menjadi beban tak peduli seberapa besar kau mencintai orang yang kau pertanggungjawabi itu.
Setelah itu, dia menciumku, dan sisanya, bukan urusanmu, Bruce. Ya ampun kau terlalu ingin tahu.
Omong-omong, kembali ke saat sarapan dan adanya ketukan di pintu. Itu adalah Ragnor, tampak hijau terang, seperti padang rumput Inggris. Dia melaju melewati Julian dan mulai memeriksa tirai. Yah, mungkin dia memeriksa sesuatu yang bersifat sihir, seperti kutukannya, tetapi bagiku ia terlihat seperti memeriksa tirai-tirai dan kertas dinding. Mungkin dia sembari berpikir untuk mendekorasi rumahnya. Atau mungkin dia hanya ingin memberikan waktu berduaan dengan Ty, karena Ty masih berdiri di tangga, dengan tas ransel di bahunya, terlihat canggung.
Aku ingin berlari ke bawah dan memeluknya namun aku menahannya karena sekujur tulangku dapat merasakan bahwa ini adalah momen bagi Ty dan Jules. Jules hanya berdiri di depan pintu melihat Ty dengan wajahnya yang ketat dan kemudian ia berkata, “Kemari lah,” dengan suara yang sedikit berat dan Ty meletakkan tas ranselnya kemudian berlari ke atas melalui tangga dan Julian memeluknya dengan sangat erat yang aku Yakini nanti Ty akan protes karenanya. Tetapi dia tidak protes. Dia hanya bersandar ke pelukannya. Jules mengelus-elus punggungnya dan berkata, “Ty-Ty,” dan aku melewatkan apa yang terjadi berikutnya karena aku menahan mataku agar tetap terbuka dengan sangat lebar dan mencoba untuk tidak berkedip. Itu adalah cara terbaik yang kuketahui untuk mencegah diriku agar tidak menangis.
Pada akhirnya, mereka melepas pelukannya, dan kami menunjukkan sekitar lantai satu kepada Ty dan Ragnor, yang mana terasa sedikit aneh, mengetahui bahwa Ty sudah pernah ke sini hamper 2 tahun yang lalu bersama dengan Livvy. Aku pikir kami semua dapat merasakannya, suasana yang sangat mencekam di ruangan ini. Julian terus-menerus melirik dengan gelisah kea rah Ty, tetapi Ty tidak terlihat sedih, sesungguhnya─lebih terlihat seperti penuh pikiran. Akhirnya Julian memberitahunya bahwa dia sebaiknya pergi ke lantai atas dan memilih kamar tidurnya. “Ruangan yang mana saja! Ada banyak ruangan yang bisa kau pilih. Yang manapun kau mau, kau dapat menentukan bagaimana kau ingin mendekorasinya. Apapun yang ingin kau lakukan.”
“Dan di mana aku akan tidur?” ucap Ragnor marah-marah. “Di cerobong asap?”
Ty sudah menuju ke lantai atas bersama Julian. Aku memberitahu Ragnor bahwa dia dapat tidur di manapun dia mau walaupun aku merekomendasikan sofa di lantai bawah jika dia ingin lebih dekat dengan si Hantu. Rupert masih cenderung sering muncul di ruang makan. Ragnor tidak mengiyakan, alih-alih dia hanya berkeliaran menuju dapur dan mulai membuat teh. Aku menawarkannya crumpet sebagai bentuk keramah-tamahan dan saat Julian kembali, Ragnor sedang meneteskan madu ke konter.
“Bisakah aku melihat peta garis-ley nya?” tanya Jules. “Atau kau terlalu sibuk ingin menangkap semut?”
“Bukan semut,” ucap Ragnor sembari mengunyah crumpetnya. “Tidak musimnya.” Dia menjilat jarinya, memasukkan tangannya ke dalam jaketnya, dan menarik keluar sebuah gulungan perkamen yang besar, yang mana, pertama, itu tidak akan muat di dalam jaketnya jika tidak dilakukan dengan semacam sihir, jadi jangan pernah mengatakan bahwa Ragnor tidak menyukai aksi yang dramatis, walaupun dia mengaku bahwa dia berada di atas dari hal-hal semacam itu. Dia membuka gulungannya di meja makan yang panjang dan menindihnya dengan sebuah lilin dan beberapa buku di setiap ujungnya.
Itu adalah peta pusat kota London─sulit untuk tidak menyadari bentuk khas Sungai Thames yang meliuk-liuk di tengahnya─tapi benar-benar tertutup garis dalam beberapa tinta yang berbeda─merah, biru, hijau, emas. Dan di sepanjang garis ada symbol astrologi dan panah dan angka dan kadang-kadang sedikit bahasa Yunani. Kau hampir tidak bisa membaca nama-nama jalannya.
Tumblr media
“Peta London milik mu di Yunani?” kata Julian. “Lalu, tidakkah kau akan membuat pet aitu terkena madu.”
“Madu itu bagus untuk perkamen” kata Ragnor “Ini adalah pengawet. Dan itu Koptik.”
“Peta London milikmu dalam bahasa Koptik?” kataku.
Ragnor menganggapnya sayang. “Benar. Percaya atau tidak, ini adalah salah satu peta ley-line kota yang paling mudah dibaca yang pernah ku temukan. Beberapa dari mereka mustahil. Yang ini dari tahun 1700-an, mereka hanya menulis dalam bahasa Koptik agar sulit. Warlocks seperti itu.”
Aku tahu, aku ingin berkata, tapi aku tidak, karena Ragnor membantu kami.
“Apakah hantumu sedang ada?” kata Ragnor. Dia telah menarik kristal pembesar yang besar dan mengintip melalui potongan peta.
“Tidak yakin,” kataku. “Rupert? Kita memiliki pengunjung yang ingin menemuimu”
Tidak ada yang terjadi.
“Jadi dia datang dan pergi,” Ragnor bergumam, seolah-olah pada dirinya sendiri. “Menarik.” Dia mengambil buku catatan kulit kecil dari sakunya dan membalik halaman-halamannya.
