#toki Talija | Explore Tumblr Posts and Blogs

cromodinamica · 1 year

Text

* toki pona 🔗

toki pona è una lingua artificiale minimalista di jan Sonja. è la mia lingua artificiale preferita, e quindi parlerò delle poche cose che invece NON mi piacciono:

TROPPE VOCALI. ha tipo 5 vocali e tipo 130 parole, a che servono? si potrebbe stare benissimo con 3 (a, i, u) senza neanche cambiare troppo il lessico

assolutamente troppe parole per gli animali. per una lingua che si ispira alla semplicità, distinguere tra pesci e mammiferi e insetti (e addirittura tra uccelli e rettili!) non è molto pona. nimi musi [kijetesan...] è una parodia di questo aspetto

non c'è un limite al numero di sillabe in una parola. non è tanto un problema, (perché il dizionario è più o meno fisso,) ma può essere divertente. nimi musi [kijete...] è una parodia anche di questo aspetto

[ona] e [ni] sono due parole separate. ike

la derivazione delle parole è grazie al cielo non troppo eurocentrica ma... è assurda. neanche questo è un problema perché toki pona è più un'esperimento artistico che una lingua franca, ma certe opportunità mancate mi fanno impazzire. tipo [wan] dall'inglese per dire "uno" quando avrebbero potuto prendere anche semplicemente [one] così com'è scritto (che è già più simile ad altre lingue) o ancora meglio [uni]. oppure [lukin] che ha sostituito [oko]. seriamente?!

la parola interrogativa [seme] ha più di una sillaba e questo mi urta personalmente.

"non si usa [li] con i pronomi [mi] e [sina]!" — io non seguo regole grammaticali che vietano soltanto. se mi dici che non posso usare una certa costruzione grammaticale perché il significato cambia, è un conto, ma se mi dici che non va e basta... sina li toki ike

ok che sitelen pona è tipo una roba bonus aggiuntiva senza troppe pretese, ma bisogna ammettere che alcuni simboli sono molto molto strani. adoro [pi] [li] [nimi] e [la], ma tipo nessuno è preso da sistemi di scrittura ideografica attualmente in uso. sitelen sitelen l'adoro però.

detto questo, è molto carina e facile! queste non sono tanto critiche quanto opinioni personali. sina li jan pi toki pona la sina li ken toki e mi !

#toki pona #toki Talija #lettere dal firmamento #toki Italija

4 notes · View notes

fioras-resolve · 1 year

Text

sitelen mi: poka seli lili.

I wrote a scene for my game in Toki Pona! I find that it's easier for me to write stuff like this when I do it in this language, because I don't fret too much about things like word choice. I have an English translation of it for my friends, but I'm going to post it without that here because I want to see how TOK speakers interpret it! Click the Read More if you want to see it all!

jan Pin en jan Pijowa en jan Ponpilija en jan Panka li lon poka seli lili.

jan Pin: …pona. jan ale li ken ala ken?

jan Panka: ken.

jan Ponpilija: mi ken.

jan Pijowa: o awen. ijo nanpa wan.

jan Ponpilija: seme?

jan Talija: mi jan Talija, li jan Losa, li jan Ili! mi ale ona!

jan Pin: jan Pijowa. jan mute Pijowa.

jan Pijowa: lon. toki mi li pilin mi. toki mi li wawa mi.

jan Pin: lon, wawa sina li ijo pona!

jan Pijowa: wawa ni li kama tan nimi mi. taso ona li tan sina kin.

jan Pijowa: jan Pin, tenpo pini la sina pana e nimi mi tawa mi. tenpo ni la, sina pana e olin sina tawa mi. kin, sina pana e wile pi tenpo kama pona tawa mi.

jan Pin: …sina pona, jan mute Pijowa.

jan Pijowa: jan Pin o, lukin tawa tenpo kama poka me.

jan Pijowa: jan Ponpilija.

jan Ponpilija: …

jan Pijowa: …mi wile sina.

jan Ponpilija: jan Pijowa… sina wile ala toki e ni…

jan Pijowa: mi wile. jan ale o, kute e ni!

jan Pijowa: “jan pona” en “jan olin…” li wile ala ante. jan Ponpilija li jan pona mi. mi olin ona!

jan Pijowa: mi olin ala sina tan tenpo pini mi. mi olin sina tan sina. mi pilin pona poka sina. sina luka pona e mi, sina toki e pona tawa mi.

jan Pijowa: mi pilin pona tan sina poka mi. mi. wile. sina.

jan Ponpilija: …mi… mi olin sina, jan Pijowa.

jan Pijowa: taso, jan Panka.

jan Panka li lukin e weka.

jan Panka: …seme.

jan Pijowa li luka tawa jan Panka.

jan Pijowa: …o toki ala e “seme” tawa mi. o kama ni.

jan Panka: …

jan Panka li sijelo olin e jan Pijowa.

jan Panka: mi olin sina.

jan Pijowa: mi sona li olin sina.

sijelo olin li awen.

jan Pijowa: aaa…

jan Panka: nnnnn…

sijelo olin li awen.

jan Panka: mi wile ala pini.

jan Pijowa: sama.

jan Pin: taso, tenpo kama la sina ken sijelo olin mute a.

sijelo olin li awen.

jan Pijowa li uta olin e lawa pi jan Panka, la sijelo olin li pini.

jan Pijowa: pona!

jan ale li jo e sitelen ona.

jan Pin: mi open.

jan Pin li luka e sitelen ona tawa seli.

jan Pin: o pakala e kulupu ma.

jan Ponpilija li luka e sitelen ona tawa seli.

jan Ponpilija: o pakala e pilin ike suli.

jan Panka li luka e sitelen ona tawa seli.

jan Panka: o pakala e wile ike mama.

jan Pijowa li luka ala e ona.

jan Pijowa: …tenpo kama la, mi luka. awen.

jan Pin li luka.

jan Pin: o pakala e wile tawa “mije pona.”

jan Ponpilija li luka.

jan Ponpilija: o pakala e tu pi mije anu meli.

jan Panka li luka.

jan Panka: o pakala e ni: sewi li wile utala e mi tan mi jan mute anu tonsi. mi wile utala e ona.

jan Pin: lon.

jan Pin en jan Ponpilija en jan Panka luka e mute.

jan Ponpilija: …jan Pijo? tenpo ni la sina luka ala luka?

jan Pijowa: …luka.

jan Pijowa: mi toki e wan.

jan Pijowa: o pakala e tenpo pini.

jan Pijowa: o pakala e mi pi tenpo pini.

jan Pijowa: o pakala e sina ale pi tenpo pini.

jan Pijowa: tenpo ni la sina pona. tenpo ni la mi pona. mi pilin pona. tan sina.

jan Pijowa: ni li tenpo kama mi.

jan Ponpilija: pona!! jan Panka: mi olin sina, jan Pijowa!!

jan Pin: toki sina li pona!

jan Pijowa li luka e sitelen ale tawa seli. seli li suli. jan ale li kalama pona.

#toki pona #my writing

9 notes · View notes