banfrancop - Tumblr blog

banfrancop · 17 days

Text

Aquí el grupo de Telegram en donde nos ponemos de acuerdo para las ceremonias y otros eventos. 🌽🌸

#banfranco

4 notes · View notes

banfrancop · 17 days

Text

Me encanta esta escultura maya de un jaguar, emblema de Cotzumalguapa, Guatemala. Se ve hermosa como fondo de pantalla. 🫰🏻🌽🐆

#jaguar #maya #banfranco

8 notes · View notes

banfrancop · 17 days

Text

Conjuro para curar todo tipo de enfermedades según Hernando Ruíz de Alarcón en el "Tratado de las supersticiones y costumbres gentilicias que hoy viven entre los indios naturales de esta Nueva España".

En náhuatl:

Tla xihualhuia, nonan chalchicueye. Ac teotl, ac mahuiztli in ye quixpoloa nomacehual, in ye quitlatlatiznequi.

Tla xihualhuia, nohueltiuh xcxouhqui cihuatl; tla nimitzoncahuati chicomoztoc. Can mach in meeua, in motlatia in xoxouhqui coacihuiztli? in yayauhqui coacihuiztli &a. Tla xoconmatlalloti in nahualcuetlaxcolli; àmo timopinauhtiz.

Nomatca nehuatl nitlamacazqui. Tla xihualauh, nonan chalchicueye: nomatca nehuatl nitlamacazqui. Tla xihualhuia, nohueltiuh tonacacihuatl: ye aman, yequene. Ac teotl, ac mahuiztli in ye quixpoloa nomaceual. Ma çan yhuian quiça, ma çan yhuian nechtlalcahui; ca ye nepa inchialoca, ca ye nepe in temachilo, netlacamachoyan, tlatquihuacapan. Ma quitlalcahui in icnotlacatzintli; macamo quelehui. Ma niman quiça. Cuix quinmoztla, cuix quinhuiptla in yaz? Ca, niman aman. Intlacama (¿?) yaz, intlacamo quiça, ca nehual-nicmati in tleypan nicehihuaz.

La traducción en español del autor:

A ti invoco mi madre la de las nahuas preçiosas: quien es el Dios, o quien es el tan poderoso que quiere ya destruir y sepultar a mi encomendado.

Ea ya, ven tu mi hermana la verde muger, que quiero yr a dejarte en las siete cuebas (en el vientre): adonde estará o esconderá el verde dolor, el pardo dolor &a. Ve a estregar con tus manos las encantadas tripas, de manera que surtas efeto, no sea que caigas en verguença.

Yo en persona soi el que hablo, el sacerdote. Ven acá mi madre, la de la saya de piedras preciosas, que yo soi en persona el sacerdote. Ven tu tambien mi hermana, muger sustentadora. Y que ya es tiempo, que aora finalmente. Quien es el dios o el tan poderoso que ya destruye a mi basallo, o encomendado.

Mejor será que lo que le daña se salga y baya en paz y me deje, que no faltará donde le esperen y donde le den mejor acogida, donde ay muchos regalos y abundançia de bienes; deje a en paz a este desuenturado, qué tiene que cudiçiar en el? bayase luego al punto.

Por uentura saldrá mañana, y el dia siguiente? no por cierto, sino al punto y si no saliere, queda a mi cargo el castigo exemplar que harè en el.

#banfranco

10 notes · View notes

banfrancop · 2 months

Text

Oración a Tláloc para que traiga las lluvias en este Xopaniztempan:

-En México pedimos en préstamo al Señor

-Tú, mi Señor, Príncipe Hechicero

-Que para nosotros haces el sustento

-Y del Tlalocan, casa de turquesas, has de salir

-Ve y extiéndete por todo el Cemanáhuac

-Y llena de vida la tierra, que es fértil

#Tláloc #BanFranco

22 notes · View notes

banfrancop · 6 months

Text

Oración para invocar a Xantico y Huehuetéotl.

Señora de la luz, de la llama protectora, invoco tu presencia para que brindes calor.

Señor dador de vida, corazón de la Tierra, invoco tu presencia para que brindes fuerza.

Abuelos del fuego, solicito su presencia en este preciso momento.

Y que las aves del fuego vengan a danzar en esta alquimia de amor y de calor.

Al momento de cocinar utiliza esta oración, para que los señores del fuego bendigan tu preparación.

#Xantico #Huehuetéotl #franciscopoker

29 notes · View notes

banfrancop · 7 months

Text

Les dejo mi oración para el altar de muertos:

En náhuatl:

-Ni con in tlahpaloa tlanahuatihke Tonatiuhichán, Cihuatlampa, Mictlán ihuan Tlalocan

-Non huei tlanahuatihke ihuan akime on chanchihua

-Ni con zehlia no tlahtol ipam non tlanahuatihke nemiliztli ihuan mikiliztli

-Ni mo tlatzohcamati ihuan nik tlahtlani in nahuak keman ni kin tlamanilis no cohcolhua

-Iehua non ompahuitze can o chanchihke

-Tonantzi Chihuacoatl ma kin huika non keman o chanchihke ipam Tlaltipactle

-Keman mokaki atecocoli ihuan cocoxtza ieliztli ni kin tenehua no cohcolhua

-Iehua ma kicakica no tlahtol ihua ma con mo tekilika tlan o ni kin onmanili

-No ihua copalpoctli ma kin mititi ohtle ihuan cempolxochitl makin tlahuili

-Ihuan nochi tlan oni kinmanili ma con masehuika ihuan ma casika can mo iek zehuiske.