“Apakah menarik?” kata Julian. “Mungkin dia hanya malu di sekeliling orang baru. Sebelum kami muncul dia sendiri disini selama lima puluh tahun atau lebih.”
Ragnor menatap Julian. “Anakku, ada panggilan telepon yang belum sempat kukembalikan yang setua itu.”
“Yah, kau harus menjadi jurnalis yang lebih baik,” kata Julian, melipat tangannya. “Apa kau melihat sesuatu di peta?”
Ragnor agak mendeham dan kembali ke map. Setelah beberapa saat dia menegakkan tubuh dan berkata, “Baiklah. Apakah kau mau mendengar semua seluk-beluk rincinya, atau haruskah aku melewatkannya langsung ke kesimpulan?”
“Tolong, kesimpulan,” kataku.
“Sudah kuduga,” kata Ragnor. Dia terdengar marah, tanpa alasan yang aku bayangkan. Itu adalah Ragnor kami!
“Dengan mempertimbangkan berbagai jenis garis ley dan berbagai persimpangan, simpul, dan jejak,” katanya, “dan berasumsi bahwa objek lainnya berada di pusat kota London, karena semua yang lain ada di sana, dan dengan asumsi bahwa objek mungkin berada di lokasi yang relevan dengan Dunia Bayangan…” Dia berhenti dan mengangkat alis ke arah kami.
“Denganmu sejauh ini,” kata Julian.
“Aku lihat di sini dan di sini sebagai lokasi pencarian berikutnya yang paling mungkin.” Dia telah mendapatkan pensil dari suatu tempat, dan dia melingkari dua titik di peta. “Di sini adalah gereja St. Mary Abchurch. Dan di sini…” Dia tidak melanjutkan.
Julian membungkuk di atas peta yang ditunjuk Ragnor. “Ya? Itu terlihat seperti jalan rumah bandar di Soho.”
“Yah,” kata Ragnor, “suatu ketika, selama bertahun-tahun, ada salon Downworlder yang terkenal di salah satu rumah bandar ini. Tempat itu disebut Neraka Ruelle. Itu adalah nama yang cerdas, kau tahu, karena ruelle adalah nama untuk semacam resepsi yang biasa dilakukan oleh wanita bangsawan Prancis di kamar tidur mereka, sedikit seperti salon, dan juga ruelle adalah gang sempit, seperti yang ada di rumah ini.”
“Juga,” kataku serius, “itu berima.”
“Diam,” kata Ragnor. “Aku tidak tahu apa yang terjadi. Salon telah lama ketinggalan zaman, tetapi Downworlders menyukai barang-barang kuno mereka. Aku berani bertaruh itu masih semacam klub, mungkin sama memalukannya seperti dulu. Skandal tidak pernah ketinggalan zaman, aku perhatikan.”
“Kami melihat poster pertunjukan dari sana,” Julian memberitahunya. “Itu dipajang di rumah Herondale di jalan Curzon.”
Alis Ragnor naik. “Kau pergi ke rumah jalan Curzon? Seperti apa itu sekarang?”
Jadi Julian mulai memberitahu Ragnor segalanya tentang kunjungan kami di sana, yang baik-baik saja karena aku ingin memeriksa Ty. Aku pikir dia mungkin turun untuk membantu atau setidaknya mengamati Ragnor, tetapi ia tampaknya menemukan tempat yang disukainya dan tetap disana. Atau sihir gelap yang mengerikan telah menimpanya. Tapi mungkin yang pertama.
Dia mudah ditemukan, setidaknya—ada banyak kamar tidur tetapi tidak begitu banyak, dan selain itu, dinding tua ini tidak melakukan apapun untuk memblokir suara, dan aku dapat mendengar suaranya di salah satunya. “kamar tidur abu-abu,” seperti Julian dan aku menyebutnya. Ini memiliki pemandangan kolam bebek yang bagus.
Aku rasa dia berbicara dengan seseorang di telepon; aku dapat mendengar jeda di mana dia mendengarkan orang lain. Aku pikir aku mendengarnya berkata, “Yah, aku tidak tahu mengapa, tetapi itu belum terlalu lama,’ mengacu pada sesuatu, kemudian pintunya terbuka dan dia keluar dari ruangan Dia segera mulai melihatku berdiri di aula. “Emma?”
“Aku hanya datang untuk melihat bagaimana dirimu” Kataku. “Aku pikir kita akan memesan makanan yang dapat dibawa pulang. Apakah itu kamar tidur yang kau suka?”
“Ya,” katanya, melirik dari balik bahunya ke jendela yang tinggi. “Menurutku, ini adalah ruangan yang bagus.”
“Apakah kau berbicara dengan saudarimu?” Kataku.
Dia tidak mengatakan apapun— dia agak merah, lalu putih. Aku bertanya-tanya apakah dia mengatakan sesuatu yang seharusnya tidak kudengar, tetapi aku tidak bisa membayangkan apa. “Aku tidak mendengarnya,” aku mengklarifikasi. “Aku hanya berasumsi itu Dru.”
“Oh!” katanya. “Ya. Ya, Aku berbicara dengan Dru. Dia . . .”
“Ingin tahu seperti apa kamar tidurnya,” Kataku, mencoba membuatnya nyaman. “Dru pasti ingin yang paling goth.”
“Tentu.” Ty dan aku turun. “Tetapi, aku bukan juri yang baik tentang apa yang gothy.”
“Aku rasa idenya adalah ‘seseram mungkin’” kataku, dan kami sampai di dapur, di mana Jules dan Ragnor menunggu. Ty santai lumayan cepat; ternyata yang dia butuhkan hanyalah (a) teh dan (b) berbicara dengan Ragnor tentang detail peta garis-ley tanpa henti sampai makanan tiba dan akhirnya menghentikan mereka. Bruce, aku bersumpah di satu poin Ragnor memberi candaan dalam bahasa Koptik dan Ty tertawa terbahak-bahak. Mereka ekstrim di sana di Scholomance. Mungkin terlalu ekstrem bagiku. Tetapi jangan salah paham—sangat bagus dengan adanya mereka disini. Ini mengingatkanku bahwa ketika proyek ini selesai dan semua Blackthorns disini dan dapat membuatnya sendiri, rumah ini dapat terasa hangat dan ramah kembali. Bahkan tidak terasa terkutuk saat kami berbaring di depan perapian memainkan Clue (mereka menyebutnya Cluedo di sini) sampai Ty tertidur.
