Japanese garden by miniature artist Tatsuya Tanaka, using zundamochi (edamame cake) as bushes, rice as soil, and a chasen (tea whisk) as yukitsuri.

Yukitsuri are bamboo pole+ropes towers placed upon trees to protect them from heavy snowfalls:

(picture source)

20240127 Atsuta ward 3 by BONGURI 少し移動して白鳥庭園。名古屋はまず大雪は降らないんだけど、冬の風物詩の雪吊りが施されています。 @Shirotori garden, Atsuta ward, Nagoya city, Aichi pref.（愛知県名古屋市熱田区 白鳥庭園）

Kenrokuen Garden, Kanazawa

Yukitsuri at the Kenroku Garden, Kanazawa

【お知らせ】1/25(水)臨時休業と雪吊り こんにちはギフトです。今週は全国的にニュースになっている大寒波の��響がすごいですね。 朝はぜんぜん降ってなかったのに、あっという間にお店の前にも雪が積もりだしました。 お店から見える雪吊りも、木を守るため本領発揮といった感じです。（現在吹雪いてて、もはや横断歩道のライトしか見えません！！！） 兼六園の雪吊りが有名ですが、住宅街のお庭でも見かけられるくらいに金沢ではおなじみの冬の風物詩です。 雪の重みから木の枝を守るために施される雪吊りですが、その特徴的なシルエットは金沢の冬を代表するモチーフにもなっています。 cottindさんと作った木版ハンカチ、箔一さんの金箔入りあぶらとり紙など ギフトで人気の品にも雪吊りをデザインしたものがありますよ！ 寒さのなかでも働きものな雪吊りを見習えたらいいのですが、そうはいかず… 最高気温マイナス予報の明日25日(水)は、大事を取って臨時休業とさせていただきます。 お客さまにはご迷惑おかけしますが、どうぞよろしくお願いいたします。 皆さんも大雪や大寒波にお気をつけくださいね。 Yukitsuri (Yukiduri) protège les branches du poids de la neige en attachant des cordes à leurs branches. Sa silhouette caractéristique est aussi un motif qui représente l'hiver à Kanazawa. −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− [g]ift ギフト/ 金沢広坂店 石川県金沢市広坂1-2-18-1F 電話: 076-222-2126 営業時間: 10:00〜18:00 定休日：月曜日 オンラインストア http://gifthokuriku.theshop.jp/ #gift_hokuriku　#金沢　 #kanazawa　　#石川観光　#金沢観光　#ギフト金沢　#ギフト　#石川土産 　#北陸土産　#雪吊り　#木版ハンカチ　#cottind #箔一　#金箔あぶらとり紙　　お久しぶりの#apprendrefrancais https://www.instagram.com/p/CnymYpdJ9n7/?igshid=NGJjMDIxMWI=

Yukitsuri are bamboo pole+ropes towers placed upon trees to protect them from heavy snowfalls:

Kanazawa Yukitsuri

“Las estampas invernales del jardín japonés de Kenrokuen, en la ciudad japonesa de Kanazawa, famosas por las técnicas de yukitsuri (implementadas para proteger al arbolado de los estragos de la nieve); sin embargo, no son las únicas muestras niponas de cuidado arbóreo ni mucho menos. En ningún otro lugar he visto tantos árboles primorosamente apuntalados, sostenidos con cables, protegidos con mallas; en jardines o parques públicos se pueden ver árboles cuyas ramas llevan muletas de soporte que anticipan y previenen caídas y roturas en caso de peso excesivo. Será costoso o barato, pero es un precio que están dispuestos a pagar por sus árboles.“

Koishikawa Kōrakuen in Tokyo

Kenrokuen Garden is a beautiful Japanese garden with an area of 11.4 hectares located on the heights of the central part of Kanazawa and next to Kanazawa Castle. Visitors will have a glorious view of seasonal natural beauty including the snow-covered landscape with yukitsuri (literally means snow hanging), which is performed for approximately one month from November 1 every year. This is a method of protecting the branches of the pine trees in the garden with ropes attached in a conical array to the trees in order to prevent the branches from breaking.

Wind Comic 54

※Translator’s Notes: Snow Suspenders - Trees are protected from collapse due to heavy snow using Yukitsuri (雪吊り). Said trees are supported by bamboo poles, and ropes are tied to their branches from the top. They’re (apparently) used a lot in Kenroku-en in Kanazawa, which is the setting of Wind Boys. I don’t think there’s a proper term in English for them, but some sources have referred to them as snow suspenders, so I’ve used that here. A Passing Romance - ‘Yukizuri no koi’ (ゆきずりの恋) is what Ijeong says. Though it could also be seen as an misinterpretation of meaning on the non-native Ijeong’s part, I personally think he’s trying to make a clever pun here - his cheeky facial expression says it all. The result is a lame joke that literally translates to ‘The Romance of the Snow Suspenders’.

東銀座の松竹スクエアで。松の雪つり。 なんか、冬ねぇ。 #松竹 #松 #雪つり Yukitsuri at Higashi-Ginza Tokyo. I really feel deep winter when I see this scene. about Yukitsuri: https://goo.gl/sj0i7X #yukitsuri #ginza #tokyo #bonzai #matsu

Kenrokuen Garden, Kanazawa

Yukitsuri to defend branches against  heavy snow at the Kenroku-garden, Kanazawa, Japan

Yukitsuri: The Strange Structures That Have Been Saving Japan's Tree Branches for Hundreds of Years (PHOTOS)

During heavy snow you can see many trees with broken branches however around Japan you will see trees in a cone shaped cages made of straw rope and bamboo. This technique is called yukitsuri (雪吊り) which is a support to prevent branch breakage when it snows heavily but also designed to look pleasing to the eye. Kenrokuen Garden in Kanazawa is famous for its snow covered yukitsuri trees but you will find many places that use the yukitsuri technique. #tree #winterprotection #japangarden #gardening #japanrevealed