magrico-info - Tumblr blog

magrico-info · 1 month

Text

solidão, ai dão, ai dão

solidão, ai dão, ai dão curta metragem · 7´ · 2024 · magriço

Um homem caminha num areal deserto carregando consigo a sua pá... De onde vem? Para onde vai? O que procura? Entre o amor e a morte, entre o desejo e a destruição. Um olhar sobre a condição humana e a busca pela plenitude… Baseado no poema “quasi” de Mario Sá Carneiro (Dispersão, 1914) numa celebração ao folclore português.

·

A man walks on a deserted sandy shore carrying his spade… Where does he come from? Where is he going? What is he searching for? Between love and death, between desire and destruction. A gaze upon the human condition and the pursuit of fulfillment… Based on the poem "Quasi/Almost" by Mario Sá Carneiro (Dispersão, 1914) in a celebration of Portuguese folklore.

O guião consiste na fusão entre a adaptação do poema «Quasi» de Mario Sá Carneiro (Dispersão, 1914) e a reinvenção de alguns registos fonográficos do folclore português. Um poema dramático, em que o sujeito poético faz um balanço da sua vida…

·

The script consists of a fusion between an adaptation of the poem "Quasi" by Mario Sá Carneiro (Dispersão, 1914) and the reinvention of some Portuguese folk recordings. A dramatic poem in which the poetic subject takes stock of his life… a life almost lived.

trailer · solidão, ai dão, ai dão

Mário de Sá-Carneiro (1980 · 1916), foi uma figura complexa e enigmática da literatura portuguesa. Desafiou as convenções artísticas de sua época. Fundou a revista Orpheu com Fernando Pessoa . Embora a sua partida prematura aos 25 anos tenha impedido o desenvolvimento completo de seu potencial literário, o impacto da sua obra e sua influência na literatura portuguesa permanecem indeléveis.

·

Mário de Sá-Carneiro (1980 · 1916) was a complex and enigmatic figure in Portuguese literature. He challenged the artistic conventions of his time, especially during his time in Paris. He co-founded the Orpheu magazine with Fernando Pessoa. Although his premature departure at the age of 25 prevented the full development of his literary potential, the impact of his work and his influence on Portuguese literature remain indelible.

CARNEIRO, Mário de Sá, 1890-1916 Dispersão : 12 poesias / por Mario de Sá-Carneiro. - Lisboa : em casa do Autor: 1, Travessa do Carmo, 1914. - 70 p (ver livro)

Videografia / Videography · Magriço:

Recolha videográfica realizada no litoral Alentejano (Melides) e na Leziria Ribatejana (Coruche), entre 2014 e 2023.

·

Videographic collection carried out on the Alentejo coast (Melides) and in the Ribatejo Lezíria (Coruche), between 2014 and 2023.

Música / Music · Magriço:

Solidão, ai dão, ai dão

► ouvir | listen · spotify

«Solidão, ai dão, ai dão», a música introdutória que empresta o seu nome a esta obra cinematográfica. Esta é uma reinterpretação do Cante Alentejano, imbuída de uma tonalidade afetiva melancólica, com referências à solidão, à paixão não correspondida, bem como a sentimentos de resignação e introspeção. Estas referências constituem o mote para o poema "Quasi" de Mário Sá Carneiro.

produção e edição música por magriço (2014) sampler vozes (Rancho dos Ceifeiros de Cuba): arquivo sonoro de Michel Giacometti, Fernando Lopes Graça; 1965 (Antologia da Musica Regional Portuguesa - Alentejo)

·

"Solidão, ai dão, ai dão", the introductory song that lends its name to this film. This is a reinterpretation of Cante Alentejano, imbued with a melancholic affective tone, with references to loneliness, unrequited passion, as well as feelings of resignation and introspection. These references are the motto for the poem "Quasi/Almost" by Mário Sá Carneiro.

production and editing music by magriço (2014) sampler voices (Rancho dos Ceifeiros de Cuba): sound archive by Michel Giacometti, Fernando Lopes Graça; 1965 (Antologia da Musica Regional Portuguesa - Alentejo)