Berita baru: Malam minggu. Ragnor dan Ty pergi sore ini. Sangat bagus memiliki mereka disini, baik untuk Julian dan aku dengan adanya orang lain di rumah ini untuk berbicara daripada para tukang bangunan. Ty dan Julian menghabiskan banyak waktu berkeliaran di sekitar taman, menentukan patung tua mana dirusak secara dekoratif, menarik, dan yang dirusak saja. Kami akan mendapatkan beberapa patung baru ketika kami mengatur ulang taman, yang sangat membuat Ty senang; dia pikir kami harus memiliki salah satu dari Holmes memegang kaca pembesar, dan salah satu dari Watson.
Satu-satunya hal yang aneh adalah hantu itu! Rupert hilang sepanjang kunjungan, dan kemudian muncul kembali satu jam setelah mereka pergi. Kami menunjukkan map yang diberi tahu Ragnor kepadanya, dan dia hanya mengatakan bahwa Ragnor benar. Dan ternyata dia memang berbicara dengan Ty di beberapa titik. Dia bilang Ty “baik kepada hantu.” Mungkin Ty membuatnya roti lapis hantu atau membacakannya dongeng tidur hantu atau semacamnya. Ty tentu tidak mengatakan apapun tentang itu.
Jadi, itu semua untuk sekarang! Aku rasa kami akan pergi ke St. Mary Abchurch besok sore, dan tergantung bagaimana berjalannya kami memeriksa rumah bandar ini dan melihat apakah ada klub Soho yang berskandal di sana. Meskipun apa yang dianggap Ragnor sebagai skandal mungkin tidak terlalu memalukan bagi kita. Aku rasa kita akan tahu! Untuk semua yang kita tahu itu hanya rumah beberapa pria dan dia akan sangat bingung melihat kita!
Selamat malam, Bruce. Sangat menyenangkan untuk memikirkan bagaimana jadinya ketika semua Blackthorns ada di sini dan tempat ini penuh dengan kebisingan dan aktivitas. Ini pertama kalinya semenjak kita mulai, aku benar-benar bisa membayangkannya, bahkan melalui kutukan.
Sementara itu, aku akan menyelipkan Polaroid kami yang memainkan Cluedo di sini di antara halaman-halaman ini jika kau ingin sesuatu untuk dilihat-lihat nanti.
— Emma
Tumblr media
Teks Original : © Cassandra Clare
Terjemahan : © Yeremia Melisa
Gambar : © Cassandra Jean
2 notes · View notes
Text
Dari Ty untuk Julian
Hai Julian,
Jangan marah.
Maksudku, bukannya kau seharusnya marah. Aku rasa tidak masuk akal bagimu untuk marah, karena kau selalu mengucapkan “andai kau ada di sini”, dan aku akan segera berada di sana.
Aku sudah dengar dari Ragnor bahwa kau baru saja memintanya untuk datang ke Aula Blackthorn, dan aku sudah berbicara padanya, dan aku akan ikut dating bersama dengannya ke London.
Ada banyak alasan yang bagus untukku datang ke London. Salah satunya, aku penasaran bagaimana rasanya berada di sebuah rumah yang dikutuk. Kau selalu mengatakan bahwa pekerjaan sekolahku adalah yang terpenting, dan pengalaman jarak dekat dengan rumah yang dikutuk akan sangat membantu di departemen itu. Yang mana merupakan alasan lain bahwa kau tidak seharusnya marah.
Ragnor berkata bahwa ia akan membawa peta garis ley London yang dia pikir akan dapat digunakan untuk menemukan lokasi-lokasi memungkinkan di mana Tatiana meletakkan benda-benda yang tetap menjaga kutukan tempat itu. Aku pikir Ragnor akan mengatakan sesuatu mengenai bagaimana para Pemburu Bayangan seharusnya sudah mengetahui hal-hal seperti ini. Aku berkata seperti itu kepadanya, tetapi ternyata, dia berkata tidak, kelihatannya Labirin Spiral hanya melakukan pemetaan standar kepada garis ley sekitar lima puluh tahun yang lalu dan sebelum itu setiap warlock menggunakan beberapa metode yang berbeda. Aku bertanya kepadanya apakah dia mengetahui siapa yang sudah membuat peta itu dan dia berkata tidak tahu, tetapi mungkin dia akan mengetahuinya saat sudah melihatnya.
Omong-omong, garis ley adalah sesuatu yang sedang kupelajari, jadi ini akan menjadi sebuah kesempatan yang luar biasa untuk mempelajarinya lebih lanjut. Alasan lain bahwa kau tidak seharusnya marah.
Tadinya aku ingin muncul begitu saja dan memberimu kejutan, tetapi saat aku memikirkannya dan aku menyadari bahwa aku sangat tidak akan menyukainya jika ada seseorang yang tiba-tiba muncul dan memberikan aku kejutan, jadi…aku akan muncul dengan mengabarimu terlebih dulu. Aku juga berpikir jika aku memberitahumu terlebih dahulu dan kau marah, kau bisa marah sebelum aku tiba di sana dan tidak setelahnya.
(Tadinya aku mau membawa Irene juga, tetapi Anush berkata membawanya akan membuat kemungkinan lebih bagimu untuk marah daripada kemunculan diriku sendiri, terlebih lagi karena Irene suka memakan tirai dan kelihatannya ada banyak tirai di sana di bagian tingkat atas rumah itu. Walaupun, sesungguhnya aku sangat ingin kau untuk bertemu dengan Irene. Dia sudah besar tetapi dia sangat berperilaku baik. Dan aku juga sudah mengajarinya untuk melakukan adu-tos! Di waktu berikutnya aku akan membawa dia, saat aku tidak berpergian dengan seseorang yang tidak pemarah seperti Ragnor.)
