lebaotang-vn-blog - Tumblr blog

lebaotang-vn-blog · 5 years

Text

Nhà tù Hỏa Lò - số 1 Hỏa Lò // Hoa Lo Prison - no.1 Hoa Lo str.

(NHÀ TÙ HỎA LÒ)

English caption down below

🏛 Địa chỉ: Số 1 Hỏa Lò, quận Hoàn Kiếm, Hà Nội

🎟 Giá vé:

- 30.000/ vé cho người lớn

- 15.000/vé cho sinh viên

🛵Gửi xe: 5.000/xe tại bên trái của nhà tù

⏰ Giờ mở cửa: 8h00' - 17h00' tất cả các ngày trong tuần kể cả Lễ Tết

Là di tích lịch sử xếp hạng ở trung tâm thành phố, không lạ gì khi Nhà tù Hỏa Lò luôn được tìm đến bởi khách du lịch trên toàn thế giới. Tới đây, các vị khách phương Đông, phương Tây được chứng kiến nơi đánh dấu tội ác thực dân, cũng đồng thời là nơi được hùng hồn chuyển hóa thành trường học cách mạng của các chiến sĩ Cộng sản. Là người Việt Nam, hơn ai hết, mình tin rằng các bạn sẽ cảm nhận những nỗi đau xé lòng khi hiểu thêm về những người anh hùng đã hiến dân cả cuộc đời cho hòa bình, cho tương lai của chúng ta.

Bắt đầu đặt chân vào Nhà tù các bạn sẽ tham quan theo hướng dẫn của biển chỉ dẫn và những nhân viên tại đây. Đầu tiên các bạn sẽ biết được nguồn gốc xây dựng của nhà tù. Trước đó, mảnh đất này chỉ là một ngôi làng nghề Phụ Khánh đầy lương thiện của người dân. Qua phim tài liệu 'Diễn biến kiến trúc', chúng mình biết được nhiều thông tin về kiến trúc cũng như các phòng chức năng của nhà tù. Khu vực thăm quan còn lại không nhiều, song những khu như CAHOT (ngục tối) ; giam tử hình; buồng giam phụ nữ - trẻ em, v.v. vẫn đủ khiến mình chấn động. Từ ngôi làng Phụ Khánh vốn yên bình, những người Pháp xâm lược đã biến nó thành địa ngục trần gian như thế...Nhưng vượt lên trên mọi khổ đau và thiếu thốn là khí chất cách mạng của những người tù chính trị.

Có lẽ không gian tại Nhà tù đã khiến cho những du khách ở đây như nghẹn ngào và cô đọng lại cảm xúc. Nhà tù Hỏa Lò thực sự mang lại ấn tượng khi tạo thêm hiệu ứng về âm thanh cho các khu vực thăm quan, càng chạm sâu hơn cảm xúc của những du khách như mình. Nay trong nhà tù vẫn còn hiện vật bút, tài liệu như nghị quyết, lời kêu gọi,...mà người tù chính trị sử dụng để tuyên truyền và học tập. Cùng với đó là những chiếc áo tù nhân những bức ảnh chân thực về những người Việt bị bắt giam và cả máy chém, những chiếc giỏ đựng thủ cấp những tử nhân yêu nước.

Một điều đặc biệt hơn mà có lẽ là một mảng màu đối lập của nhà tù, tạm gác qua những cảm xúc đau buồn ấy, thì những hình ảnh của tình người, của nhân đạo lại hiện lên trong chiến tranh chống Mỹ ở Việt Nam. Những tù binh Mỹ bị bắt giam tại Nhà tù Hỏa Lò đã được nhận nhiều chính sách nhân đạo của Chính phủ Việt Nam. Minh chứng là những hiện vật hình ảnh của những tù binh Mỹ sinh hoạt rất dễ chịu, so sánh với những người tù chính trị Việt Nam lao khổ dưới thời Pháp thuộc.Tạm biệt Nhà tù Hỏa Lò, điều gì khiến mình suy niệm nhiều nhất? Là màu đen trên bức tường hắc ín mà người lập ra nhà tù đã trám nên hay ánh sáng trên những bảng vàng ghi tên những người tù cách mạng?

