ulupd-blog
PAOLA DE MANINCOR
Prijedor grad muralaPromote Your Page Too
40 posts
Don't wanna be here? Send us removal request.
Last Seen Blogs
izelula
izeluchita ~
nerdybitch
NerdyBitch
izelula
izeluchita ~
aegyoworld
full of feels and other random stuff
ask-edrose
"We're both moving forward!"
Text
CONCORSO 2016!
L’Associazione degli artisti di Prijedor pubblica
BANDO DI CONCORSO per il Premio internazionale 2016 “Paola de Manincor” per un murales a Prijedor.
Premessa
La città di Prijedor mantiene da più di quindici anni rapporti di collaborazione con Trento, città italiana della regione Trentino Alto Adige. Questa collaborazione consiste anche nell’organizzazione di tale concorso, iniziato nel 2013, con cadenza annuale, intitolato
Premio internazionale "Paola de Manincor"
Giudicato e scelto da una giuria qualificata
Il primo murale di Prijedor è stato realizzato dall’artista trentina, nata a Lavis, provincia di Trento, Paola de Manincor, sulla facciata della scuola elettronica di Prijedor nell’anno 1998 insieme ai bambini residenti nei centri profughi di Prijedor e dintorni. Al fine di rendere omaggio all’artista, istituendo questo concorso, l’Associazione Artisti di Prijedor, invita gli artisti partecipanti a presentare le loro opere
1. Periodo della durata del concorso e diritto di partecipazione
Il concorso è aperto 60 giorni, dal 24 aprile 2016 al 23 giugno 2016 e tutti possono partecipare.
IL CONCORSO E´ STATO PROLONGATO FINO A 30 GIUGNO 2016!!!
2. Adesione al concorso
Le proposte per il concorso devono essere inviate esclusivamente al seguente indirizzo e-mail del progetto: [email protected]
La domanda deve contenere:
a. La scheda di adesione correttamente compilata e firmata. (obbligatorio)
DA SCARICARE QUI: Scheda Adesione Concorso 2016
b. La proposta dell’opera : fotografie in alta risoluzione (minimo 300px per lunghezza e 300dpi per larghezza) in formato JPG o PNG. ( obbligatorio)
c .Materiale aggiuntivo (cataloghi, fotografie di murales già eseguiti in precedenza, referenze professionali, ecc., (non obbligatorio)
La proposta non deve avere più di tre anni.
Non verranno prese in considerazione opere già presentate a questo o altri concorsi internazionali.
Ogni artista partecipante può inviare massimo tre proposte;
le proposte devono essere inviate separatamente via posta elettronica.
Le domande incomplete o irregolari non saranno prese in considerazione.
L’Associazione si impegna alla salvaguardare severa della privacy dell’autore.
3. Il tema del concorso
Il concorso non ha un tema determinato e tutte le proposte ricevute verranno considerate allo stesso modo.
Tuttavia, dato che il progetto viene eseguito in uno spazio pubblico, che appartiene a tutti i cittadini di Prijedor, sono particolarmente gradite le proposte che, in maniera più o meno diretta, riflettono il contesto socio-storico, naturale o culturale della città e della sua comunità locale.
A questo proposito, si sottolinea che la città di Prijedor quest'anno ricorre il centesimo anniversario della fondazione delle miniere di ferro nella zona e inizio della produzione industriale moderna.
4. Valutazione e selezione lavori
Il vincitore sarà scelto a giudizio insindacabile di una giuria nominata dall’Associazione.
L'Associazione si riserva il diritto di eliminare qualsiasi proposta senza fornire spiegazioni durante la pre-selezione e la preparazione per la selezione della giuria e se scopre che non sono soddisfatte alcune delle condizioni per la partecipazione al concorso stabilite nel punto 2.
5. Premi e condizioni
Il premio internazionale 2016 per il migliore murales a Prijedor "Paola de Manincor" consiste nell’aggiudicazione di una targa e di un premio in denaro di 3000 BAM (cca.1500 Euro) (netto).
Il vincitore del concorso dovrà realizzare la sua opera su una superficie pubblica della Città di Prijedor. Le condizioni, le tempistiche e le modalità operative verranno concordate con l’artista vincitore.
