Short List 2019 Esteházy Art Award

https://www.facebook.com/events/571204290121177/

scroll down for English version:

2019. december 12. 18 h – Díjátadó ünnepség 2019. december 13. – 2020. január 26. - Kiállítás a Ludwig Múzeum – Kortárs Művészeti Múzeum 2. emeletén 

A 2009-ben megalapított díj célja a kortárs képzőművészet és a nemzetközi párbeszéd támogatása. Az egyenként 5000 euróval jutalmazott díjat kétévente, három, 45 év alatti képzőművésznek itéli oda a független szakmai zsűri. A pályázaton festészettel és festészettel határos technikákkal lehet indulni. A zsűri 260 pályázóból választotta ki a díjra jelölt 25 művészt, akinek 2019. december 13-tól 2020. január 26-ig lesz látható a kiállítása a Ludwig Múzeum – Kortárs Művészeti Múzeumban. A Short List 2019 kiállítás alkalmából a művészek ezúttal első alkalommal dönthettek arról, hogy térinstallációval is kívánnak-e pályázni. Az ennek keretében benyújtott, komplex művészeti alkotások magas színvonala egyértelműen megmutatta, mennyire összhangban állt ez a bővítés a művészek aktuális alkotói törekvéseivel. A kiállítás ennek megfelelően megpróbál minden nevezett művésztől lehetőség szerint több, egymáshoz és a térhez egyaránt illeszkedő művet is bemutatni. A 2019-es díjra jelölt művészek / The Nominees of 2019 are: Adam Albert, Róbert Batykó, Sári Ember, István Felsmann, Mark Fridvalszki, Kitti Gosztola, Andrea Éva Győri, Daniel Halasz, HeyWeSeeAskShowandDie (Csaba Árpád Horváth és Eszter Sipos), Dorottya Kalocsai, Adrian Kiss, Gábor Miklós Kristóf, Áron Kútvölgyi-Szabó, Mátyási Péter, Judit Lilla Molnár, Zsolt Molnár, Nagy Barbara, Marton Nemes,  Peter Puklus, Anikó Süttő, Robotto Szabó Ottó, Péter Szalay, Gergo Szinyova, Kata Tranker, Adam Ulbert. 

Founded in 2009, the Esterházy Art Award supports contemporary Hungarian art and its international exchange. It consists of three prizes of €5000 each, awarded every two years to artists selected by an independent international jury. It is an open call eligible to all Hungarian artists below the age of 45 working in painting and other associated techniques. 260 Applications were received for the “Esterházy Art Award – Short List 2019” An expert jury nominated 25 artists from this impressive pool of potential applicants for this year’s Art Award. The anniversary exhibition from the works of the 25 artists  will be open to the public from 13 December 2019 until 26 January 2020. On the occasion of the “Short List 2019” exhibition, the artists were free to also submit installation entries for the first time. The high quality of the more complex groups of works submitted clearly illustrated how fitting this extension was to the current creative efforts of the young artist. Accordingly, the exhibition attempts to present preferably several works, coordinated with each other and with the space, by the nominees.

Sipos Eszter és Horváth Csaba Árpád: The **** Factory / Chapter 3.

Részlet a kiállítás anyagából

Kiállítva: Liget Galéria, Budapest

2018. november 15. - 2018. december 13.

Fotó: Rosta József

Sipos Eszter és Horváth Csaba Árpád: The **** Factory / Chapter 3.

Részlet a kiállítás anyagából

Kiállítva: Liget Galéria, Budapest

2018. november 15. - 2018. december 13.

Fotó: Rosta József

Sipos Eszter és Horváth Csaba Árpád: The **** Factory / Chapter 3.

Részlet a kiállítás anyagából

Kiállítva: Liget Galéria, Budapest

2018. november 15. - 2018. december 13.

Fotó: Rosta József

Sipos Eszter és Horváth Csaba Árpád: The **** Factory / Chapter 3.

Részlet a kiállítás anyagából

Kiállítva: Liget Galéria, Budapest

2018. november 15. - 2018. december 13.

Fotó: Rosta József

Sipos Eszter és Horváth Csaba Árpád: The **** Factory / Chapter 3.

Részlet a kiállítás anyagából

Kiállítva: Liget Galéria, Budapest

2018. november 15. - 2018. december 13.

Fotó: Rosta József

Sipos Eszter és Horváth Csaba Árpád: The **** Factory / Chapter 3.

Részlet a kiállítás anyagából

Kiállítva: Liget Galéria, Budapest

2018. november 15. - 2018. december 13.

