trans: i saw an especially pretty sun on my way home from work
i felt good for a moment because the color was so pretty ㅎㅎ
since i'm in the car my nervousness has gone away, and now all the difficult things are coming up. but seriously today
you worked so hard. i want to gather my strength and show you great performances during these promotions!¨̮
trans: thank you so so so much to all the carats that came to the pre-recording today!
carats’ cheers were crazy.. i think your form has gotten even better, a-hem😤 thanks to that i felt reassuredㅎㅎ
everyone go home safely and make sure to eat something delicious¨̮
[핑계고 스핀오프] 이달의 계원 (2024년 4월호)
부제 : 환장남매Q.
출연 : 호시, 민규 / 특별출연 : 디에잇
주요 콘텐츠 : 남매의 현실과 이상
제작 : 뜬뜬 / 업로드 : 4월 30일 화요일 오후 6시
💭 알립니다
- 남매와 함께 관람 시 깊은 공감 혹은 약간의 논쟁을 일으킬 수 있습니다.
translation:
[pinggyego spinoff] this month’s staff members (april, 2024)
subtitle : crazy siblings Q.
guests : hoshi, mingyu / special guest : the8
main content : the realities and ideals of siblings
production : ddeun ddeun / upload : tuesday, april 30th at 6pm
💭 notice:
- watching with your siblings can either cause deep sympathy or some debate.