Aku juga merasa adalah ide yang bagus bagiku untuk memeriksa apakah Sensor Hantu nya bekerja dengan benar. Aku ingin melihatnya saat aku tiba di sana. Aku dan Anush telah mengerjakan beberapa sensor lagi, karena ada banyak sekali yang tergeletak di sekitar sini.
Kami telah bereksperimen dengan mengaturnya untuk mendeteksi jenis dari hal-hal supernatural lainnya─kami telah membuat Sensor Vampir dan Sensor Manusia Serigala, keduanya lumayan mudah. Kami telah membuat sensor Peri yang berfungsi sekitar 1-3 kali kepada peri-peri yang telah kami coba;yang satu ini masih memerlukan beberapa peningkatan. Aku telah membuat sebuah sensor Malaikat tetapi aku sama sekali tidak tahu bagaimana cara untuk mengujinya. Anush berkata itu artinya sejauh ini sensor itu berfungsi dengan sempurna karena benda itu telah mendeteksi dengan benar bahwa tidak ada malaikat di sekitar kami.
Secara mengejutkan, jauh lebih sulit untuk membuat sebuah sensor deteksi kepada sesuatu yang tidak bersifat supernatural. Aku telah mencoba membuat satu untuk mendeteksi emas dan satu untuk mendeteksi kelelawar.
Keduanya tidak terlalu berfungsi. Satu-satunya yang berfungsi adalah Sensor Lynx[1]. Seperti yang dapat kau bayangkan, yang satu ini terus-menerus berbunyi selama 3 hari saat kami mencoba mengujinya. Kami harus menghancurkannya menggunakan palu untuk menghentikannya. Dan yang dimaksud dengan kami, maksudku pada akhirnya sekelompok orang muncul di kamar kami dan menginginkan kami untuk menghancurkannya dengan palu.
Omong-omong, ini tidak ada hubungannya dengan alasan mengapa aku datang bersama dengan Ragnor untuk mengunjungimu! Sama sekali tidak ada. Aku hanya benar-benar menanti-nantikan untuk melihatmu dan Emma dan juga rumahnya, dan aku juga ingin mempelajari sesuatu seperti membaca peta garis-ley. Oke, aku akan segera berjumpa denganmu! Ingat bahwa kau berkata kau ingin bertemu denganku! Jangan Marah!
Dengan cinta,
Ty
[1]Lynx : salah satu dari 17 jenis kucing liar yang ukurannya lebih besar dari ukuran kucing liar lain pada umumnya.
Teks Original : © Cassandra Clare
Terjemahan : © Yeremia Melisa
1 note · View note
Text
Dari Emma untuk Bruce (Buku Harian Emma)
Dear Bruce,
Oh, Bruce, Bruce, Bruce. Kau bahkan tidak tahu (karena kau adalah buku harian dan kau tidak pernah meninggalkan rumah). Aku telah menghabiskan hari bersama dengan manusia. Tidak hanya manusia. Para turis. Jika dipertimbangkan, aku lebih memilih bangunan terkutuk, terima kasih.
Saat terakhir aku menulis kami mengetahui hantu kami!Rupert berpikir bahwa ada benda-benda terkutuk di rumah Herondale ini di Jalan Curzon, London. Setelah itu kami tidak tahu apa-apa lagi, yang mana akan menjadi masalah besar karena garis ley adalah, kau tahu, garis, jadi benda-benda itu dapat berada di mana saja sepanjang garis itu. Tetapi satu-persatu dulu.
Ternyata National Trust mengoperasikan tur rumah-rumah yang berada di Jalan Curzon─dan aku berasumsi beberapa orang Herondale di masa lalu lumayan cerdas untuk menyingkirkannya, atau setidaknya memasang sedikit tudung pesona, kepada hal-hal yang terlalu berbau Pemburu Bayangan di sini. Di sini diiklankan sebagai tempat rekreasi dengan “rumah tipe Edwardian,” yang mana cukup dekat dengan rentang waktu yang kami tuju. Jadi kami berpakaian menggunakan kostum manusia─Jules menemukan kaos Sex Pistols vintage yang sangat bagus di Groovy Chambers of Love karya Arthur dan Andrew Blackthorn─dan telah membeli tiket untuk tur pukul 2.00 esok hari.
Apa yang kami pelajari dari tur rumah ini adalah bahwa sebagian besar dari dekorasi Edwardian akan tampak lumayan di rumah modern! Di sini terang dan lapang, banyak warna lembut, kain bermotif keren, dan sebagainya. Oh, dan kami juga mempelajari bahwa pergerakan Edwardian sangat menyeleweng seluruhnya dari Tatiana Blackthorn, karena semua yang ada di Aula Blackthorn sangat berlawanan dengan terang dan lapang. Julian menekankan bahwa Tatiana mungkin membiarkannya sebagaimana ayahnya meninggalkan rumah itu saat dia sudah meninggal. Bagaimanapun aku sangat menyukai suasana di Jalan Curzon, di sini nyaman. Aku bahkan mengambil beberapa foto kertas dindingnya dan akan bertanya kepada Tessa apakah dia mengingat siapa yang membuatnya dan, hm, mungkin apakah mereka masih berjualan sampai sekarang. Apa yang telah terjadi pada kami? Kami merenovasi sebuah rumah. Aku merasa sangat tua.
Aku rasa, tur nya baik-baik saja, ada banyak detail mengenai masa waktu dan tanda pencipta di furniturnya. Orang-orang memberikan pertanyaan-pertanyaan konyol─salah satu pasangan orang Amerika menuntut untuk mengetahui di mana letak sebuah piano dan saat pemandu wisata berkata maaf, tidak ada piano, mereka marah dan memberitahunya bahwa semua rumah Edwardian memiliki piano jadi di rumah ini seharusnya ada satu, dan dia harus meminta maaf dan melanjutkan tur. Itu sangat canggung dan aku merasa tidak enak atas tingkah laku orang-orang dari tanah kelahiranku. Tetapi aku tidak terlalu memerhatikan hal itu. Rumahnya cukup menarik. Karpet Persia di mana-mana! Satu set catur gading! Bak mandi berlapis timah! Oh, ada playbill berbingkai dari periode waktu yang jelas-jelas dari klub malam Downworlder, itu lumayan keren. Tetapi yang terpenting, tidak satupun dari benda-benda ini disihir oleh Tatiana.
