Sasuke Retsuden: Tudo o que você precisa saber antes de ler os Spoilers
Com o lançamento de Sasuke Retsuden: Sr.& Sra.Uchiha e os Céus Estrelados marcado para 02 de Agosto de 2019 no Japão e spoilers em relação a novel já surgindo internet afora através de fãs que já conseguiram o exemplar na pré-estréia, dúvidas sobre o romance tornam-se cada vez mais recorrentes. Primeiramente vamos a algumas considerações;
– Novels (conhecidas também como novelas ou romance): Livro escrito em linguagem simples que possui algumas ilustrações no estilo anime/mangá e tem como público alvo adolescentes e jovens adultos.
– As novelas de Naruto e/ou Boruto não são escritas pelo Kishimoto, entretanto ele produz a ilustração da capa. Como Naruto e Boruto são uma marca, as novels também são produtos oficiais da franquia assim como databooks, spin-offs, etc, o qual Masashi recebe uma parte dos lucros de cada material do licenciamento.
– Por agora não tem como baixar a novela ou um local para ler o livro na íntegra porque o produto ainda não foi lançado. Tudo o que a Shueisha (editora) fez foi liberar o prólogo e um trecho do primeiro capítulo e os spoilers que serão postados serão traduzidos em base do que integrantes do fã que possuem o romance publicarem.
– Não existe estimativa nenhuma da novel ser traduzida oficialmente pela Panini.
Agora sim, confira abaixo uma breve contextualização desse lançamento;
▪︎ Sasuke Retsuden é a segunda novela de uma trilogia cujo foco está nos membros da equipe sete (Naruto, Sasuke e Sakura).
▪︎ Kakashi Retsuden: The Sixth Hokage and the Failure Boy (NARUTO -ナルト- カカシ烈伝 六代目火影と落ちこぼれの少年, Rokudaime Hokage to Ochikobore no Shōnen), a primeira novela desse trio já estreiou no exterior.
▪︎ Em Kakashi Retsuden é mencionado que Sarada está hospedada na casa de Iruka, enquanto Sasuke e Sakura estão em missão.
▪︎ A missão de Sasuke e Sakura é basicamente infiltrar-se no Instituto de Pesquisa Astronômico para buscar informações sobre uma cura para Naruto que está cada vez mais doente. Não há mais informações sobre a rara enfermidade do Uzumaki.
▪︎ Como será uma missão de investigação no Instituto de Pesquisa astronômico, Sasuke se infiltrará como detento, enquanto Sakura como doutora.
▪︎ Os Spoilers serão de fãs para fãs então podem haver variações de traduções, no entanto a essência do texto serão as mesmas que a novel.
(créditos da imagem: j-books.)
Sasuke Retsuden: Sr.&Sra.Uchiha e os Céus Estrelados (NARUTO -ナルト- サスケ烈伝 うちはの末裔と天球の星屑, Sasuke Retsuden: Uchiha no Matsuei to Tenkyū no Hoshikuzu)
Sinopse;
O lugar onde Sasuke se dirigiu foi um remoto instituto de pesquisa astronômica. A fim de investigar o rastro do Rikudou Sennin, ele se junta a Sakura e parte para uma investigação infiltrada, mas há um mistério acontecendo por lá…
Os dizeres na área debaixo da capa;
“A vida e a morte”, “O casal parceiro”. Em busca de respostas, a batalha começa ...!
Capa completa;
(créditos da imagem: hanao132 e amazon japan.)
Essa primeira foto foi disponibilizada pelo site da Amazon japonesa em partes separadas que foram juntadas por uma fã.
(créditos da imagem: t3jn0jxqpk5eABW.)
Essa segunda mostra a frente e verso do livro.
Itens da novel;
(créditos da imagem: tubasa_sssk.)
Em companhia do card e novel Sasuke Retsuden, encontra-se um folheto com a frase na cor rosa e fundo preto com os seguintes dizeres:
桜花迅雷。
最強夫婦が駆け抜ける!?
“O trovão flor de cerejeira”
“O casal mais poderoso correndo juntos?!”
(créditos da imagem: rai.)
Contra capa que foi digitado e disponibilizado por fã do Naruto Forms.
Ficha Técnica;
(créditos da imagem: j-books.)
Original – Masashi Kishimoto.
Autora – Jun Esaka.
Idioma – Japonês.
Editora – Shueisha.
Novo livro – 226 páginas.
ISBN-13 – 978-4-08-70481-3.
ISBN-10 – 408703481X.
Descrição dos personagens;
(créditos da imagem: j-books.)
Uchiha Sasuke
Possuidor da linhagem com o Sharingan. Integrante da equipe 7 e marido de Sakura.
Uchiha Sakura
Mestra de ninjutsu médico. Integrante da equipe 7 e esposa de Sasuke.
Zansur
Diretor do Instituto de Pesquisa Astronômico. Parece que ele recebeu uma tarefa importante do ministro secreto do país de Redaku.
Menou
Um lagarto gigante que atua como um guarda no Instituto de Pesquisa Astronômico.
Jiji
Um prisioneiro condenado a trabalhar no Instituto de Pesquisa Astronômico e companheiro de cela/quarto de Sasuke.
(tradução para o inglês: bethannie_rose.)
Comentários de Jun Esaka sobre a novel;
(créditos do print: soein.)
“Um card contendo uma informação da infância? É isso? Fiquei um pouco surpresa com a personalidade de Sakura, porém se eu quiser manter o meu ponto de vista, acho que há um lado egoísta nela já que ela tem a natureza baseada determinação. Eu quero que você venha me ver em um dia de folga porque eu vou te mostrar um verdadeiro egoísmo...”
(créditos da imagem: sasusakuID.)
Esse comentário está relacionado com o card que vem junto da novel. Geralmente esses cards possuem a mesma descrição de antigos databooks sobre os personagens do universo Naruto que também são oficiais.
(créditos do print: soein.)
“Veja a arte da capa de Sasuke Retsuden: Sr.& Sra. Uchiha e os Céus Estrelados. Um casamento feito no céu! Não há casal como eles. A história é sobre companheiros infiltrados e o mistério astronômico, lançado em 02 de agosto.”
(créditos do print: soein.)
“A capa foi lançada! Sasuke Retsuden estreia em 02 de Agosto. Como parceira da missão, como esposa, como família, a relação entre Sasuke e Sakura como casal é o tema. Como é uma sequência, pode ser ainda mais divertido se você ler Kakashi Retsuden.”
♚ Notícia por ─ Soein.
♚ Créditos para ─
https://bit.ly/2Yo1tqN (J-Books/Shueisha.)
https://amzn.to/2GNCX7Y (Amazon Japan.)
https://bit.ly/2LVWxTu (Esaka/post do Card.)
https://bit.ly/2LYENqu (Esaka/Não há casal como eles.)
https://bit.ly/2YCLRuR (Esaka/Relação SasuSaku como tema.)
https://bit.ly/2Kd3kpY (Twitter Oficial da Jump J Books divulgando a novel.)
https://bit.ly/2KhZCLT (Prólogo da novel liberado Oficialmente em Japonês.)
21 notes
·
View notes