Per la realizzazione dell’opera, si metteranno a disposizione del vincitore la superficie, l’attrezzatura e il materiale necessario e preventivamente concordato.
La fotografia con dimensioni della facciata prevista per 2016 potete scaricare qui: https://docs.zoho.com/file/gby0251d6c8f4369b4938b6ba23a1e5e6a4eb
L’Associazione artisti di Prijedor si farà carico delle spese di vitto e alloggio dell’artista vincitore, sostenute a Prijedor per il periodo necessario all’esecuzione dell’opera.
L’Associazione, per cause di forza maggiore imprevedibili, potrebbe sospendere o posticipare l’esecuzione del murales, riservandosi la possibilità della non aggiudicazione del premio.
6. Informazioni ulteriori
Se avete ulteriori domande scriveteci all’indirizzo: [email protected] oppure [email protected]
Per ulteriori informazioni sul concorso, dimensioni e foto della località prevista per la realizzazione del murale e sui partecipanti delle precedenti edizioni del concorso si possono trovare sul sito internet dell'associazione ulupd.com oppure sulla pagina facebook del progetto
www.facebook.com/PrijedorGradMurala
0 notes
Text
Rok za slanje prijava PRODUŽEN!
Rok za slanje prijava na konkurs za dodjelu nagrade “Paola de Manincor” za najbolji mural u Prijedoru produžen do 30. juna 2016. godine!!! Više informacija ovdje: http://ulupd.com/post/143322215947/konkurs-2016-rok-za-slanje-prijava-produ%C5%BEen
0 notes
Text
DEADLINE extended!
The deadline for this year´s competition has been extended until the 30th of June 2016. More Infos here : http://ulupd.com/post/143322600732/competition-2016-deadline-extended-until-30th
0 notes
Text
COMPETITION 2016!!! / Deadline EXTENDED until 30th of June 2016!
The Association of Artists of Prijedor announces:
COMPETITION for the Annual International Award “Paola deManincor" for the best mural in Prijedor for 2016
---------------------------------------------------------------
Abstract
It has been more than a decade since the city of Prijedor established the first relations of decentralized cooperation with a number of communities from the Autonomous Province of Trento in Italy. As part of this collaboration an annual competition has been established by the Association of Visual Artists of Prijedor in 2013 entitled
International Award „Paola de Manincor" For The Best Mural in Prijedor
Paola de Manincor was a mural painter from the Municipality of Lavis in Trento, who painted the very first mural in Prijedor back in 1998. This mural, adorning the most prominent façade of the local Electrotechnical school, was painted together with children from then existing refugee camps in and around Prijedor.
The competition was established to honor this artist and the long term cooperation between the two communities of Prijedor and Trento. The Association of Artists of Prijedor invites you to send your artistic proposal respecting the guidelines indicated as follows:
1. Period of the duration of the competition and participation right
The competition opens on 25th of April and remains open for 60 days, closing at midnight of the 23rd of June 2016.
The deadline for sending in the applications has been extended until 30th of June 2016!
Anyone can participate.
2. Application for the competition
The proposals for the competition are to be sent to the following e-mail address exclusively:
The application should contain:
a. Filled out application form (required)
b. Mural proposal (required):
as high-resolution photographs in JPG or PNG, minimum 3000px the longer side and 300dpi
the sent file should be named as follows: nameoftheproposal_mural2016.jpg (png)
c . Additional material (catalogs, photos of previous work etc. - optional)
The proposed works should not be older than 3 years.
The proposals that had been submitted to this competition in the previous editions will not be taken in consideration as well as proposals known to be submitted to other similar competitions.
Each participating artist may submit up to three proposals.
Incomplete or irregular applications will not be taken into account.
The Association is committed to safeguarding the privacy and personal data of the authors.
APPLICATION FORM PDF
APPLICATION FORM DOC
PHOTO OF THE LOCATION
3. The subject of the competition
There is no predefined subject for the competition and all proposals will be considered equally.
However, taking in consideration that this project is realized in a public space that belongs to all the citizens of Prijedor, the proposals reflecting the socio-historical, natural or cultural context of its local communities are particularly welcome.