Aku menghabiskan Sebagian besar dari waktuku untuk melihat-lihat apapun yang memperjelas bahwa Pemburu Bayangan pernah tinggal di sini. Satu-satunya hal yang kulihat adalah bahwa ada banyak sekumpulan senjata yang digunakan menjadi dekorasi, yang mana pemandu wisata menekankan bahwa itu tidak pantas pada masanya. Tentu saja kau dan aku tahu Bruce, bahwa senjata selalu merupakan dekorasi yang pantas. Tetapi seperti yang Julian katakan, kadang kala kita bahkan tidak memerlukan tudung pesona, karena manusia tidak melihat apa yang mereka tidak ingin lihat. Seperti, pemandu wisata terus berbicara tentang patung batu giok yang indah di atas salah satu mantel dan mengatakan tidak ada yang tahu bentuk apa yang dimaksudkan untuk ditampilkan. Dan itu jelas dimaksudkan untuk menunjukkan pedang yang sudah lama hilang.
Omong-omong kami
Oh, tunggu.
Itu tidak hilang dalam waktu yang lama. Aku tahu kemana benda itu pergi. Itu ada di meja rias di sisi lain ruangan ini. Aku dapat melihatnya dari tempatku menulis saat ini.
Terpikirkan oleh hal itu, rasa dingin yang nyata baru saja menjalar naik ke tulang punggungku. Aku memikirkan mengenai orang-orang yang pernah tinggal di sana, James Herondale dan Cordelia Carstairs, tetapi sejujurnya aku tidak benar-benar merasakan hubungan emosional dengan mereka saat aku berada di sana. Mungkin saja karena semua barang-barang yang bersifat sangat pribadi sudah dibawa keluar dari rumah itu sebelum menjadi museum. Tetapi juga, karena…aku tidak mengenal mereka. Tetapi tentunya Jem dan Tessa mengenal mereka, serta Magnus, dan ya ampun mungkin beberapa warlock lainnya, aku tidak tahu. Tetapi aku sebelumnya tidak tahu dam tidak akan pernah tahu,
Tetapi kau tahu siapa lagi yang mengenal mereka? Cortana kenal mereka. Aku harap aku membawanya bersamaku ke rumah itu hari ini. (Tetapi tidaaaaakkkk, Julian berkata hanya boleh membawa senjata yang benar-benar bisa disembunyikan. Dan bagaimana jika ternyata pemandu wisata itu ternyata adalah sebuah iblis Eidolon yang sedang menunggu kita? Aku harus menghadapinya menggunakan pisau boots yang bahkan lebih kecil dari pisau yang digunakan untuk mengupas buah apel. Walaupun itu akan menjadi iblis Eidolon yang mengetahui banyak hal tentang furniture bersejarah.
OMONG-OMONG, kami pergi ke sana untuk mencari sebuah benda, jadi ijinkan aku untuk menyelesaikan cerita itu.
Kami berada di salah satu kamar tidur cadangan, melihat gulungan spiral di tempat tidur atau apapun. Pemandu wisata memamerkan beberapa benda di meja samping tempat tidur, dan Sensor itu berbunyi seperti orang gila.
Pemandu wisatanya memberikan kami tatapan jahat. “Matikan telepon itu,” ucapnya padaku, dan seluruh grup tur itu melesat pergi ke ruangan lain sementara aku berpura-pura mencoba mencari teleponku di tas pinggangku yang luar biasa jelek. Jules menggenggam Sensornya, dan itu menuntun kami kepada─sebuah kotak-musik yang terletak di ambang jendela. Sebuah kotak musik yang sangat jelek. Yah, mungkin tidak jelek. Dekorasinya sangat berlebihan, hanya ditutupi potongan-potongan kecil dan, seperti, terlalu berlebihan untuk sebuah kotak musik. Ada patung kecil monyet yang terlibat. Sangat berlebihan. Bagaimanapun, itu adalah contoh yang sangat baik dari Victorian abad pertengahan dan sebagainya dan sebagainya, tetapi itu juga merupakan objek yang dikutuk oleh Tatiana, dan aku kira, seseorang cukup menyukainya untuk menemukannya dan membawa bend aini kembali ke sini???
Setelah itu hanya masalah waktu untuk menunggu hingga turnya berlanjut, menggunakan tudung pesona, mengambil kotak musik itu, dan menyelinap keluar dari sana, dan berharap orang yang bekerja di sana tidak ada yang melihat. Yang mana, tadi memang tidak ada. Jadi sekarang kami memiliki sebuah kotak musik untuk ditunjukkan kepada Rupert di pagi hari dan mencoba bertanya kepada Tessa. Aku harap itu bukan milik Tessa atau semacamnya. Aku pikir dia memiliki selera yang lebih bagus dari itu.
Oke, itu saja untuk saat ini, Bruce. Aku akan mengambil Cortana agar aku dapat meraihnya dari tempat tidurku. Julian selalu meledekku saat aku melakukan itu tetapi malam ini rasanya itu hal yang benar untuk dilakukan. Sampai jumpa lagi.
Emma
Tumblr media
Teks Original : © Cassandra Clare
Terjemahan : © Yeremia Melisa
Gambar : © Cassandra Jean
1 note · View note
Photo
Tumblr media Tumblr media Tumblr media
Dari Cristina untuk Emma
Teks Original : © Cassandra Clare
Terjemahan : © Yeremia Melisa
Gambar : © Cassandra Jean
5 notes · View notes
Text
Dari Julian untuk Magnus
Kepada Magnus,
Berikan tanda pada tanggal dan hari ini! Untuk pertama kalinya aku bukan lah menuliskan pertanyaan-pertanyaan kepadamu melainkan jawaban.
Aku tahu kau mungkin merasakan sensasi seperti akan tenggelam ketika melihat surat dariku, dan mempertimbangkan untuk mengikuti Program Perlindungan Saksi (Program Perlindungan Warlock?) tetapi aku sebenarnya menulis hanya untuk memberitahumu kabar terbaru. Dan kabar baiknya adalah, kami sudah mengetahui lebih banyak dari terakhir kali aku berbicara kepadamu.
