Zenon Żyburtowicz

I tak, doszliśmy do 1000 postów na Bohunowym blogu. Z tej okazji – następna część cyklu #trylogialibrary i kolejna z moich ukochanych publikacji o Sienkiewiczowsko-Hoffmanowskiej Trylogii:

Zenon Żyburtowicz, Ogniem i mieczem. Portret filmu, Warszawa 1998, ss. 200.

Na planie „Ogniem i mieczem” pracowało trzech fotografów, oficjalnych „fotosistów” filmu, wymienionych w jego napisach końcowych: Zenon Żyburtowicz, Mateusz Manikowski i Andrzej Przestrzelski. Pierwszy z nich efekty swej pracy opublikował w postaci albumu. I to bardzo pięknego albumu, który w 1999 r. stał się marzeniem wielu polskich nastolatków (w tym i Theophan-o), rujnującym kieszeń ich rodziców zawrotną, jak na tamte czasy, ceną 95 PLN. Mamy tu wizualną opowieść o filmie, od pierwszej sceny po ostatnią, włącznie z tymi, które zostały wycięte w ostatecznym montażu (jak sekwencja z Bohunem wiozącym ranną Helenę na toboganie, na tle podkrakowskich skałek i przy zachodzącym słońcu). Oczywiście, nie we wszystkich dniach zdjęciowych mógł Autor uczestniczyć (nie było go najprawdopodobniej m.in. z Zagłobą i Bohunem w karczmie w Czehryniu), ale efekt i tak jest czarujący. Poza licznymi portretami wszystkich głównych bohaterów, w książce znajdziemy też zdjęcia aktorów drugoplanowych, statystów, scen zbiorowych, koni, plenerów i dekoracji ze scen halowych, elementów scenografii. Uzupełnieniem jest wybór materiałów z produkcji filmu (m.in. projekty kostiumów i uzbrojenia) oraz przegląd ciekawszych i zabawniejszych zdarzeń z planu, uchwyconych w obiektywie Z. Żyburtowicza. Piękna książka do oglądania (pełna cudownych materiałów do rysowania), a dla niektórych – ukochana pamiątka z dzieciństwa. Moje serce topi się do tej pory, ilekroć wyjmuję ją z półki - a na honorowym miejscu stoi, obok pracy W. Zawistowskiego - i otwieram!

Harmonious couple - by Zenon Żyburtowicz (1949), Polish

It was not just a dream - by Zenon Żyburtowicz (1949), Polish

Zenon Żyburtowicz.

Photo by Zenon Żyburtowicz— with Loba Lobissima.

via Simple is Beautiful Photography

-°- Scatti d'Autore - Zenon Żyburtowicz

Zenon Żyburtowicz

Untitled, 1980 - by Zenon Żyburtowicz (1949), Polish

Izabella Scorupco as Helena Kurcewiczówna on 'Ogniem i mieczem' set (Spring 1998).

From Theophan-o's old collection of press cuttings/photographs from the Polish Press (1997–1999).

It is a fan account. I don’t benefit from it. Copyright belongs to the Photographer (Zenon Żyburtowicz).

Rocznica, o której warto pamiętać:

11 maja 2010 r., po długiej walce ze śmiertelną chorobą odszedł Maciej Kozłowski (ur. 1957 r.), bardzo utalentowany polski aktor, niezapomniany odtwórca roli kozackiego atamana, Maksyma Krzywonosa w filmie "Ogniem i mieczem" J. Hoffmana (1999).

Wieczny odpoczynek i wieczna pamięć!

From my old collection of press cuttings/photographs from the Polish Press (1997–1999). It is a fan account, existing only for the Polish cinema' and Polish literature's glory. I don’t benefit from it. Copyright belongs to the Photographers (Zenon Żyburtowicz and Others).

Special thanks to our Hetman, @babinicz, for reminding me about this anniversary.

The duel scene from the film "With Fire and Sword" (part 1).

From Theophan-o's old collection of press cuttings/photographs from the Polish Press (1997–1999).

It is a fan account. I don’t benefit from it. Copyright belongs to the Photographers (Zenon Żyburtowicz and Others).

The duel scene from the film "With Fire and Sword" (part 2).

From Theophan-o's old collection of press cuttings/photographs from the Polish Press (1997–1999).

It is a fan account. I don’t benefit from it. Copyright belongs to the Photographers (Zenon Żyburtowicz and Others).

The Winter Bohun's Beauty.

From Theophan-o's old collection of press cuttings/photographs from the Polish Press (1997–1999).

It is a fan account. I don’t benefit from it. Copyright belongs to the Photographers (Zenon Żyburtowicz, Marzena Hmielewicz and Others).

IMPORTANT NOTE: I'm praising here only the character (J. Bohun), not the actor playing him in the film.

The Cossack-Knight and his faithful Horse (part 1).

J. Bohun’s horseback scenes from the film “With Fire and Sword” in the Polish Press (1997-1999).

Copyright belongs to the Photographers (Zenon Żyburtowicz and Others).

RUSLANA PYSANKA / Руслана Писанка

1965–2022

My Love, where have you gone? Pearls like you don’t fade out just like that…

Copyright belongs to the Photographers (Zenon Żyburtowicz, Mateusz Manikowski and Others)

An interview with the Actress has been published in: “Życie”, 230, 2.10.1997.