---

(HOẢ LÒ PRISON)

🏛Add: no. 1 Hoa Lo street, Hoan Kiem district, Hanoi city

🎟Ticket fee:

- 30.000 VND in general

- 15.000 VND per uni, college or vocational student

🛵Parking fee: 5.000 VND (parking lot is on the left)

As the most famous historic places in the city, Hoa Lo prison is the number one tourist attraction to friends from all around the world. This special place is filled with much proof of once cruel French colonization. And to people’s surprise, it was the place where political prisoners learned the Marxism ideology, fighting for freedom. For any Vietnamese tourist, I assure you, you will discover such an emotional feeling visiting Hoa Lo prison. By understanding about our glorious history, the brave heroes and the meaning of Peace, you will find this visit valuable.

Starting off, you will be either exploring the whole place with the guide of an instructor or doing it in real personal way. The first thing you are about to find out is the structure of the prison. There once was a prosperous village here before it was destroyed to build Hoa Lo prison. FYI, there will be a short video demonstrating everything about this! The current structure is only the remnants, but still, parts like CAHOT (small and dull ward), cells for dead-penalty prisoners, cells for women and children will shock you. The French colonization turned a peaceful village into a living hell just like so. But despite all hardships, the heroes there showed incredible strength of will. The sound effect and the display system are blended together to create such a heavy prison feeling. It touches your heart and even can bring tears to your eyes. The exhibition includes objects which belonged to political prisoners such as pens, papers, and documents. These things were used for the prisoners’self education during the time in prison. On top of that, there are prisoners’ costumes and some pictures showing heads of executed brave men.

Personally to me, this whole place is like a song, which composed by both low tones and high ones. There sure is deep darkness to it, but the light at the end of the tunnel is vibrant. I mean, the Vietnamese heroes fought nonstop for freedom and happiness in a very terrible living condition. They were also tortured, killed, but nothing could stop them. Humanism in Hoa Lo only existed to American soldiers during Vietnam war. They were imprisoned in Hoa Lo themselves, but were treated kindly under a humane attitude of Vietnamese warders.

What is left here in Hoa Lo prison? Is it the darkness of the walls or the sunshine behind stiff bars? Go and see by yourself.

0 notes

lebaotang-vn-blog · 5 years

Photo

Bảo tàng Lịch sử quốc gia Việt Nam cơ sở 2 đang chờ bạn khám phá đó!

Come and explore part 2 of the National Museum of Vietnamese History! <3

#museum #Vietnam #explore

0 notes

lebaotang-vn-blog · 5 years

Text

(BẢO TÀNG DÂN TỘC HỌC VIỆT NAM) // Vietnam Ethnology Museum

*English caption down below

🏛 Địa chỉ: Đường Nguyễn Văn Huyên, Cầu Giấy, Hà Nội

🎟 Giá vé:

- 20.000/ vé cho sinh viên

- 10.000/ vé cho học sinh

- 40.000/ vé cho người lớn

- Miễn phí cho trẻ em dưới 6 tuổi và một số loại thẻ thành viên v.v.

🛵 Gửi xe: 5.000/ xe tại phía khu vục gửi xe bên trái của bảo tàng

⏰ Giờ mở cửa: 8h30 – 17h30 hàng tuần trừ thứ Hai đầu tuần và Tết Nguyên Đán

Để đến được với bảo tàng thì bạn sẽ đi đến đường Nguyễn Văn Huyên mình sreach thì không có địa chỉ cụ thể nhưng thực sự rất dễ tìm và nó nằm ngay đối diện công viên Nghĩa Đô các bạn nhé! Khi vào cổng thì cô nhân viên bảo tàng thực sự rất thân thiện đã ngó ra chào chúng mình và hỏi mua vé cũng như các thông tin về bảo tàng nếu bạn đi cùng 1 người bạn nước ngoài thì sẽ không phải lo vì ở đây có catalog của rất nhiều ngôn ngữ lớn chứ không chỉ Việt, Anh, Pháp mà ta hay thấy ở các bảo tàng khác.