Encomendação das almas

► ouvir | listen · spotify

«Encomendação das Almas, antigo culto dos mortos associado aos símbolos do cristianismo. Prática religiosa muito difundida em várias províncias portuguesas, mas atualmente em vias de desaparecimento. Sendo uma oração em forma de cântico, a encomendação tinha como objetivo aliviar as dores das almas do Purgatório. Eram cantadas na Quaresma, à meia-noite, por grupos de aldeões, que percorriam as ruas, parando nos cruzamentos onde havia pequenas alminhas, ou subiam a lugares altos, ou mesmo ao campanário da igreja local. O grupo, ou um ou dois homens, ou mesmo uma só mulher, entoava em voz lúbrica a encomendação, ao mesmo tempo que tocava sinos de mão ou outros instrumentos de percussão» in Michel Giacometti & Fernando Lopes Graça (1962) Antologia da Música Regional · Beiras.

produção e edição música por magriço (2023); sampler vozes: arquivo sonoro de Michel Giacometti, Fernando Lopes Graça; 1971 (Antologia da Musica Regional Portuguesa - Beiras)

·

«Encomendação das Almas, an ancient cult of the dead associated with the symbols of Christianity. This religious practice was widespread in several Portuguese provinces, but is currently on the verge of disappearing. As a prayer in the form of a song, the encomendação was intended to relieve the pain of the souls in Purgatory. They were sung in Lent at midnight by groups of villagers who travelled through the streets, stopping at crossroads where there were little souls, or climbed to high places, or even to the belfry of the local church. The group, or one or two men, or even a single woman, would chant the encomium in a mournful voice, at the same time as playing hand bells or other percussion instruments» in Michel Giacometti & Fernando Lopes Graça (1962) Antologia da Música Regional - Beiras.

production and editing music by magriço (2023); sampler voices: sound archive of Michel Giacometti, Fernando Lopes Graça; 1971 (Antologia da Musica Regional Portuguesa - Beiras)

Como se fosse o adeus

► ouvir | listen · spotify

Custódia Padeirinha, poeta popular oriunda do Alentejo canta a música que encerra esta obra cinematográfica. Evoca a tristeza, a saudade, sugerindo uma despedida dolorosa ou um momento de separação emocionalmente carregado, a sensação de perda e sofrimento.

produção e edição música por magriço (2024), poema escrito e cantado por Custódia Padeirinha; gravado em Zorra Produções Artísticas, Évora (2014)

#magriço #solidão ai dão ai dão #curta metragem #filme #art film #experimental film #Mário sá carneiro #Quase #Dispersão #Folclore Português #cinema nacional #cinema português

0 notes

magrico-info · 1 month

Text

calógrafias

CALÓGRAFIAS, derivante do Caló, aquele que fala a lingua Calon, Kalé ou Caló. Resulta de uma seleção de registos fotográficos do cigano, do calon, no seu espaço, no seu tempo. Testemunho fotográfico documental [2019-2023], no concelho de Coruche.

Um convite a visitarem os bairros e àqueles que nele habitam…

edição, fotografia e texto por magriço (2023), Coruche, 30 p.

Edição limitada · foto livro [+]

CALÓGRAPHIES, derived from Caló, the one who speaks the Calon, Kalé or Caló language. It results from a selection of photographic records of the gypsy, the Calon, in its space, in its time. Documentary photographic testimony [2019-2023], in the municipality of Coruche.

An invitation to visit the suburbs and those who live there

edition, photograph and text by magriço (2023), Coruche, 30 p. Limited edition · photo book [+]

0 notes

magrico-info · 1 month

Text

estudando o folclore

estudando o folclore · 2024

Uma fusão entre tradição e contemporaneidade, uma amostra e adaptações de músicas tradicionais, orações e expressões populares portuguesas. Pela recolha e adaptação de trechos sonoros [fandangotronic, autor desconhecido; como se fosse o adeus, Custódia Padeirinha); de alguns registos sonoros recolhidos por Michel Giacometti e Fernando Lopes-Graça (encomendação das almas, solidão, ai dão, ai dão); e da recolha etnográfica de expressões e orações recolhidas por José leite de Vasconcellos (trinco e parto, trango mango).

