After having to go back to company after long holiday, decided to have sushi with friends. Ordering is done by touch screen and conveyer belt brings plates. Much more convenient this way. Here I'm eating えび、いか、まぐろ sushi ( shrimp, squid and tuna)

part 2

p>Got to take pics of standees before the start of live and snuck some pictures of the live (*≧▽≦)

Part 1

On January 6 I went to THE IDOLM@STER New Year Live!! Hatsuboshi Enbu! I was completely frozen waiting in line for goods and it was super crowded but still had awesome time.

And finally, Mimorins full New Years post from her official Line blog. ♡～(‘▽^人)

2018 New Year This year,  in Japan, at my parents house, I spent time with my family.

Old standby Osechi (Japanese traditional New Year’s dish)

Shrimps’ Milky Holmes lol I wish all our family have a healthy and happy year too. And, and! It’s dog year, wish our dogs’ good luck too!

Chocola(her dog name) gave me good shot for picture, rare.

That pic was taken at the moment that Pudding(her dog name) licked my eyebrow lol

 I charged up a lot of energy and gonna work on training for starlight starting tomorrow.

Anyway, everyone, I wish for your support this year as well.

Suzuko

Mimorins short New Years post on her Line blog

2017, was the year of the Rooster. Everyone, I really appreciate all of your love this year, thank you so much.

New challenge, something changing, something happy, something sad, there were lots of things in 2017…Well…when I look back a year, I always have such comments every year lol

Anyway, I wish your continuous support in 2018 too. And, New Year Udon.

https://lin.ee/4LMAs3n/article/891083?t=1

Mimorins New Years message from her official Line.

Everyone, A Happy New Year! 2018 is dog year(Japanese zodiac)! My theme for this year is “Dont bark, sing”

I wish your continuous support in this year too!

After catching Yamanote line I headed to Akiba to check out the Aqours corner display and of the beautiful dresses from the live.

I managed to catch the Love Live Yamanote line! It was a bit difficult and super cold that day but managed to catch a glimpse of the Umi train. (ﾉ´ヮ´)ﾉ*:･ﾟ✧

I visited Akiba and it was super crowded because of end of year. Took this chance to go to Gamers and check out Mimorin’s Tropical Paradise outfits. It was a surreal feeling seeing them up close and brought back memories of my time at the lives.

Talent office's annual Christmas & bye bye this year party (bonenkai in Japan ) today! This year we toasted with Japanese sake dattusai! This year we have many ppl at party and more lively. Mimo santa, coulnt move from couch anymore..lol Was drunk and red face, but such an amazing thing I can take retouched pics (by smartphone's photo function)...such a good age lol Thank to evolution of civilization. Good night

Rice burger at Mos Burger(name of hamburger shop) Today I got rice burger at Mos Burger. Buns are rice and inside of it it's grilled beef with bbq sause called yakiniku. Good taste!!

【Broadcast info】 Titled ''it's end of the year!! Milky Holmes+2017'', videos of new anime Miru Miru Milky live will be on the air on Dec31st. Also, full three hours of contents connecting with Bushiroad like Shojo Kageki Revue Starlight, Henkei shojo and Inazuma delivery etc. will be on the air too, let's enjoy the end of year together! 【Broadcast date】 20171231 19:00~22:00 【Broadcast station】 Tokyo MX You can watch them by appli Mcas so if you can't by TV, please check from there✨

Wink present from Mimorin Santa

Love live! AbemaTV スクスタ special program!~School idols altogether~ going to be on air We will release latest info of スクスタ!! Dont miss it! Broadcast date Jan 28th 2018 sunday from 9pm following are on show Inami Anju (Takami Chika). Aida Rikako(Sakurauchi Riko), Saito Shuka (Watanabe You) more details→

Mimorin was dressed as Sally!! So cute (｡･ω･｡)ﾉ♡ Today, one live day. I wore Sally Room wear and hair band, skirt for encore, was really good coordination. Good night

Soramaru tweeted about being at Puroland and she took a picture with Rippi(*´︶｀*) Today. There was event at Sanrio Puroland. Thanks for your coming. And thanks for coming to play with us, pomupomu and pochakko chan! Was really cute! Very happy to see you creatures!

It took me a while but I translated the first part of the first story. TENIPURI RISING BEAT MAIN STORY. EPISODE 1: Seigaku tennis club won the victory in national tournament. Now their new challenge will begin! Tezuka:Today, I have important thing to talk about guys. Kikumaru: Eh, whatwhat? Big announcement!? Fuji: Is that the thing you ceremoniously talk like that? Oishi: Yeah, because it's really important thing. Inui: Oh, Oishi you already know about it. My curious possibility...100%. Kawamura: Ah, I'm really nervous. Tezuka let us know. Tezuka: Yeah. Tezuka: This time, we Seigaku regular members are going to join the training camp to select the candidate for under 17 Japan national tennis team. Oishi: Haha, they were all surprised. Look, they are now training so harder, much more than usaul. Oishi: Well, that's natural. Ryuzaki teacher told us it's extremely exceptional. Tezuka: Yeah. Ryuzaki was happy to receive such an honor. Oishi: How about you, Tezuka? Are you happy? Tezuka : I think it's an honor to us. Oishi: Uh-huh Oishi: Ok! Then, lets start our practice again! Go to game. We start game.