Không gian của bảo tàng có thể được chia làm 3 phần tham quan gồm Tòa nhà Trống Đồng nơi trưng bày rất nhiều hiện vật của 54 dân tộc anh em Việt Nam. Tại đây bạn bạn sẽ đi tham quan theo một vòng tròn xoáy ốc như chính cái tên của bảo tàng vậy từ phần giới thiệu chung về 54 dân tộc theo các ngữ hệ và từ đó chiều tham quan của bảo tàng cũng vậy bắt đầu từ Việt, Mường – Thổ - Chứt lên tầng 2 tiếp tục là Chăm – Hoa – Khơ-me, Hán - Tạng, H’Mông – Dao và Thái Kađai. Không chỉ những dụng cụ đời sống, kiến trúc, tín ngưỡng, trang phục thường ngày mà rất nhiều tập tục của mỗi dân tộc đều được tạo dựng rất ấn tượng. Chúng cho ta một cái nhìn rõ nét nhất về 54 anh em dân tộc Việt, đặc biệt là khi ngay bên cạnh có một màn hình chứa clip mô phỏng tập tục cũng như lễ hội các dân tộc đó nha.

Bạn cũng đừng quên ghé thăm không gian chuyên đề “Voi Tây Nguyên”. Đây có lẽ là nơi chạm đến cảm xúc của mình khi nhìn những nỗi niềm của người dân Tây Nguyên về người bạn của núi rừng này như thế nào.

Tiếp đến phía bên phải của bảo tàng là tào nhà trưng bày Đông Nam Á. Đây như là lời nhắc nhở mỗi chúng ta rằng, văn hóa bản địa Việt Nam là thuộc vùng văn hóa Đông Nam á và Việt Nam chúng ta thực sự là “Một Đông Nam Á thu nhỏ”.

Phần cuối cùng có lẽ cho nhiều người trải nghiệm nhất chắc chắn sẽ là Vườn Kiến trúc với 10 ngôi nhà được dựng lên tự nội đến ngoại thất đều khắc họa rõ nét quan niệm về kiến trúc của mỗi dân tộc, mỗi vùng miền từ sự quen thuộc của nhà truyền thống người Việt cho đến sự vĩ đại của nhà Rông người Bana hay sự thâm thúy trong quan niệm về mậu hệ của nhà sàn người Êđê.

Mình tin chắc rằng khi bạn đến với BTDTHVN thì một bầu trời đầy màu sắc và sự đa dạng sẽ hiện lên trong tâm trí bạn!

(VIETNAM MUSEUM OF ETHNOLOGY)

🏛 Add: Nguyen Van Huyen str. Cau Giay district, Hanoi city

🎟 Ticket fee:

- 20.000 VND/ college, uni, vocational student

- 10.000 VND/ graded student

- 40.000 VND/ in general

- Free for small children, disabled people, Vietnamese soldiers, etc.

🎟 Else: Water puppet show (70.000 VND per child; 90.000 VND per adult)

🛵 Parking fee: 5.000 VND/ (You enter the gate and then turn left)

⏰ Open times: 8.30 a.m – 5. 30 p/m every week except Mondays and Vietnamese New Year’s Eve.

To make it to this museum is pretty easy. Me personally, I found Nguyen Van Huyen street and the museum was there, right in front of Nghia Do park! When you get there, the nice receptionists will give you a catalog in your language, may it be English, French, Japanese or… you name it.

The museum on the whole is contributed by different parts, such as Auditorium in the Bronze Drum Building with capacity of 300 people, the Conference room in the Kite-wing Building with capacity of 100 people, the Seminar room with capacity of 50 people and Spaces for organizing out-door events. Personally, we only visited three of these.

The first was the Bronze Drum building, which displays many a exhibition of 54 Vietnamese ethnic groups. Interestingly, here is you will start visiting in circle; the route is like the maze you see in the logo of this museum. Ha! You should first see the introduction of all 54 ethnic groups including Việt, Mường – Thổ - Chứt, Chăm – Hoa – Khơ-me, Hán - Tạng, H’Mông – Dao and Thái Kađai. Then, you will move on figuring the life of Vietnamese ethnic people. I’d say the life of Vietnames ethnic people is so colorful and nature - friendly with variety of traditions, clothing and architectures. There are videos demonstrating this in mostly each section, so you will see it vividly. And don’t miss the exhibition of Tay Nguyen elephants! This will help you understand the hardworking people of Tay Nguyen and their big love for mother nature.