Disponível em: spotify

música, produção, edição por Magriço [voz, guitarras, orgão, sintetizadores]; 2023

música, produção e edição por magriço [guitarras, sintetizadores,…], sampler vozes (Michel Giacometti & Fernando Lopes Graça, Antologia da Música Regional); 2014

«Encomendação das Almas, antigo culto dos mortos associado aos símbolos do cristianismo. Prática religiosa muito difundida em várias províncias portuguesas, mas atualmente em vias de desaparecimento. Sendo uma oração em forma de cântico, a encomendação tinha como objetivo aliviar as dores das almas do Purgatório. Eram cantadas na Quaresma, à meia-noite, por grupos de aldeões, que percorriam as ruas, parando nos cruzamentos onde havia pequenas alminhas, ou subiam a lugares altos, ou mesmo ao campanário da igreja local. O grupo, ou um ou dois homens, ou mesmo uma só mulher, entoava em voz lúbrica a encomendação, ao mesmo tempo que tocava sinos de mão ou outros instrumentos de percussão» in Michel Giacometti & Fernando Lopes Graça (1962) Antologia da Música Regional · Beiras.

música, produção, edição por Magriço [voz, guitarras, orgão, sintetizadores]; 2023

Letra adaptada de dito popular: «Para se obrigar uma pessoa a olhar-nos com amor, diz-se-lhe (Guimarães, Costum. pop. do Minho, n.° 44 - informação de uma Bruxa):

Com estes dois te vejo Com estes cinco te arremato, O coração te trinco E o corpo te parto»

in J. Leite de Vasconcellos (1882) Tradições populares de Portugal

▶︎ ver video · trinco e parto

música, produção e edição por Magriço [voz, guitarras, orgão, sintetizadores], poema escrito e cantado por Custódia Padeirinha, gravado em Zorra Produções Artísticas, Évora (2014); 2024

música, produção e edição por Magriço [voz, guitarras, orgão, sintetizadores], Eugénia & Sandra H.[vozes]; 2023

«Trango-mango. a) Trango-Mango, Tangro-Mangro ou Tranglo-Mango são palavras que igualmente designam o mal, de um modo vago. De alguém que tem um achaque, etc. diz-se: “deu-lhe o trango-mango”.» In J. Leite de Vasconcellos (1882) Tradições populares de Portugal

▶︎ ver video · trango mango

música, produção e edição por magriço [guitarras, sintetizadores,…]; criação e edição de sampler vozes [Rancho dos Ceifeiros de Cuba, Ai, Solidão, Ai Dão, Ai Dão, in Michel Giacometti & Fernando Lopes Graça (1965), Antologia da Música Regional - Alentejo]; 2014

#magriço #acervo sonoro #estudandoofolclore #music #música #estudando o folclore #folk music #musica tradicional portuguesa #indie music #musica independente #cante alentejano #fandango ribatejano #encomendação das almas

0 notes

magrico-info · 1 month

Text

fandangotronic, 2024

Um tributo à herança cultural do folclore ribatejano e uma exploração dos limites da experimentação sonora.

produção e edição imagem e som por magriço (2024); música por magriço (2014) [guitarras, sintetizadores]

#magriço #video clip #videoclip #video-clip #acervo videográfico #acervo sonoro #estudandoofolclore #soundcollection #Coruche #music #portugal #Portugal culture #cultura popular portuguesa #popular culture #fandango ribatejano #fandango #Folclore ribatejano

0 notes

magrico-info · 2 months

Text

shhh!

shhh!, 2024 técnica mista [acrílico+colagens] s/mdf [90x115]

«Shhh!. representação onomatopaica do som feito para indicar silêncio ou tranquilidade. É uma forma universalmente compreendida de transmitir a necessidade de silêncio sobre alguem» in Magriço (2024) Elucidário de Palavras e afins

Reinterpretação da escultura de Étienne-Maurice Falconet «Seated Cupid, 1753» e de uma escultura romana do século II DC de autor desconhecido.