In relation to this we inform you that this year the city of Prijedor celebrates the 100th anniversary since the opening of the first iron mine and the start of the modern industrial steel production in this area.
4. Jury and the selection of the best proposal
The winner will be chosen by an expert jury appointed by the Association.
The Association reserves the right of excluding any proposal from the competition prior to the jury selection and without obligation to give any explanations.
5. Prize and conditions
The annual international award for the best mural in Prijedor “Paola de Manincor" in 2016 consists of a plaque and a prize fund of 3000 BAM ( approx. 1500 Euro)
The winner of the competition is also given an opportunity to execute his proposal on one of the facades in the main pedestrian area in the center of Prijedor.
The conditions, the timing and mode of operation will be agreed with the winning artist individually.
The author of the winning proposal will be given full support for the realization of the mural including the preparation of the facade, the financial coverage of the accommodation, travel expenses and working material.
The dimensions and photographs of the location planned for the realization of murals for the year 2016 are published on our page. (See the links under 6.)
However, the Association reserves the right to postpone or terminate the realization of the mural before its completion in case of unpredicted events.
6. Additional information
If you will need any additional information please write to:
or
visit and like our Facebook page for the updates!
Photo of the location for 2016 (preview) :
2 notes
·
View notes
Text
KONKURS 2016!!! / Rok za slanje prijava PRODUŽEN do 30. juna 2016!
Udruženje likovnih umjetnika Prijedora raspisuje:
KONKURS za dodjelu Godišnje međunarodne nagrade “Paola de Maninkor” za najbolji mural u Prijedoru 2016
-------------------------------------------------------------------------------
Uvod
Grad Prijedor unazad više od deceniju i po tijesno sarađuje sa italijanskim gradom Trento iz pokrajine Trentino. Ova saradnja nastavlja se i na projektu "Prijedor – grad murala" kojeg od 2013. godine realizuje Udruženje likovnih umjetnika Prijedora. U okviru ovog projekta Udruženje je osnovalo nagradu pod nazivom:
Godišnja međunarodna nagrada "Paola de Maninkor" za najbolji mural u Prijedoru,
koju dodjeljuje putem javnog konkursa a na osnovu preporuke stručnog žirija jednom godišnje.
Nagrada nosi ime trentinske umjetnice murala Paole de Maninkor (Manincor), koja je 1998. godine oslikala prvi mural u Prijedoru, na Elektrotehničkoj srednjoj školi i zajedno sa djecom iz tadašnjih izbjegličkih centara u Prijedoru i okolini.
Dodjela nagrade pokrenuta je u čast ovoj umjetnici, u čast decenijskoj decentralizovanoj saradnji između Prijedora i Trenta te u slavu likovne umjetnosti. Udruženje likovnih umjetnika Prijedora poziva Vas da uzmete učešća u ovom konkursu putem slanja svojih prijedloga za ovogodišnji mural.
1. Vrijeme trajanja konkursa i pravo učešća
Konkurs se otvara 25. aprila 2016. godine i ostaje otvoren 60 dana, odnosno do 23. juna 2016. godine u ponoć.
Krajnji rok za slanje prijava produžen je do 30. juna 2016. godine!
Pravo učešća na konkursu imaju svi.
2. Prijava na konkurs
Prijave slati isključivo na e-mail adresu projekta: [email protected]
Prijava treba da sadrži:
a. Ispunjen i potpisan formular za prijavu sa izjavom (obavezno)
b. Prijedlog murala (obavezno):
fotografije isključivo u JPG ili PNG formatu i visoke rezolucije, i to minimalno 3000px po dužoj strani i 300dpi;
naziv poslanog fajla (fotografije) u formatu sifrarada_mural2016.jpg/png
c. Dodatni materijal (kataloge, fotografije prethodnih radova i slično. Nije obavezno)
Poslani rad ne smije biti stariji od 3 godine.
Nije preporučeno slanje prijedloga sa kojima ste već učestvovali na prethodnim izdanjima ovog konkursa.
Moguće je poslati najviše tri prijedloga po autoru i u jednoj elektronskoj pošiljci.
Nepotpune i protuzakonite prijave neće biti uzete u razmatranje.