Next up! On to the right of the museum stands the exhibition area of South - east Asian culture. This really brings us Vietnamese to our roots. We Vietnamese people are indigenous South - east asians, and in fact Vietnam is pretty much the smaller version of South - east Asia. You will see it all when you visit Vietnam and then Vienam Museum of Ethnology. Really, what are you waiting for? ;)

Fun alert! This part of the museum is a whole new world to all visitors. This is a spacious garden with lots of ethnical architectures! You won’t believe your eyes seeing the house of Northern people, the great Rong house or house of the Bana. They are so varied in sizes, structures and traditions. Must say these architectures come with certain values and beliefs of either matriarchal or patriarchal society.

Hope you will come to Vietnam Museum of Ethnology! Untill next time, bye bye!

0 notes

lebaotang-vn-blog · 5 years

Text

(BẢO TÀNG LỊCH SỬ QUỐC GIA VIỆT NAM – CƠ SỞ 2) // The National Museum of Vietnam History pt.2

*English caption down below

🏛 Địa chỉ: 216 Trần Quang Khải - Hoàn Kiếm - Hà Nội

🎟 Giá vé: (Khi đã mua vé ở cơ sở 1 thì sẽ dùng tiếp vé đó quá rẻ các bạn nhỉ😌)

- 20.000₫/ vé cho sinh viên ĐH, CĐ, TC

- 10.000₫/ vé cho học sinh

- 40.000₫/ vé cho người lớn và miễn phí cho trẻ em

🛵 Gửi xe: 5.000₫/ xe

⏰ Giờ mở cửa: Sáng: Từ 8h00' đến 12h00'

Chiều: Từ 13h30' đến 17h00'

Hệ thống trưng bày tất cả các ngày trong tuần, trừ thứ Hai đầu tiên hàng tháng

Qua một con đường ngắn đầy cây xanh đối diện cơ ở 1 ở Tràng Tiền, chúng tớ đã vào tới cơ sở 2 của Bảo tàng Lịch sử QGVN 🤩. Tọa lạc trên đường Trần Quang Khải, Bảo tàng có không gian tương đối với hệ thống trưng bày lịch sử Việt Nam từ giữa thế kỉ XIX đến nay. Nếu các bạn đã mua vé ở cơ sở 1 thì chúng ta sẽ sử dụng tiếp chiếc vé và đưa cho nhân viên soát vé kiểm nốt liên còn lại nhé. Một điều khá đặc biệt ở bảo tàng là chúng ta sẽ khám phá từ tầng 2 trước rồi mới xuống tầng 1. Quả là ngược nhỉ 😝 và chúng mình sẽ tham quan theo thứ tự phòng được đánh số nhé!

Đi từ phòng 1 tới hơn phòng 20, chúng mình không khỏi ngạc nhiên trước những hiện vật, tượng đúc khắc và một khối lượng tranh ảnh, tư liệu khổng lồ. Xuyên suốt chuyến tham quan, mình được tìm về với cả một thời kỳ lịch sử giai đoạn cuối thế kỉ XIX, đầu thế kỉ XX. Mỗi bước chân dạo quanh bảo tàng là mỗi bài học lịch sử tưởng cũ mà mới. Hy vọng các em học sinh 2k1 sẽ đến đây để thêm rất nhiều về những khởi nghĩa Bãi Sậy, Ba Đình, phong trào Cần Vương, hay Xô Viết Nghệ Tĩnh… Hoạt động này sẽ giúp các em hiểu biết vững vàng hơn khi kì thi đại học sắp tới gần.