Pertama: hantu yang ada di Aula Blackthorn ini adalah Rupert Blackthorn, suami dari Tatiana. Dia terjebak di rumah ini karena sebuah kutukan. Sejauh yang kami ketahui, rohnya bergentayangan di Aula Blackthorn, karena dia meninggal di sini (menurut Tessa dan Jem, dalam keadaan yang cukup kejam). Tetapi kemudian kutukannya memudar setelah kematian ayah Tatiana, karena kutukan itu terikat padanya, dan Tatiana harus mulai melakukan perawatan rutin selama bertahun-tahun berikutnya agar itu tetap bekerja. Kami sama sekali tidak tahu apakah Tatiana mengetahui bahwa sedari awal hantu Rupert ada di rumah ini, atau mengetahui bahwa kutukan itu yang membuatnya terjebak di sini-tetapi yang jelas itu memang terjadi, dan tetap begitu selama ini. Aku rasa, dia sudah mengamati banyak hal selama bertahun-tahun.
Kelihatannya, kutukannya bekerja, dengan cara dikaitkan pada objek yang ditempatkan di garis ley yang berinteraksi dengan Aula Blackthorn. (Benedict sangat cerdik untuk hal yang ini, karena benda-benda tersebut tidak berada di rumah ini sehingga kutukannya tidak akan bisa terdeteksi oleh para Pemburu Bayangan saat mencarinya di sini. Dia tidak membuat ketentuan untuk para kontraktor Peri, beruntungnya kita.) Dan juga, karena Tatiana harus membuat kutukan itu tetap ada, dia secara berkala mengganti barang-barang tersebut dengan barang-barang baru yang diambilnya sendiri. Dan dia mengambil barang-barang milik para Herondale, Carstairs, Lightwoods…orang-orang yang dia benci dan anak-anak mereka. Mungkin dia berpikir bahwa karena rasa bencinya akan membuat kutukan itu semakin kuat, mungkin dia hanya suka mencuri dari orang-orang tersebut dan menggunakan harta benda mereka untuk kepentingannya sendiri. Sulit dikatakan, namun itu tidak terlalu berarti. Menemukan barang-barang (yang tersisa), mengangkat kutukannya, membebaskan Rupert, dan kembali melanjutkan perbaikan rumahnya agar kami dapat tinggal di sini terbebas dari kutukan.
TAMBAHAN: Sudah pagi berikutnya, dan aku sedikit menemukan kabar baik. Rupert mengetahui di mana benda-benda tersebut berada! Atau setidaknya ada tempat yang dia ingin kami untuk kunjungi. Berkomunikasi dengan rupert masih melibatkan banyak interpretasi. Dalam kasus ini kami pergi ke bawah untuk sarapan hari ini dan amplop yang sangat antik yang sebelumnya tidak pernah kami lihat terletak di tengah-tengah lantai dapur. Korespondensi apa pun yang ada di dalamnya sudah lama hilang, dan tulisannya sudah tercoreng, tetapi kami bisa melihat alamatnya, yang berada di Jalan Curzon di pusat kota London. Dengan beberapa surat-kilat api, kami mengetahui bahwa James putra Tessa pernah tinggal di sebuah rumah di Jalan Curzon lebih dari seratus tahun yang lalu. Faktanya, rumah itu masih merupakan kepemilikan Herondale, tetapi beberapa tahun yang lalu, sebelum Jace, atau mungkin sebelum ayahnya Jace, rumah itu diberikan kepada National Trust[1]. Sehingga rumah itu terbuka untuk publik sebagai bangunan besejarah tetapi aku rasa secara teknis itu masih kepemilikan Jace. Jadi pergi lah kami, sebagai semacam turis yang hanya ingin mengunjungi rumah bersejarah, berharap akan menemukan sesuatu. Tessa berkata sejauh yang ia ketahui rumah itu sudah tidak dihuni oleh Pemburu Bayangan dalam waktu yang cukup lama, dan jika ada barang antik di sana yang diletakkan oleh Tatiana, benda itu bisa saja sudah dijual dengan mudah atau diletakkan di ruang penyimpanan atau siapa lagi yang dapat mengetahuinya. Rupert tidak akan mengetahuinya. Ada juga pertanyaan seperti seberapa banyak bagian dari rumah ini yang dibuka untuk publik dan bagaimana kami dapat mencari di bagian yang tidak terbuka untuk publik. Emma menyarankan agar kami menelepon Kit agar dia memberitahu mereka bahwa seorang Herondale telah memberikan kami izin, tetapi aku yakin tidak begitu cara kerjanya.
Jadi situasinya masih jauh dari kata pasti, tetapi setidaknya, kami telah memiliki sedikit kemajuan. Dan Emma suka menjelaskan bahwa bagaimana hal-hal dapat menjadi lebih buruk. Bisa saja Rupert adalah hantu pedendam yang terus-menerus menghancurkan barang atau mencoba untuk mengusir kita, tetapi tampaknya dia menyadari bahwa cara untuk mendapatkan apa yang dia inginkan adalah dengan membantu kami. Aku rasa kita tidak dapat bergantung kepadanya untuk menemukan beberapa bagian dari sampah yang berusia seratus tahun yang akan mengarahkan kita untuk menemukan semua benda-benda tersebut, tetapi kita memiliki tempat untuk dikunjungi berikutnya, dan masih memiliki buku harian Tatiana dan Sensor Hantu milik Ty. Dan aku merasa jauh lebih baik karena memiliki tujuan akhir yang konkret.
Dan mungkin kau berpikir, yahh, oke baiklah, jadi apa yang kau inginkan dariku? Dan jawabannya adalah, tidak ada sama sekali!
Sekali lagi terima kasih, dan sampaikan cinta kami kepada Alec dan semua yang ada di sana.
 Julian
 [1] National Trust : merupakan organisasi amal untuk konservasi warisan di Inggris, Wales, dan Irlandia Utara. Bertujuan untuk mempromosikan pelestarian permanen untuk kepentingan bangsa yang berupa tanah termasuk bangunan yang memiliki keindahan atau kepentingan bersejarah.
