In case it's hard to read:

One day, they all woke up and they were human again. They all met in the main area as usual...Everyone except Gangle

[Next image shows human Gangle standing in front of a mirror crying]

[Jax opens the door to Gangle's room]

Jax: "Hey Ribbons, the others got worried so they made me go check on you, so what's the hold up—"

[Gangle turns away from the mirror to look at Jax, tears streaming down her face. This is Jax's first time seeing her as a human]

Jax's thoughts: 'SHIT SHE'S CUTE'

An idea I wanted to explore with Gangle. I know all of them have issues with their digital bodies and not remembering what they used to look like but I feel like Gangle's body image issues would be pretty severe due to both her low self confidence and because her body is less human than the others in both appearance and function. Her body isn't really solid, she doesn't have hands anymore, her face doesn't have any distinct facial features anymore, it's just a blank slate, etc. I imagine that for Gangle, she can't really name something she likes about her body and feels unattractive. To a further extent, I headcanon that she also worries about her human appearance, fearing that she wasn't attractive in the real world either. She doesn't remember what she looks like so she can't confirm or deny it. That's why in the comic, she froze and stared at her reflection when she saw herself as human for the first time in years, then started crying.