Mình tin rằng sẽ rất nhiều người cảm thấy rùng mình trước những vũ khí tra tấn những người cứu nước thời đó. Hay các bạn sẽ thấy xúc động trước những hình ảnh về nhiều nét đời sống sáng tạo trong kháng chiến của nhân dân ta. Ở đây còn bảo tồn những dụng cụ sinh hoạt của những anh bộ đội hay những chị thanh niên xung phong thời chiến. Điều thú vị là, khi chiêm ngưỡng chúng, tác phẩm “Những ngôi sao xa xôi” lại ùa về với mình. ☺️

Kết thúc tầng 2, khi các bạn sẽ đi xuống tầng 1 cũng chính là lúc mà quá khứ được khép lại, mở ra của một thời kì phát triển của Việt Nam thời bình. Từ những hình ảnh những chiếc tem phiếu bao cấp cho đến những mô hình về nhà máy thủy điện Hòa Bình, những sản phẩm của thời kì đổi mới được xuất hiện càng gần lại đây ta sẽ càng cảm thấy "Ôi thời gian đã trôi đi để lại bao nhiều thăng trầm tại nơi Bảo tàng như vậy đó!" 😌

Hãy đoán xem bọn mình sẽ đến bảo tàng nào tiếp theo nhé 😉 Hy vọng bạn sẽ cảm nhận được tâm huyết trong bài viết của chúng mình #LeBaotang #museum

(the National Museum of Vietnamese History pt.2)

🏛 Add. 216 Tran Quang Khai Str. Hoan Kiem district, Hanoi city.

🎟 Ticket fee: (Use the same ticket you bought for entering the first location 😌)

- 20.000 VND per college or university student

- 10.000 VND per graded student

- 40.000 VND in general

- Free: small children, disabled people, Vietnamese soldiers,etc.

🛵 Parking fee: 5.000 VND per motobike

⏰ Open times:

- Morning: 8a.m – 12am

- Afternoon: 1p.m – 5p.m

Exibitions displayed all week except the first Monday of the month.

Walking across the street from the first location, (the National Museum of Vietnamese History) you shall find your way to the Vietnam Museum of Revolution (the other part of the whole). It is located on Tran Quang Khai str., which is pretty much beside the National Museum of Vietnamese History. The museum is spacious enough to include every pivotal moments of the Vietnamese history from the 19th century to this present day.

As soon as reaching the reception counter inside the main building, you will be guided upstairs by the kind receptionist. Turns out the precise way to discover this museum particularly is to visiting the 2nd floor first. How fascinating!

Visiting from the first room to the twentieth, you will be impressed by amazing visual displays, statues, along with lots of old files and pictures. You will be so thrilled throughout the whole visit, living again the history. That is because each footstep will get you to a dimension of good knowledge. Hope all students who are about to take the national examination be able to learn about the Rising of Bai Say, Ba Dinh, the Can Vuong movement, the strikes of Nghe-Tinh Soviets and so much more when you visit this museum.

With my personal experience, the enemy’s torture equipments here scared me a lot. But my heart got enlightened when I saw how creative Vietnamese people were in the war. Tools and life materials in the museum really linked my thought to those in ‘Nhung ngoi sao xa xoi’. This was a great book about soldiers which I read in highschool.

Say goodbye to the second floor to hush down to the first one, now we can see even more. Here lies the exhibition about a peaceful Vietnam after war. Objects from our system of budget subsidies and machines of the early industry here really recall the old times.

Guess where we are going to visit after this? Untill next time, enjoy and take care!

#LeBaotang#museum

0 notes

lebaotang-vn-blog · 5 years

Photo

THÊM NHIỀU NỮA từ BẢO TÀNG LỊCH SỬ QUỐC GIA VIỆT NAM cơ sở 1!

MORE from THE NATIONAL MUSEUM OF VIETNAMESE HISTORY!

(c): Lebaotangvn

#museum #history #Vietnam #hanoi #trip #culture

0 notes

lebaotang-vn-blog · 5 years

Photo

(BẢO TÀNG LỊCH SỬ QUỐC GIA VIỆT NAM – CƠ SỞ 1)

// the National Museum of Vietnamese History • Địa chỉ: 01 Tràng Tiền – Hoàn Kiếm – Hà Nội

• Giá vé:

- 20.000đ/ vé cho sinh viên Đại học, Cao đẳng, Trung cấp

- 10.000đ/ vé cho học sinh

- 40.000đ/ vé cho người lớn và miễn phí vé cho trẻ em

• Gửi xe: 5.000đ/ xe gửi tại cơ sở 2 đối diện tại Trần Quang Khải

• Giờ mở cửa:

- Sáng: Từ 8h00 đến 12h00

- Chiều: Từ 13h30 đến 17h00

• Hệ thống trưng bày mở cửa tất cả các ngày trong tuần, trừ ngày thứ Hai tuần đầu tiên hàng tháng.

