“Autistic people need special accommodations” and “autistic people should not be infantilized and talked down to” are schools of though that can and should co-exist.
Machine Translation: Player-kun…. Why would you defend King Greedō? He knows nothing but greed and ignores his own people’s suffering. That’s not how a king should be!
Official Translation: Hey… tell me, why are you defending King Avaricean? He’s no king… All he loves is the sound of gold dropping into his coffers, as he leaves his people to rot!
Twitter Localization Discoursist: as you can see, the meaning of this line was COMPLETELY lost in translation. Until I read this, I had NO IDEA that King Avaricean was supposed to be greedy
Now that Twitter's URL has officially changed, lets all join hands and remember that Elon Musk threw away one of the most recognizable, established brands of the past decade due to his personal chuunibyou fascination with the letter X.