0 notes

magrico-info · 2 months

Text

leite e vinho faz do velho menino

leite de vinho faz do velho menino, 2024 técnica mista [acrílico+colagens] s/mdf [91x72]

dito popular sobre o elixir da juventude, sobre o gozo das coisas boas da vida. Uma fusão entre elementos clássicos e contemporâneos. Reinterpretação da obra de Guido Reni «O pequeno Baco a beber, 1623»

#magriço #contemporaryartcollector #artcollector #artcollection #artlovers #artdiscover #curator #emergingartist #figurativepainting #newartproject #madeinportugal #pictorialwork #guido reni #neo pop art #cultura popular #popular culture #quadrosvivos #acervovideográfico

0 notes

magrico-info · 2 months

Text

Prelúdio, obra musical composta por sete faixas criadas entre 2006 e 2010. Encontro entre o funk e Blues sobre uma atmosfera eletrónica.

música [sintetizadores, guitarras], produção e edição por magriço; 2006

música [sintetizadores, guitarras], produção e edição por magriço; 2010

música [sintetizadores, orgão, guitarras], produção e edição por magriço; 2006

música [sintetizadores, guitarras], produção e edição por magriço; 2010

► Spotify · Deezer · Youtube Music · Apple music

#magriço #acervo sonoro #music #música #indie music #musica independente #preludio #Spotify

0 notes

magrico-info · 2 months

Text

mancheia vol. I · welcome where the garden grows · 1997 - 2000

Primeiro volume, «welcome where the garden grows», traz-nos uma amostra dos primeiros trabalhos (1997-2000) de magriço, Nuno Cardinho e Lucio Ferreira, vulgo «garden grows». Banda de garagem, de indie rock e/ou rock alternativo, experimental.

música [magriço, guitarra slide; cardinho, guitarra solo; lúcio, baixo] produção e edição por magriço; 2000

música [magriço, voz & guitarras] produção e edição por magriço; 2000

música [magriço, voz & guitarra; cardinho, guitarra solo; lúcio, bateria electronica & baixo] produção e edição por garden grows; 2000

música [magriço, voz & guitarra] produção e edição por magriço; 1997

música [magriço, voz & guitarra; cardinho, guitarra solo] produção e edição por magriço; 1997

#magriço #acervo sonoro #music #música #indie music #musica independente #antologia #Volume I #garden grows #antologia_I

0 notes

magrico-info · 2 months

Text

mancheia vol. II · behind the stage · 2004

behind the stage, dos blues ao funk...

música [guitarras, voz] produção e edição por magriço; 2004

música [guitarra, guitarra slide, voz] produção e edição por magriço; 2004

música [guitarras, voz] produção e edição por magriço; 2004

música [guitarra, guitarra slide, voz] produção e edição por magriço; 2004

música [guitarras, voz] produção e edição por magriço; 2004

Emerson, Lake & Palmer cover, música [guitarra, guitarra slide, kazzoo, voz] produção e edição por magriço; 2004

música [guitarra, guitarra slide, kazzoo, voz] produção e edição por magriço; 2004

música [magriço, voz & guitarra; hugo, guitarra solo; gil I, baixo, gil II, bateria] produção e edição por magriço; 2004

#magriço #acervo sonoro #music #música #folk music #indie music #musica independente #antologia #behind the stage #antologia_II

0 notes

magrico-info · 2 months

Text

mancheia vol. III · supernova · 2020

Supernova, uma jornada cósmica através de paisagens sonoras

música [sintetizadores], produção e edição por magriço; 2016

música [guitarras], produção e edição por magriço; 2018

música [sintetizadores], produção e edição por magriço; 2018

música, produção e edição por magriço; 2020

em curta metragem «astro ou nauta» por Sandra Henriques; 2020

música, produção e edição por magriço; 2010

#magriço #acervo sonoro #music #música #indie music #musica independente #antologia #supernova #cúmulo #antologia_III

0 notes

magrico-info · 2 months

Text

mancheia vol. IV · lengalenga · 2021

Lengalenga é uma jornada através do folclore linguístico, trazendo à vida as tradições e a criatividade das palavras em forma de música, é uma celebração da riqueza cultural e linguística de Portugal.

música por Magriço [voz, guitarras], Eugénia & Sandra H.[vozes]; edição de música por magriço; 2021

música (vozes) por Magriço & Eugénia; edição de música por magriço; 2021

música por magriço & col. Eugénia & Sandra H.[vozes]; 2021

música por Magriço [voz, guitarras, orgão], Eugénia & Sandra H.[vozes]; edição de música por magriço; 2021