(English caption down below)

Là một trong những bảo tàng lâu đời nhất Việt Nam với tuổi đời khoảng 60, bảo tàng LSQGVN dường như trải dài theo thời gian lịch sử của Hà Nội. Nói về kiến trúc, mình tin chắc chắn các bạn sẽ rất thích không gian bên ngoài cũng như bên trong của bảo tàng. Bảo tàng mang một hình ảnh đầy cổ kính với nét kiến trúc kết hợp kiến trúc thuần Việt hòa trong nét Đông – Tây. Một điều trước hết mình muốn lưu ý với các bạn rằng tào tàng này có 2 cơ sở. Thực chất thì trước kia nó là 2 bảo tàng bao gồm Bảo tàng lịch sử Việt Nam và Bảo tàng Cách mạng Việt Nam. Chính vì thế khi đi tham gian bảo tàng này bạn nên nhớ đi bảo tàng ở cơ sở 1 - 01 Tràng Tiền trước, để có thể tham quan theo đúng trình tự thời gian nhé! Và đừng quên giữ lại chiếc vé bởi nó có 2 liên sử dụng cho cả 2 cơ sở.

Ở cơ sở 1 này các bạn sẽ được khám phá đầy đủ nhất về lịch sử Việt Nam từ thời Tiền sử cho tới thời Nguyễn – 1945. Ngay trong cổng vào là phòng bán vé. Các cô nhân viên bán vé rất thân thiện và luôn hỏi chúng mình về thẻ sinh viên. Mình hi vọng là các bạn cũng sẽ không quên nó khi đi vào tàng. Khi bắt đầu vào thăm quan thì chắc chắn cảm xúc của các bạn sẽ là ‘Wow’. Bảo tàng của chúng ta thật lộng lẫy không khác gì một nhà hát Opera cung điện hoàng gia với những chiếc đèn chùm sáng lung linh!

Phía góc trái từ cổng chính là phòng trưng bày chuyên đề. Hiện tại bảo tàng đang thực hiện trưng bày chuyên đề mang tên “Bí mật đại dương từ những con tàu cổ”. Thực sự là rất thú vị khi mà bạn có thể khám phá những di sản gốm từ những chuyến vượt biển của người thủy thủ xa xưa. Mình cũng thật tự hào khi chuyên đề lần này nói về biển cả, một phần vô cùng quan trọng và không thể thiếu đối với văn hóa Việt. Tiếp đến, khi bạn vào bên trong, hãy nhớ rằng bạn nên đi theo chiều từ phải sang trái (tức ngược kim đồng hồ) để đúng với tiến trình của lịch sử. Từ đây, bạn sẽ không thể bỏ lỡ những di sản từ thời đồ đá, kim khí của thời đại mang tên “thời Hùng Vương”. Đặc biệt nhất trong số đó phải kể tới là trống Đồng từ khắp các vùng miền trên cả nước như Ngọc Lữ, Lạng Sơn, Duy Tiên v.v. Ngoài ra, tại đây còn trưng bày vô số các đồ dùng sinh hoạt hay trang sức của người xưa. Và các bạn có tin không? Trong hệ thống trưng bày còn có cả bùa gốm các bạn ạ! Từ những minh chứng trên, ta có thể thấy đời sống và tín ngưỡng của ông cha ta phong phú như thế nào.

