drucktranslations - Tumblr blog

drucktranslations · 2 years

Note

I just looked through your s3 links, is there anywhere that still has the individual clips translated? i think they used to be in the google drive folder but that's gone now and all the other links look like they just have the complete episodes. my friend finally agreed to watch druck and i'm trying to decide the best way to show them

It's on Google Drive again!

15 notes · View notes

drucktranslations · 2 years

Note

Hi! Do you have German subs for season 1? I can’t find it👉🏻👈🏻

Sorry, been a bit quiet here. German subs are available on the official Youtube Channel, that's why we don't offer them anymore.

9 notes · View notes

drucktranslations · 2 years

Note

Hi! I'm writing a paper on DRUCK, including a bit about the importance of fan interactions. I was wondering if you had any ideas of how many people follow your tumblr or have watched your clips or interact with your content in any way? Basically any numbers at all would be fantastic if you felt comfortable sharing them! If not, that's completely fine too. Thank you for your translations! :)

Hi, apologies for the late reply. That’s really interesting, good luck with your paper! We sadly don’t keep any analytics of how many people watch each clip on youtube/google drive etc, so we don’t have any relevant numbers to share in that sense. Most of them should be freely visible on the different platforms, though. And we can tell you that we have around 16,000 followers on tumblr at the moment. (Again, we haven’t kept a record of how that changed during the years.)

Hope that helped a little, we wish you all the best for your project <3

#anon #ask

9 notes · View notes

drucktranslations · 2 years

Note

were can i watch

You can click on "Epsiodes/Clips", which should lead you to https://drucktranslations.de where you can find every season.

16 notes · View notes

drucktranslations · 2 years

Note

So is there going to be more seasons of druck or is it over now :'(

They haven’t officially confirmed anything, but during the premiere of the last episode, they said in the chat that this was the end of the current generation.

We don’t know if there’ll be a third generation in the future or if this is the end of Druck in general; we can only wait and see if there’s an official announcement either way. <3

#anonymous #ask #answered

11 notes · View notes

drucktranslations · 2 years

Note

I'm sure you've got a million messages like this right now but I just wanted to thank you guys for all your translation work over the past few years, despite Druck maybe not ending the way a lot of us wanted it to it's still been a blast and you have been a huge part of my enjoyment of the show <3

Thank you for saying that, that’s really nice to know. You’re right, it’s been so much fun and we’ve made a lot of good memories over the years. We’re happy to have helped! ❤️

#saltairinanenvelope #ask

18 notes · View notes

drucktranslations · 2 years

Note

Thanks for all the translations 💖💖💖 you are angels!

Thank you for this lovely message! All the hearts back to you 💖💖💖

#jadenigel #ask

9 notes · View notes

drucktranslations · 2 years

Note

Thank you so much for your dedicated uploads and translations! Truly a lifesaver! I don’t know what i’d do without y’all, all the appreciation in the world ❤️❤️

That’s really lovely to hear, you’re welcome! All the best to you ❤️

#theturtleandtheghost #ask

11 notes · View notes

drucktranslations · 2 years

Note

danke für's hochladen von den nachrichten/gruppennachrichten. man kriegt voll viel nicht mit, wenn man die nicht lesen kann. aber jetzt, wo ich euren tumblr gefunden hab, bin ich wieder informiert :) sehr cool!!

Danke für die Nachricht, das freut uns echt zu lesen! Sehr gern geschehen :)

#anonymous #ask

3 notes · View notes

drucktranslations · 2 years

Video

youtube

S08E10 - Forever

https://mega.nz/folder/WFkS3SLa#H7Yp5mA5h7o1V84853ewfg https://drive.google.com/drive/folders/1jxWKOCpTUbfbgI6HrBWFKX4AnSC2OPeM?usp=sharing https://ok.ru/video/c9716705 (streaming) Thank you for following us all the years. Thank you for your support. Alt er love. <3

#druck #druckserie #druckseries #druck-serie #druck-series #druck mailin #druck s08 #druck s8 #mailin richter #druckupdatebot #drucktranslations

62 notes · View notes

drucktranslations · 2 years

Video

youtube

S08E10 C4 - Without pressure

https://mega.nz/folder/WFkS3SLa#H7Yp5mA5h7o1V84853ewfg https://drive.google.com/drive/folders/1jxWKOCpTUbfbgI6HrBWFKX4AnSC2OPeM?usp=sharing https://ok.ru/video/c9716705 (streaming)

#druck #druckserie #druckseries #druck-serie #druck-series #druck mailin #druck s08 #druck s8 #mailin richter #druckupdatebot #drucktranslations

15 notes · View notes

drucktranslations · 2 years

Text

Mailin: Hey where are you?

Finn: Hello🐸

Needed a short break 😅

Mailin: Haha oh dear

Can we maybe have quick talk?

Finn: Sure

If you find me ;)

Mailin: Challenge accepted

Give me a hint

Finn: #mangelhaftbitch

Mailin: haha 🙈

I think I know

Finn: 😄

Mailin: Be there soon

#druck translations #druck chat #druck s8e10

14 notes · View notes

drucktranslations · 2 years

Text

CA$HQU€€NS

Fatou: Are you mentally prepared for the awarding of certificates tomorrow?😱

Nora: I’m really nervous for some reason, even though it’s just a formal thing haha

Ava: Me too!

I mean this will be our last time in school!!! Guys whuat?

Mailin: I really can’t imagine that at all

Fatou: The thought just makes me incredibly HAPPY

Nora: 🥳

Ava: First a sparking wine with Steini then

Fatou: 😭💀

Mailin: 🍾🥂

#druck translations #druck chat #druck s8e10

15 notes · View notes

drucktranslations · 2 years

Text

Yara: Bae i got a surprise for ya

Zoe: 🥺

Tell me

Yara: [picture]

I got my dad’s mercedes for tomorrow!

Zoe: OMGGG I love that car hahah

Yara: I knoooow bae

I’ll pick you up at 6 pm okay?

Zoe: You angel 💘

#druck translations #druck chat #druck s8e10

22 notes · View notes

drucktranslations · 2 years

Text

Mervan: When is your Abi ball again?

Ava: This Friday

Mervan: And… do you already have accompaniment?

Ava: 😏

What do you think?

Mervan: Uuhm

Ava: I was hoping that you would accompany me cutie

Mervan: Yo I’d love to!

Didn’t want to impose myself

Ava: You aren’t❤️

Will you pick me up at 6 pm then?

Mervan: Aye ayyee

❤️

#druck translations #druck chat #druck s8e10

15 notes · View notes

drucktranslations · 2 years

Video

youtube

S08E10 C3 - Future plans

https://mega.nz/folder/WFkS3SLa#H7Yp5mA5h7o1V84853ewfg https://drive.google.com/drive/folders/1jxWKOCpTUbfbgI6HrBWFKX4AnSC2OPeM?usp=sharing https://ok.ru/video/c9716705 (streaming)

#druck #druckserie #druckseries #druck-serie #druck-series #druck mailin #druck s08 #druck s8 #mailin richter #druckupdatebot #drucktranslations

11 notes · View notes

drucktranslations · 2 years

Photo

Nora: Everything worked? Fatou: Yesss, omg you should have seen Ben. Hello. Ava: Haha yess. Yara, Kieu My and I did triple bad cop. Mailin: You were so gooood, I can’t believe it! Ava: Always happy! That’s the least ! You were so strong! Also for real, I could go right back 😅 Fatou: Haha, a dark power awakened in you 🧟‍♀️ Ava: 😈

#druck translations #druck chat #druck s8e10

18 notes · View notes