Picture this; Bones holding Joanna, rocking her to sleep and the part in Beautiful Boy where it’s like “The monster's gone, He's on the run, And your daddy's here” is playing. :,)
Fatherhood gives you certain... skills. Coincidentally, this is also how Jim finds out that Bones sings.