That's bc the term quiet quitting is bullshit and puts the blame on the employee, what we'd call "quiet quitting" today is actually just work-to-rule which is a tactic of protest against unfair wages/workloads and shit working conditions that actually shows that the employees are literally Just doing their job
Quiet Quitting is when you're not doing anything wrong but the vibes are off