Teks Original : © Cassandra Clare
Terjemahan : © Yeremia Melisa
3 notes · View notes
Text
Dari Emma untuk Bruce (Buku Harian Emma), Sebagian dari Buku Harian Tatiana
Dear Bruce,
Ah, senang rasanya dapat kembali ke reruntuhan yang lembab dan suram ini yaitu Aula Blackthorn yang Terkutuk. Kau tahu, aku hendak hampir merindukan kutukannya, saat itu sudah hilang. Hanya bercanda! Cirenworth membuktikan kau dapat memiliki rumah bangsawan tua dengan sejarah ratusan tahun dan dapat menjadi hangat dan ramah dan bersahabat.
Kami kembali kemarin malam, kemudian pagi ini Hypatia datang dengan beberapa terjemahan dari buku harian Tatiana. (Jangan khawatir, Bruce: kau adalah Satu-satunya Buku Harianku yang Sebenarnya. Buku harian Tatiana tidak berarti bagiku, aku bersumpah, tidak ada!) Dia sangat aneh tentang hal itu seperti biasa. tentunya: semua terjemahannya ada di dalam lembaran perkamen besar yang terlihat seperti properti film tapi tidak, Hypatia hanya suka menggunakan vellum menguning kuno untuk pekerjaan normalnya disini di abad kedua puluh satu. Warlocks! Dia mengatakan sesuatu tentang halaman yang dirawat, bahasa iblis, dan sebagainya. Dan dia mengenakan seperti gaun 40-an berwarna merah anggur dengan topi yang senada dan Bruce, pinggiran topi ini sangat lebar kukira angin akan membawanya. (Oh, harusnya kukatakan, kami di luar. Julian berada di atap dengan pembangun, bukan hal yang kusukai, jadi aku melihat dari gerbang depan ketika aku mencoba untuk memotong akar tanaman mawar liar, yang tumbuh disini seperti sepuluh kali lipat dari apa pun yang ada di California meskipun cuacanya lebih buruk. Aku menunjukkan ini kepada salah satu peri dan ia melihat ke arahku dan berkata “Duri. Hitam.” Kemudian pergi seolah-olah dia menyatakan hal yang bagus. Tapi itu adalah rumah Lightwood dulu, aku berteriak kembali, dan dia mengabaikanku. Untuk yang terbaik, sungguh.)
Aku cukup yakin akar tanaman mawar liar sudah bertumbuh beberapa inci, tapi mereka harus menunggu. Aku membantu Julian turun dari atap dan kami masuk untuk membaca.
Tampaknya Hypatia mulai berpikir tentang apa yang diterjemahkannya; alih-alih melakukan setiap bagian, kali ini dia memilki potongan dari sekelompok catatan disatukan (dia memberi tanggalnya masing-masing) .Yang sedikit memalukan karena aku sedikit menyukai melihat Tatiana berbicara tentang pakaiannya atau saudara laki-lakinya atau apapun selain  seluruh, kau tahu, hal-hal tentang iblis jahat. Tapi aku mengakui bahwa hal-hal mengenai iblis jahat adalah alasan kita disini. Seperti semboyan Pemburu Bayangan dulu mengatakan, “Pemburu Bayangan: Bahwa Hal-hal Tentang Iblis Jahat Alasan Kita Ada Di sini.” Tapi dalam Bahasa Latin mungkin.
Beberapa sorotan yang diterjemahkan untukmu, Bruce. Aku tidak akan memuat tanggalnya, tapi mereka meregang selama beberapa tahun. Yang pertama dari 1878 dan sebagian besar berada di tahun 1880-an, tapi kemudian ada lompatan dan yang terakhir dari 1903. (Beberapa waktu sebelum dia sepertinya menemukan “pelindung” dari beberapa jenis, tapi dia tidak mengatakan siapa itu. Atau kenapa seseorang ingin menjadi pelindung dari orang yang tidak menyenangkan…)
 Ayah mati dan Rupert mati. Aku tidak dapat berbicara tentang apa yang terjadi; ketika aku mencoba, kata-katanya tidak akan keluar. Ini adalah kesalahan dari Konklaf London, kebanyakan dari mereka yang hadir untuk kematian mereka. Bukan saja mereka tidak menyelamatkan salah satu dari pria yang paling kucintai, Saya berani mengatakan mereka mempercepat bencananya. Saya akan, setidaknya, mendaftarkan keluhan resmi dengan Kunci, tetapi aku memiliki sedikit harapan akan keadilan, tentunya. Kecurangan diantara Nephilim disini di London sampai ke akar-akarnya.
Aku tidak dapat mempercayai bahwa aku ditinggalkan sendirian. Ibuku, hilang, para saudara laki-laki ku hilang. Dinding Rumah Lightwood adalah satu-satunya temanku, keheningan mereka adalah pengingat mengerikan berapa banyak sudah kehilanganku, dalam waktu sesingkat itu. Hari ini aku pergi dari ruangan ke ruangan, dan di manapun aku menemukan cermin, aku menghancurkannya. Kaca yang kutinggalkan di tempat itu terjatuh, adalah pengingat bahwa segalanya yang terang dan baik telah hancur.
Aku punya cincin Rupert. Itu adalah segalanya yang mengingatkanku padanya. Aku tahu aku harus senang, untuk berdiri disampingnya dan melafalkan sumpah pernikahan. Aku tidak dapat mengeruk memori akan perasaan itu. Ada darah pada cincin itu. Darahnya. Aku tidak akan pernah membersihkannya.
Untuk menghormati ingatan ayahku, aku mulai membaca buku-buku di kantornya. Aku berharap untuk mempelajari yang ia ketahui. Untuk mencari kekuatan yang akan membantuku, yang sekarang tidak memiliki apa-apa. Aku menemukan hanya satu hal yang membuat hatiku berdebar di dalam dadaku: karena akhir kekerasannya, jauh dari rumahnya sendiri, bukan tidak mungkin roh Rupertku masih ada di sini di rumah. Jika ia disini, aku akan menemukannya. Aku akan melihatnya, dan aku akan tahu bahwa cinta kami lebih kuat dari kematian.