Udruženje se obavezuje na čuvanje i zaštitu ličnih podataka autora.
PRIJAVNI FORMULAR PDF
PRIJAVNI FORMULAR DOC
FOTOGRAFIJA LOKACIJE
3. Tema konkursa
Konkurs nema zadate teme i svi pristigli prijedlozi podjednako se razmatraju.
Međutim, uzevši u obzir da se projekat realizuje u javnom prostoru, koji pripada svim građankama i građanima Prijedora, posebno su dobrodošli radovi koji, na manje ili više direktan način, oslikavaju društveno-istorijski, prirodni ili kulturni kontekst grada i njegove lokalne zajednice.
S tim u vezi ističemo da grad Prijedor ove godine obilježava stotu godišnjicu od osnivanja rudnika željezne rude na ovom području i pokretanja moderne industrijske proizvodnje.
4. Žiriranje radova
O pobjedniku odlučuje stručni žiri imenovan od strane udruženja.
Udruženje zadržava pravo eliminacije bilo kojeg prijedloga bez davanja pojašnjenja a u periodu predselekcije i pripreme za žiriranje a ukoliko nađe da nije ispunjen neki od uslova za učešće na konkursu koji su navedeni pod tačkom 2.
5. Nagradni fond i uslovi
Godišnja međunarodna nagrada za najbolji mural u Prijedoru "Paola de Manincor" sastoji se iz plakete i nagradnog fonda od 3000 BAM (neto).
Pobjednik konkursa dobija priliku da svoj prijedlog realizuje na javnoj površini u centralnoj gradskoj zoni u Prijedoru u ulici . Uslovi se dogovaraju individualno sa autorom.
Za oslikavanje murala pobjedniku se stavljaju na raspolaganje površina i radni materijal.
Dimenzije i fotografije lokacije predviđene za oslikavanje murala za 2016. godinu objavljene su na našim internet i fejsbuk stranicama. (vidi 6.)
Troškove boravka za vrijeme realizacije preuzima udruženje.
U slučaju neočekivanih komplikacija Udruženje zadržava pravo da odgodi ili u potpunosti obustavi realizaciju murala.
6. Dodatne informacije
Ako imate dodatnih pitanja pišite na: [email protected] ili [email protected]
ili posjetite fejsbuk stranicu projekta PrijedorGradMurala
Fotografija lokacije (mala)
2 notes
·
View notes
Quote
It was a pleasure for me to visit Prijedor and paint this large mural. The people behind the Manincor mural project were supercool and hospitable and supported me in every aspect. To paint the mural with my helpers was pure fun. For me it was also an interesting view into a country I’ve never been before and I’d totally do it again and again! Thank you Prijedor!
Vidam
0 notes
Text
Competition 2015 - deadline extended until 30th of May 2015!!!
The Association of Artists of Prijedor announces
COMPETITION for the Annual International Award “Paola deManincor" for the best mural in Prijedor for 2015
.
Abstract
It has been more than a decade since the city of Prijedor established the first relations of decentralized cooperation with a number of communities from the Autonomous Province of Trento in Italy. As part of this collaboration an annual competition has been established by the Association of Visual Artists of Prijedor in 2013 entitled
International Award "Paola de Manincor" for the best mural in Prijedor
Paola de Manincor was a mural painter from the Municipality of Lavis in Trento, who painted the very first mural in Prijedor back in 1998. This mural, adorning the most prominent façade of the local Electrotechnical school, was painted together with children from then existing refugee camps in and around Prijedor.
The competition was established to honor this artist and the long term cooperation between the two communities of Prijedor and Trento. The Association of Artists of Prijedor invites you to send your artistic proposal respecting the guidelines indicated as follows:
1. Period of the duration of the competition and participation right
The competition is open from 3 March 2015 to 30 April 2015.
The deadline for sendings submissions has been extended to 30th of May 2015!
Anyone can participate.
2. Application for the competition
The proposals for the competition are to be sent to the following e-mail address exclusively:
The application should contain:
a. Filled out application form (required)
b. Mural proposal (required):
as high-resolution photographs in JPG or PNG, minimum 3000px the longer side and 300dpi
the sent file should be named as follows: nameoftheproposal_mural2015.jpg (png)
c . Additional material (catalogs, photos of previous work etc. - optional)
The theme is free.