En español:

-Saludo a los señores del Tonatiuhichán, Cihuatlampa, Mictlán y Tlalocan

-A los altos señores y a quienes los habitan

-Hago llegar mis palabras a los señores de la vida y la muerte

-Agradezco y pido permiso para ofrendar este altar a mis ancestros

-Para aquellos que se encuentran en camino a su recinto

-Que la Madre Cihuacóatl lleve consigo a quienes alguna vez habitaron el Tlaltícpac

-Con el sonido del caracol y el ruido de la naturaleza hago mención de mis ancestros

-Para que escuchen mis palabras, para que se sirvan de mi ofrenda

-Que el humo del copal despeje su camino, que la flor del cempoalxóchitl alumbre su trayecto

-Y que todo lo que ofrendo sea de su provecho, para que encuentren al fin el descanso esterno.

#franciscopoker #dia de muertos #ofrenda de dia de muertos

54 notes · View notes

banfrancop · 8 months

Text

Les dejo mi oración para la prosperidad.

En náhuatl:

Non kimokuitlahuia tlali can onka nohpali, cacahoatl ihuan mexcalli

Nochti tlallitonalti pana ipam ometeotl

Non tlalticpac yapitztlamatia non tetahme ihuan telpocame.

Nochti no tatahhua, nanahma ihuan tatatzitzinti.

Tocshihua ma mihtotica ihua mac zelica yapitztlama

To camashipalhua mak telcoca tlali ihua tomahua mak kitzkica

Nochti no ahhui, patlani o nehnemi ma mo paktika tlachinolli ihua tlazohcamalotl

Ne nihuitz tlachihualiltic ipan huitzilopochtli

Can no iolo aki teuctin mo nekilis iguan cuahcualtzi

Nimitz tlahtlanilia, ni mitz tlacuikilia tech malhui ti nochti

En español:

A los guardianes en la tierra del nopal, del cacao y del maguey

A todas las energías provenientes de Ometéotl

A los creadores, a los que nutren, a los viejos y a los jóvenes

A todos mis padres, mis madres y mis abuelos

Que los pies dancen y las ofrendas les nutran

Que los labios toquen la tierra y las manos la procuren

Que todos los que nadan, vuelan o caminan

Gocen del cuidado, del sustento y la armonía

Soy del pueblo del portentoso, de Huitzilopochtli

Y en mi corazón cabe la guerra, el amor y la belleza

Por todos pido, por todos canto, por todos doy

#franciscopoker #náhuatl #diosesmexicas #oracion

54 notes · View notes

banfrancop · 8 months

Text

No he tenido tiempo de trabajar en más ilustraciones, pero aquí está mi interpretación de mi madre Coatlicue. 🩵🌱

#franciscopoker #coatlicue

24 notes · View notes

banfrancop · 9 months

Text

..."Y cuando hubieron llegado a la casa del tesoro, llamada Teocalco, luego los españoles sacan afuera todos los artefactos tejidos de pluma, tales como travesaños de pluma de quetzal, escudos finos, discos de oro, collares de los dioses, las lunetas de la nariz, hechas de oro; las grebas de oro, las ajorcas de oro, las diademas de oro.

Inmediatamente fue desprendido de todos los escudos el oro mismo, que de todas las insignias. Y luego hicieron una gran bola de oro y dieron fuego, encendieron, prendieron llama a todo lo que restaba, por valioso que fuera: con cual todo ardió".

Y por esto y por muchas otras cosas más, España debe pedir perdón a México.

21 notes · View notes

banfrancop · 9 months

Text

Conjuro mexica para inducir al sueño:

Yo mismo, cuyo nombre es Tinieblas, para que yo, para que de nueve partes, para entonces, ven ya, sueño encantador, para cuando fui a traer a mi hermana nueve veces.

Yo sacerdote, cuya hermana es la diosa Xochiquetzal, aunque mucho la guardan los sacerdotes y el resto del pueblo.

El príncipe y los más poderosos, con que era imposible entrar, por lo cual invoqué a voces al sueño, y con eso se fueron todos los nueve profundos y las guardas quedaron dormidas profundamente.

Porque soy yo el mancebo, yo a quien crujen las coyonturas, y que disparatadamente grito a todas partes.

Ea, ya ven, sacerdote un pedernal, ve a saber si duerme ya mi hermana, que ya voy a sacarla para codicien a mi mancebo, para que no me codicien ninguno de sus hermanos, para que no me codicien cuando la lleve a los nueve profundos, que ya he de llevar al centro de la Tierra y es para entregarla allí a las tinieblas, para que aunque la vuelva por cuatro partes, no sienta yo que soy la misma guerra, para quien todo es burla y que ya dispongo burlas de todos, convirtiéndolos en otros, haciéndolos quedar insencibles, yo que soy la misma guerra, burlador de todos, que los quiero yo entregar para que queden borrachos, perdidos en las tinieblas y en el sueño.

#conjuro #Tezcatlipoca #franciscopoker

44 notes · View notes

banfrancop · 9 months

Text