Fotó: Rosta József

SIPOS ESZTER ÉS HORVÁTH CSABA ÁRPÁD: THE **** FACTORY/CHAPTER 3 TÁRLATVEZETÉS A MŰVÉSZEKKEL: december 8. 16:00   MEGTEKINTHETŐ: december 13-ig HELYSZÍN: Liget Galéria

Hogyan lehet a háború egyszerre elavult és csúcstechnológiai tevékenység? A média hírei a fegyverkezés tekintetében egészen más képet sugallanak, mint amit számokban mérhetünk, ugyanis „a 20. század második felében Föld nagy részén a háború ritkább lett, mint valaha. Míg a mezőgazdasági társadalmak idején az erőszak az összes haláleset mintegy tizenöt százalékát okozta, a 20. században már csak az öt százalékát, a 21. század elejére pedig csupán a globális halálozás körülbelül egy százalékáért volt felelős. 2012-ben világszerte nagyjából 56 millió ember halt meg ebből (…) 120 000 vesztette életet háborúban és 500 000 bűncselekmény következtében (…) ezzel szemben másfél millióan haltak meg cukorbetegségben.”[1]

Korunk háborúi használják a csúcstechnológia legfrissebb vívmányait, mégis kis túlzással archaikus, már-már barbár tevékenységként tekintünk rájuk, amelyek ennek ellenére elég nagy szeletet szakítanak ki a globális gazdasági termelésből. (Annak is főleg a fekete és szürke zónájából.) Kiállításunk filmes, installációs és festészeti elemei egyaránt reagálnak erre a kettősségre, a galériatérben keverednek a különböző forrásokból származó hiteles dokumentumok és az azokra tett könnyedebb, játékos reflexiók is; így illeszkedik az archív tisztább, retrospektív nézőpont a jelen érzelmektől telített szubjektív pozíciójához.

A Liget Galéria terében megjelenő képek, videó és szoborelemek sajátos, olykor duplikált elrendezésben láthatóak. A célunk, hogy a valóság (vagy amit annak hiszünk) és a fikció (vagy amit annak hiszünk) új és értelmezhető rendszerré álljon össze, olyanná, amely - a kiindulási témánk kapcsán - új kérdéseket indít el a nézőben. Rengeteget tanultunk a XX-XXI. századi irodalomtól, példaképp a Sebald-i tényregényekből, ahol a dokumentum átszűrődve az elbeszélő szubjektumán teljesen új minőséget és új összefüggéseket hoz létre, olyan formációt, amely képes eddig megvilágítatlan kérdéseket előtérbe állítani igazról és hamisról, objektívről és szubjektívről. A mediális diskurzusban posztinternet, valamint a politikai közbeszédben post-truth korszakként definiált időszakban ez a megközelítés különösen érdekessé vált számunkra.

[1]

Yuval Noah Harari: Homo Deus – A holnap rövid története, Animus Kiadó, 2017., 22. p

A kiállítás előzetes emailes bejelentkezéssel látogatható. Bejelentkezés itt: [email protected] vagy itt: [email protected] 

https://www.flickr.com/photos/dromidriver_30/30916180007/

moments of installing our exhibition: The **** Factory / Chapter 3, Liget Gallery 

Photos by Tibor Várnagy

Sipos Eszter és Horváth Csaba Árpád

The **** Factory/Chapter 3

2018. november 15.- december 13. Liget Galéria

Megnyitó: november 15. 18 h

Megnyitja: Tatai Erzsébet művészettörténész

>>>> For English version scroll down 

Hogyan lehet a háború egyszerre elavult és csúcstechnológiai tevékenység? A média hírei a fegyverkezés tekintetében egészen más képet sugallanak, mint amit számokban mérhetünk, ugyanis „a 20. század második felében Föld nagy részén a háború ritkább lett, mint valaha. Míg a mezőgazdasági társadalmak idején az erőszak az összes haláleset mintegy tizenöt százalékát okozta, a 20. században már csak az öt százalékát, a 21. század elejére pedig csupán a globális halálozás körülbelül egy százalékáért volt felelős. 2012-ben világszerte nagyjából 56 millió ember halt meg ebből (…) 120 000 vesztette életet háborúban és 500 000 bűncselekmény következtében (…) ezzel szemben másfél millióan haltak meg cukorbetegségben.”[1]

Korunk háborúi használják a csúcstechnológia legfrissebb vívmányait, mégis kis túlzással archaikus, már-már barbár tevékenységként tekintünk rájuk, amelyek ennek ellenére elég nagy szeletet szakítanak ki a globális gazdasági termelésből. (Annak is főleg a fekete és szürke zónájából.) Kiállításunk filmes, installációs és festészeti elemei egyaránt reagálnak erre a kettősségre, a galériatérben keverednek a különböző forrásokból származó hiteles dokumentumok és az azokra tett könnyedebb, játékos reflexiók is; így illeszkedik az archív tisztább, retrospektív nézőpont a jelen érzelmektől telített szubjektív pozíciójához.

A Liget Galéria terében megjelenő képek, videó és szoborelemek sajátos, olykor duplikált elrendezésben láthatóak. A célunk, hogy a valóság (vagy amit annak hiszünk) és a fikció (vagy amit annak hiszünk) új és értelmezhető rendszerré álljon össze, olyanná, amely - a kiindulási témánk kapcsán - új kérdéseket indít el a nézőben. Rengeteget tanultunk a XX-XXI. századi irodalomtól, példaképp a Sebald-i tényregényekből, ahol a dokumentum átszűrődve az elbeszélő szubjektumán teljesen új minőséget és új összefüggéseket hoz létre, olyan formációt, amely képes eddig megvilágítatlan kérdéseket előtérbe állítani igazról és hamisról, objektívről és szubjektívről. A mediális diskurzusban posztinternet, valamint a politikai közbeszédben post-truth korszakként definiált időszakban ez a megközelítés különösen érdekessé vált számunkra.