The proposed works should not be older than 3 years.
The proposals that had been submitted to this competition in the previous editions will not be taken in consideration as well as proposals known to be submitted to other similar competitions.
Each participating artist may submit up to three proposals.
Incomplete or irregular applications will not be taken into account.
The Association is committed to safeguarding the privacy and personal data of the authors.
The maximum size per one e-mail must not exceed 10Mb!
3. Jury and the selection of the best proposal
The winner will be chosen by an expert jury appointed by the Association.
The Association reserves the right of excluding any proposal from the competition prior to the jury selection and without obligation to give any explanations.
4. Prize and conditions
The annual international award for the best mural in Prijedor “Paola de Manincor" in 2014 consists of a plaque and a prize fund of 3000 BAM ( approx. 1500 Euro)
The winner of the competition is also given an opportunity to execute his proposal on one of the facades in the main pedestrian area in the center of Prijedor.
The conditions, the timing and mode of operation will be agreed with the winning artist individually.
The author of the winning proposal will be given full support for the realization of the mural including the preparation of the facade, the financial coverage of the accommodation, travel expenses and working material.
The photograph of the location planned for the realization of mural for the year 2015 is published here:
However, the Association reserves the right to postpone or terminate the realization of the mural before its completion in case of unpredicted events.
5. Additional information
If you will need any additional information please write to: [email protected] or [email protected]
or
visit and like our Facebook page for the updates!
www.facebook.com/PrijedorGradMurala
To find out about our previous competitions visit our web page ulupd.com
Get the application form here
Check the 2014 submissions and the Winner here
1 note
·
View note
Text
Konkurs 2015 - rok produžen do 30. maja!!!
Udruženje likovnih umjetnika Prijedora raspisuje:
KONKURS za dodjelu Godišnje međunarodne nagrade “Paola de Manincor” za najbolji mural u Prijedoru 2015
Uvod
Grad Prijedor unazad više od deceniju i po tijesno sarađuje sa italijanskim gradom Trento iz pokrajine Trentino. Ova saradnja nastavlja se i na projektu "Prijedor – grad murala" kojeg od 2013.godine realizuje Udruženje likovnih umjetnika Prijedora. U okviru ovog projekta Udruženje je osnovalo nagradu pod nazivom:
Godišnja međunarodna nagrada "Paola de Maninkor" za najbolji mural u Prijedoru,
koju dodjeljuje na osnovu prijedloga stručnog žirija jednom godišnje. Nagrada nosi ime trentinske umjetnice murala Paole de Maninkor (Manincor), koja je 1998. godine oslikala prvi mural u Prijedoru na Elektrotehničkoj srednjoj školi i zajedno sa djecom iz tadašnjih izbjegličkih centara u Prijedoru i njegovoj okolini.
Dodjela nagrade pokrenuta je u čast ovoj umjetnici, u čast decenijskoj decentralizovanoj saradnji između Prijedora i Trenta te u slavu likovne umjetnosti. Udruženje likovnih umjetnika Prijedora poziva Vas da pošaljete svoje prijedloge za mural najkasnije do kraja aprila ove godine.
1. Vrijeme trajanja konkursa i pravo učešća
Konkurs je otvoren od 3. marta do 30. aprila 2015. godine a pravo učešća imaju svi.
Konkurs se produžuje do 30. maja 2015. godine!!! Pravo učešća imaju svi.
2.Prijava na konkurs
Prijave slati isključivo na e-mail adresu projekta: [email protected]
Prijava treba da sadrži:
a.Ispunjen i potpisan formular za prijavu sa izjavom (obavezno)
b.Prijedlog murala (obavezno):
fotografije isključivo u JPG ili PNG formatu i visoke rezolucije, i to minimalno 3000px po dužoj strani i 300dpi;
naziv poslanog fajla (fotografije) u formatu sifrarada_mural2015.jpg
c.Dodatni materijal (kataloge, fotografije prethodnih radova i slično. Nije obavezno)
Tema je slobodna.
Poslani rad ne smije biti stariji od 3 godine.