 Aku sudah mencari dan mencari, melakukan mantra demi mantra. Aku belum melihat satupun hantu, bukan dari Rupert, bukan dari Ayah. Bahkan dari beberapa kerabat Lightwood yang sudah lama meninggal yang mungkin telah menghantui tempat itu sebelumnya Apakah sihir ayahku yang menjauhkan orang mati dari tempat ini? Atau apakah itu hanya mencegahku untuk menemukan mereka? Tapi aku adalah tuan dari mantra itu sekarang, karena aku adalah pewaris rumah yang sebenarnya. (Jika G dan G mencoba untuk mengambilnya dariku, mereka akan menemukan ada lebih dari sekadar sihir yang akan bekerja untuk melawan mereka.)
Proteksi ayah memudar. Aku dapat merasakannya, saat aku tinggal di sini di rumah, dan itu menjadi bagian dari diriku, saat aku menjadi bagian darinya. Suatu hari nanti anakku akan mewarisi rumah —hadiah terakhir yang Rupert berikan kepadaku—dan aku tidak akan membuat Aula Blackthorn menjadi tidak aman untukku dan keluargaku. Aku sudah membaca secara ekstensif tentang topik mantra dan aku menyalahkan guci berisi abu ibu, yang jatuh dari lokasinya di makam Lightwood di pedesaan dan sangat terkelupas. Itu tidak hancur, tapi semenjak itu aku telah merasakan mata dunia lebih tertuju padaku. Tapi aku percaya bahwa benda itu sendiri dapat digantikan, selama sihirnya diperbarui, jadi alih-alih guci, mantranya sekarang menghuni bros berkabung Ayah, dengan seikat rambut Ibu, dan aku telah meletakkannya di tempat guci. Mantra telah dirakit ulang dan diperbarui. Ayah akan bangga padaku. Dia benar untuk membuatku pewaris semua karyanya.
Rupert ada di sini, aku tahu itu, walau aku tidak bisa melihatnya ataupun mendengarnya. Tentu saja, di mana lagi dia bisa berada selain dekat denganku, di mana dia berasal, di mana dia seharusnya tinggal sebelum hidupnya dipotong begitu pendek oleh persekongkolan yang dilakukan Konklaf. Kadang-kadang aku merasa bahwa aku hampir bisa melihatnya di malam hari, seolah-olah dia hanya bersembunyi di balik tirai tipis pemisah antara alam kehidupan dengan kematian. Dan sekarang aku harus memastikan dia tinggal menetap bersamaku.
Aku telah menyadari bahwa benda-benda sihir perlindungan yang berada di rumah ini adalah hal yang sangat penting untuk Ayah, saat dia masih tuan rumah di sini. Tetapi sekarang aku lah tuan rumah di sini, dan sudah mempelajari lebih lanjut lagi mengenai penelitian Ayah, merupakan hal yang sederhana untuk meletakkan cincinnya di lokasi kekuatan. Mulai sekarang itu akan menjadi bagian dari mantra sihirnya, melindungi rumah ini sebagaimana Rupert akan melindungiku.
 Kau bisa lihat Bruce, bagaimana bagian yang terakhir terlihat…berbeda?
 Pembalasan dendam. Pemulihan nama baik. Mereka dekat.
Tetapi kekuatan dari rumah ini memudar. Di saat yang paling buruk.
Aku memohon kepada pelindungku. Dia berkata karena sihir ini adalah perbuatanku sendiri maka hanya aku yang dapat memperbaikinya. Tetapi-karena sudut pandang dia melebihi yang lainnya-dia telah melihat aku pernah memperbaiki sebelumnya. Dia bertanya padaku benda-benda apa saja yang menyimpan mantra itu dan aku memberitahunya: sebuah bros, kulit ular, dan lain-lain.
Dan selagi aku berbicara dia hanya perlu memberiku tatapan tertentu, agar aku memahami pertanyaannya. Benda-benda itu berasal dari zaman Ayahku, dan selama itu ingatan dan kehormatannya tidak akan pernah pudar dari pikiranku, lebih dari dua puluh tahun telah berlalu.
Aku segera memahami maksud dari pelindungku: sudah waktunya aku mengganti fokus dari mantra itu dengan milikku sendiri. Bukan hanya cincin Rupert tapi juga benda-benda baru.
Apa yang dapat kugunakan? Aku sudah sendirian dalam waktu yang lama. Aku telah kehilangan seorang anak dan tidak ada yang pernah menolongku. Aku hanya memiliki satu hal yang tersisa: pembalasan dendamku. Maka aku akan mengambil benda-benda milik musuh-musuhku. Aku akan mengambilnya dari dekat namun tanpa mereka sadari, dari rumah mereka sendiri. Kesedihan mereka, dan kepuasanku karena melakukannya, yang akan menjadi kekuatan untuk menjaga Aula Blackthorn aman-aman dari mereka! Ini adalah jenis kelicikan yang diketahui oleh pelindungku, dan yang paling dia cintai.
Dan saat kekuatan dari perlindunganku sudah kembali sepenuhnya, akhirnya mereka akan membayar atas dosa-dosanya. Mereka akan membayar dengan darah mereka.
 Hahhh. Membacanya saja sudah membuatku merinding. Aku rasa dia tidak benar-benar membuat mereka membayar dengan darahnya karena Tessa dan Jem pasti akan memberitahu mengenai itu. (Aku cukup yakin, mereka akan menjadi semacam pembayar-darah.)  Jadi mari kita ringkas Bruce: hantunya adalah Rupert Blackthorn, suaminya Tatiana. Dia meninggal dikarenakan semacam tragedi dan Tatiana menyalahkan keluarga-keluarga yang sudah disebutkan oleh Tessa dan Jem-para Herondale, Carstairs, Lightwood…Jadi dia mencuri barang-barang milik mereka.
Jadi aku rasa kita tahu apa yang harus kita lakukan selanjutnya.
Teks Original : © Cassandra Clare
Terjemahan : © Yeremia Melisa
1 note · View note