Tầng hai mở ra một trang lịch sử đầy đặc sắc của các triều đại phong kiến tự chủ Việt Nam từ Ngô, Đinh, Tiền Lê cho đến Lý, Trần, Lê, Nguyễn. Chắc chắn bạn sẽ có những sự so sánh rất cụ thể về đời sống văn hóa qua mỗi triều đại bởi bảo tàng được xếp các hiện vật theo trình tự của lịch sử. Không biết các bạn cảm nhận như thế nào nhưng mình đặc biệt ấn tượng với trang phục, mũ, ngai vàng của nhà vua thời xưa. Cảm giác lúc ấy như mình đang nhập vai với thời cổ trang vậy! Đi hết quỹ đạo lịch sử phong kiến thì bạn đừng quên trên nơi trưng bày văn hóa Phù Nam – Óc Eo nhé! Đây là một nền văn hóa đặc sắc không kém của người Việt với những trang sức vô cùng nghệ thuật. Mặc dù chỉ chiếm một diện tích khiêm tốn nhưng chính khu vực này lại khiến cho mình thực sự cảm nhận văn hóa Việt Nam không chỉ là văn hóa của người Việt mà nó còn đa dạng hơn thế.

Cảm ơn các bạn đã khám phá cùng mình bảo tàng đầu tiên. Mình hi vọng vác bạn cũng sẽ chọn bảo tàng LSQGVN đầu tiên nếu có ý định khám phá các bảo tàng như mình. Mỗi bảo tàng quả là mỗi “cỗ máy thời gian” giúp bạn hiểu hơn rất nhiều nơi về đất nước Việt Nam, nơi mà mình sinh ra và lớn lên!

—

( the National Museum of Vietnamese History – Part 1)

• Address: No.1 Trang Tien street, Hoan Kiem district, Hanoi city

• Ticket fee:

- 20.000 VND per student from college, university or vocational school

- 10.000 VND per graded student

- 40.000 VND per guest

- Free of charge for young kids, disabled people and Vietnamese soldiers

• Parking fee: 5.000 VND (you may park in the second location of the museum, at no. 216 Tran Quang Khai str.)

• Open time:

- Morning: 8.am – 12 a.m

- Evening: 1.30p.m – 5p.m

• Exhibitions displayed all week except the first Monday of every month

As one of the oldest museums in Vietnam, the National Museum of Vietnamese History has been here for 60 years. I am sure you will like it inside and out falling for its ancient beauty. The museum blooms elegantly with a fancy architecture showing both oriental and eastern influence.

One thing to keep in mind that this museum has two parts. It is actually two museums in one, including the National Museum of Vietnamese History and the Museum of Vietnamese Revolutionary. That is why you should visit one place to another, starting off with the first part on Trang Tien street. Keep the same ticket afterwards for the second part.

During this adventure to the first part, you will be exploring the history of Vietnam from prehistory to 1945, which is around Nguyen dynasty. Going straight forward you shall find the reception to buy your tickets. The receptionists are so friendly when they require us for our student cards. Enter the main hall we go! I bet your first expression of this could be pretty much like ours – like, Wow! It is so fancy it could probably be an Opera house or a royal palace with shinning chandeliers.

From the left of main gate is the latest exhibition and gallery. Here the museum shows us the exhibition called ‘Maritime secrets from the ancient shipwrecks’. It is also a thrill finding out about ancient ceramic show-pieces in the next exhibition. Gotta say I am proud to see everything there, just to understand more about the traditional values. Moving on to the next exhibition. Make sure you follow the direction from right to left. This helps you not miss the display of ancient objects from the Hung Vuong time. The most special thing is definitely the collection of Dong Son from so many places in Vietnam such as Ngoc Lu, Lang Son, Duy Tien, etc. There are also objects explaining the life once lived. Things we see with our own eyes here really recreate the lively world of Vietnamese ancient people.

The second floor actually opens a new world for us about Vietnam feudal era of Ngo, Dinh, Tien Le, Ly, Tran, Le So and Nguyen dynasty. You will sure have specific comparisons among these as the museum sets out different sections for each dynasty. To my surprise, there are even ceramic amulets! Well, I don’t know about you, but I am very impressed by the national treasures here. It sure is the moment of our lives when we feel like we are blended to that ancient world. Oh, and there is a Phu Nam – Oc Eo and Champa exhibitions for you to discover. Here lies a lot of ancient sculptures and masterpieces. Despite the fact that these exhibitions are small, they have what it takes to get me back to the roots of culture.

Thank you so much for coming along with me during my first museum trip ever. If you want to check out cool stuff around here, you need to give the National Museum of Vietnamese History a go. This museum, I gotta say, it is like the machine taking me back to the roots of my Fatherland!