Nije preporučeno slanje prijedloga sa kojima ste već učestvovali na prethodnim izdanjima ovog konkursa.
Moguće je poslati najviše tri prijedloga po autoru i u jednoj elektronskoj pošiljci.
Nepotpune i protuzakonite prijave neće biti uzete u razmatranje.
Udruženje se obavezuje na čuvanje i zaštitu ličnih podataka autora.
Veličina poslane prijave treba da bude MAKSIMALNO do 10Mb, u protivnom neće biti zaprimljena!
3.Žiriranje radova
O pobjedniku odlučuje stručni žiri imenovan od strane udruženja.
Udruženje zadržava pravo eliminacije bilo kojeg prijedloga bez davanja pojašnjenja a u periodu predselekcije i pripreme za žiriranje.
4.Nagradni fond i uslovi
Godišnja međunarodna nagrada za najbolji mural u Prijedoru "Paola de Manincor" sastoji se iz plakete i nagradnog fonda od 3000 BAM (neto).
Pobjednik konkursa dobija priliku da svoj prijedlog realizuje na javnoj površini u gradu Prijedoru. Uslovi se dogovaraju individualno sa autorom.
Za oslikavanje murala pobjedniku se stavljaju na raspolaganje površina i radni materijal.
Fotografija lokacije predviđene za oslikavanje murala za 2015. godinu objavljena je na našoj stranici i ovdje:
Troškove boravka za vrijeme realizacije preuzima udruženje.
U slučaju neočekivanih komplikacija Udruženje zadržava pravo da odgodi ili u potpunosti obustavi realizaciju murala.
5. Dodatne informacije
Ako imate dodatnih pitanja pišite na: [email protected] ili [email protected]
Dodatne informacije o konkursu i pobjednike prethodnih izdanja možete naći na internet stranici udruženja ulupd.com ili
fejsbuk stranici projekta www.facebook.com/PrijedorGradMurala
Aplikacioni formular preuzmi ovdje
3 notes
·
View notes
Photo
POBJEDNIK DRUGOG MEĐUNARODNOG KONKURSA ZA DODJELU NAGRADE PAOLA DE MANINCOR ZA NAJBOLJI MURAL U PRIJEDORU 2014
The Winner of the 2nd International Competition for the Paola de Manincor Award for the best mural in Prijedor 2014
13_Transformation
Naš svijet se permanetno transformiše. Teško da je išta stalno i konzistentno. Zemlja, ljudska bića, priroda, politički sistemi, trendovi, odnosi i sve ostalo se razvija, mijenja, transformiše. Nažalost ove transformacije idu često u neko gore stanje. Ali ne uvijek. Mi moramo prihvatiti da nas se tiče sve oko nas i da moramo da pokušamo da uradimo najbolje što možemo, vodjeni našom unutrašnjom snagom moramo iskoristiti naše najbolje vještine kao bismo ove opšte transformacije našeg društva učinili ljepšima za život, više vrijednima. Izabrao sam motiv jahača i konja kao simbol odnosa individue i njene unutrašnje snage. Oni preživljavaju dimenziju transformacije tako što preskaču u bolji oblik postojanja.
3 notes
·
View notes
Text
Deadline EXTENDED
Did you know we extended the application deadline until tonight at midnight? But only for the ones sent by e-mail. Your last chance, this year of course.
0 notes
Text
Competition ending
Just a couple of days left for you to submit proposals for the Paola de Maninkor Mural Award! Hurry up!
1 note
·
View note
Photo
KONKURS za nagradu PAOLA DE MANINKOR 2014 za najbolji mural u Prijedoru je otvoren!!! Konkurs traje do 16 jula ove godine. Ovo su fotografije ovogodišnje lokacije predviđene za pobjednički mural a više informacija i prijave možete naći ovdje.
Sretno!!!
1 note
·
View note
Text
SOON! The contest for the Paola de Manincor Mural AWARD 2014
In few days we will announce the beginning of the contest for the Paola de Manincor Mural AWARD for 2014! Follow us and keep up to date!!!
0 notes
Text
Uskoro konkurs za 2014!
Uskoro konkurs za nagradu "Paola de Maninkor 2014" !!!
0 notes