#Belarus #Synkavichy #Matherland #fortifiedchurch #LongLiveBelarus #Беларусь #Сынкавічы #Радзіма #Царква-Мураванка #ЖывеБеларусь

SI DEUS NOBISCUM QUIS CONTRA NOS?

Then why were these two worlds apparently unable to live in fraternal harmony, parallel and intertwined; why could an individual not cherish and unite both within himself? Hermann Hesse, The Glass Bead Game

Але чаму абодва светы не жывуць у поўнай гармоніі і братэрстве побач адзін з адным, пранікаючы адзін у аднаго? Чаму нельга аб'яднаць абодва светы ў сваім сэрцы і песціць іх? Герман Гесэ, "Гульня шкляных перлаў"

"Harry had received two letters from Sirius since he had been back at Privet Drive. Both had been delivered, not by owls (as was usual with wizards), but by large, brightly colored tropical birds. Hedwig had not approved of these flashy intruders; she had been most reluctant to allow them to drink from her water tray before flying off again." J.K. Rowling, Harry Potter and the Goblet of Fire