#magriço #acervo sonoro #music #música #indie music #musica independente #antologia #cúmulo #lengalenga #antologia_IV

0 notes

magrico-info · 2 months

Text

mancheia vol. V · hit killer · 2022

hit killer, traz-nos reinterpretações de sucessos musicais que marcaram as décadas de 70 a 90.

música por Magriço [voz, guitarras, orgão], Eugénia & Sandra H.[vozes] edição de música por Magriço; adaptação da música “blue monday”, New Order; 2021

música por Magriço [voz, guitarras, orgão], Eugénia & Sandra H.[vozes] edição de música por Magriço; adaptação da música “live is life”, Opus; 2021

música por Magriço [voz, guitarras, orgão], Eugénia & Sandra H.[vozes] edição de música por Magriço; adaptação da música “You spin me right round (like a record)”, Dead or Alive; 2021

música por Magriço [voz, guitarras, orgão], Eugénia & Sandra H.[vozes] edição de música por Magriço; adaptação da música “All apologies”, Nirvana; 2021

música por Magriço [voz, guitarras, orgão], Eugénia & Sandra H.[vozes] edição de música & video por Magriço; adaptação da música “lean on me”, Bill Withers; 2021

música por Magriço [voz, guitarras, orgão], Eugénia & Sandra H.[vozes]; adaptação da música “just can´t net enough, 1981”, Depeche Mode; 2022

música por Magriço [voz, guitarras, orgão], Eugénia & Sandra H.[vozes]; adaptação da música “starman, 1972”, David Bowie; 2022

#magriço #acervo sonoro #music #música #indie music #musica independente #antologia #hit killer #mancheia #antologia_V

0 notes

magrico-info · 4 months

Text

venus em piri-piri

vénus em piri-piri, 2024 técnica mista [acrílico+colagens] s/tela [80x80]

.

venus in peppers, 2024 mixed media [acrylic+collage] on canvas [80x80]

«vénus. figura mitológica levada da breca. Segundo os entendidos, Deusa do amor, beleza e fertilidade. A paixão, os seus desejos, desempenham um papel central no seu eu.» in Magriço (2024) Elucidário de Palavras e afins

um complexo entre elementos clássicos e contemporâneos. A Vénus de Milo, escultura clássica que personifica do amor, a beleza e a fertilidade. E o piri-piri, malagueta ou jindungo, como representação da intensidade, da vitalidade, da paixão.

0 notes

magrico-info · 5 months

Text

a seta

a seta, 2023 técnica mista s/tela [80x80]

.

the arrow, 2023 mixed media on canvas [80x80]

«seta. arma de arremesso constituída por meio de um arco que poderá ser usado para “ferir” a suscetibilidade de alguém. Associada à figura mitológica do Cupido, a seta, é um símbolo clássico que representa o amor, a paixão e o desejo. A seta, quando lançada, tinha o efeito de despertar o amor e o desejo naqueles que por ela atingidos.» in Magriço (2023) Elucidário de Palavras e Afins

.

«arrow. a throwing weapon consisting of a bow that can be used to ‘wound’ someone’s susceptibility. Associated with the mythological figure of Cupid, the arrow is a classic symbol representing love, passion, and desire. When released, the arrow had the effect of arousing love and desire in those it struck.» in Magriço (2023) Eliucidary off words and related

fusão de elementos clássicos «"La fornarina"e “El triunfo de Galatea” de Raphael» e surreais «Le fils de l'homme de René Magritte» num estudo sobre o amor, o desejo, a tentação.

2 notes · View notes

magrico-info · 5 months

Text

a mona lisa e o campino

a mona lisa e o campino, 2023 técnica mista [acrílico+colagens] s/tela [100x80]

1 note · View note

magrico-info · 6 months

Text

0 notes

magrico-info · 6 months

Text

quem paga a conta?

quem paga a conta?, 2021 técnica mista [acrílico+colagens] s/madeira [138x55]

«quem paga a conta?. expressão normalmente usada quando a operação aritmética [ex. conta de sumir] associada ao consumo/despesa provavelmente será superior às possibilidades, desejos e/ou intenções do próprio.» in Magriço (2021) Elucidário de Palavras e Afins

0 notes