#museum #vietnam #hanoi #trip #travel #culture

0 notes

lebaotang-vn-blog · 5 years

Text

"Bởi vì bảo tàng không hề chán"

"Museums ain't lame"

#museum #history #vietnam #tourism

0 notes

lebaotang-vn-blog · 5 years

Text

[Intro] - LE. Baotang xin chào!

(English caption down below)

Các bạn sẽ nghĩ sao khi có một cậu sinh viên đại học chợt nảy ra ý định sẽ đi review lại những bảo tàng khắp Hà Nội ? Thật là điên rồ nhưng cũng thật là thú vị phải không nào? Và Le.baotang chính là một đứa con tinh thần mà cậu sinh viên học về văn hóa này đã ấp ủ từ hồi còn học ở cấp ba. Có lẽ nhắc đến bảo tàng chắc hẳn nhiều người sẽ thấy “Ầu! Đây là một thứ thật là đặc thù và thật là khó khăn” Trong những chuyến tham quan tới những bảo tàng và những không gian văn hóa mình nhận thấy nhiều bạn trẻ còn ít quan tâm đến việc đi bảo tàng thay vào đó là đi chơi, xem phim, đi các show ca nhạc nhiều hơn, hoặc cũng có những bạn trẻ đến bảo tàng và chỉ quan tâm đến việc check-in ở bảo tàng “chỉ vì bảo tàng này có cái cầu thang sống ảo đẹp lắm”. Không chỉ những bạn trẻ như mình, mình cũng hy vọng rằng những du khách nước ngoài và những người người ngoài có đam mê về văn hóa Việt Nam có thể nhìn nhận Le.baotang như là một phương tiện để họ hiểu hơn về bảo tàng của Việt Nam mà họ định đến. Thật tuyệt vời khi dự án này của mình không đơn độc, một người bạn đồng hành với mình trong dự án này chính là chị Nga - một người chị, một người tiền bối và một nhân vật chủ chốt không thể thiếu của Le.baotang.

Le.baotang của chúng mình sẽ có trên cả Facebook, Instagram, Tumblr và Wordpress… hy vọng các bạn sẽ theo dõi và ủng hộ mình. Không chỉ là những thông tin khi đến những bảo tàng, chúng mình còn chia sẻ cho các bạn những cảm xúc những câu chuyện thú vị xoay quanh những hiện vật hoặc chuyến đi của bọn mình (bằng vốn kiến thức nhỏ nhoi của bọn mình ). Mình rất mong đây sẽ là một không gian văn hóa không chỉ dành cho mình mà còn là nơi để các bạn cảm nhận. Xin cảm ơn mọi người rất nhiều!

---- ---- ----

If I told you there was a university student who came up with a project to review museums in Hanoi, what would you think? Odd as it may sound, but really, to him it was a cool idea to try. The guy was me. With what I have learned studying Vietnamese culture, it was decisive of me in creating Le.baotang. Le.baotang, my brainchild, the project that I’d pictured ever since highschool. Alright just think about museums for one sec. Some people will be like ‘Hmm, I guess this whole thing is ancient and difficult much? Well during my visit to museums finding my passion for cultures, I do see the opposite. But here I admit young people nowadays seem to care about things like hanging out, going to the movies, or concerts, etc. more. I mean it’s fine, but some go to the museum just to take photos of themselves to show others that they are there, like, ‘yo, there’s a nice looking staircase in the hallway to take selfies at.’ Where are the kids who actually enjoy the knowledge? Ya see, I want Le.baotang to link people together. People like me and you. And the desire includes bringing tourists many exciting museum reviews as well. May Le.baotang be the guidance for them to reach their destinations.

It’s so great that I am not alone in this journey since my pal is always around. Nga is a friend, a senior and a piece of puzzle of Le.baotang.

Le.baotang is everywhere, either Facebook, Instagram, Tumblr or Wordpress. I hope you will give us a follow. We appreciate your support. In Le.baotang you will find not only information about the places we go but also the knowledge we are open to share (we do small research sometimes). I am quite hopeful Le.baotang could become a culture experiment, a forum for all of us regardless. Thank you with all my heart.

---- ---- ----

🌐 Facebook: LE.Baotang

1 note · View note