A kiállítás az NKA támogatásával valósult meg.

[1]

Yuval Noah Harari: Homo Deus – A holnap rövid története, Animus Kiadó, 2017., 22. p

Előzetes emailes bejelentkezéssel látogatható. 

Bejelentkezés itt: [email protected], [email protected]

/// ENG:

How can War be simultaneously antiquated and a pursuit of cutting edge technology? With respect to armament, news in the media suggests an entirely different picture than what can be measured in numbers, namely: “In the second half of the 20th century, in most areas wars became rarer than ever. Whereas in ancient agricultural societies human violence caused about 15 per cent of all deaths, during the twentieth century violence caused only 5 per cent of deaths, and in the early twenty-first century it is responsible for about 1 per cent of global mortality. In 2012 about 56 million people died throughout the world, 620,000 of them died due to human violence (war killed 120,000 people and crime killed another 500,000). In contrast 800.000 committed suicide and 1.5 million died of diabetes. Sugar is no more dangerous than gunpowder.”[1]

The wars of our era utilise the newest achievements in cutting-edge technology, and yet, with just slight exaggeration, we regard them as archaic, even barbaric activities, which, in spite of this, stake out quite a large slice of global economic output. (And of this, primarily from the black and grey zones.) The filmic, installational and painting elements of our exhibition all respond to this duplicity, with authentic documentary material originating from diverse sources amalgamated in the gallery space with lighter, more playful reflections upon them. In this way, the more pure, retrospective viewpoint of the archive adapts to the current subjective position that is saturated in emotion.

The images, video and sculptural elements appearing in the space of the Liget Gallery can be seen in a specific, even duplicitous arrangement. Our aim is to combine reality (or what we believe that to be) and fiction (or what we believe that to be) into a new and interpretable order, into such, that – in connection with the subject at our point of departure – it triggers new questions in the viewer. We have learned an enormous amount from 20th-21st-century literature: as a prime example, the Sebaldian novels of fact and fiction, in which documentary is filtered through the narrative subject, engendering entirely new correlations and a new quality: a kind of formation that is capable of bringing to the fore questions that were unelucidated up till now – on what is true and what is false, on the objective and the subjective. Within the media discourse, the post-internet, and in the political vernacular, the period that has become defined as the post-truth era, this approach has become particularly interesting to us.

[1]

Yuval Noah Harari: Homo Deus – A Brief History of Tomorrow. London: Harvill Secker, 2016.

The exhibition was supported by NKA (National Cultural Fund of Hungary). 

You can visit the exhibition with cheque-in preliminary in email. Please fix time for visit through this email address: [email protected], or: [email protected]

 Liget Gallery’s address: 1146, Budapest, Ajtósi Dürer sor 5.

Eszter Sipos & Csaba Árpád Horváth :

The Invisible Factory 

Videoinstallation, 2017 Ludwig Museum,  Economize! On the Relationship of Art and Economy October 13, 2017 - January 28, 2018.

photo by Ludwig Museum Budapest

Eszter Sipos  &  Csaba Árpád Horváth :

The Invisible Factory / How to explain war?

Installation, 2017 Ludwig Museum,  Economize! On the Relationship of Art and Economy October 13, 2017 - January 28, 2018.

photo by Ludwig Museum Budapest

Body Politics - one night show / 2018. May 11.

The final presentation of artworks made by the students of the Hungarian University of Fine Arts during the course lead by Tobias Zielony. Location: Feszty ház, Magyar Képzőművészeti Egyetem. The exhibition opens at 6pm and there will be performances from 7pm.

Participants: Jan Nicola Angermann, Enora Bource, Zahra Fuladvand, Jakab Borbála Róza, Juhász Hannah, Pallavi Majumder, Kicsiny Martha, Hristina Mazneska, Monhor Viktória, Daniel Prenleloup, Eszter Sipos, Zékány Dia, Ziegler Stefanie

Eszter Sipos & Csaba Árpád Horváth:

The Invisible Factory / How to explain war?

Installation, 2017 Ludwig Museum,  Economize! On the Relationship of Art and Economy October 13, 2017 - January 28, 2018.

photo by Ludwig Museum Budapest, József Rosta

Eszter Sipos & Csaba Árpád Horváth:

The Invisible Factory / How to explain war?

Installation detail, 2017 Ludwig Museum,  Economize! On the Relationship of Art and Economy October 13, 2017 - January 28, 2018.

photo by Ludwig Museum Budapest, József Rosta

Eszter Sipos & Csaba Árpád Horváth:

The Invisible Factory / How to explain war?

Installation detail, 2017 Ludwig Museum,  Economize! On the Relationship of Art and Economy October 13, 2017 - January 28, 2018.

photo by Ludwig Museum Budapest, József Rosta