#this isnt the gundam novels lol but thats the context behind this rabbithole so. its MY blog i get to keep the context for future ref
Text
Omg wait my instinct was right it IS a linguistic thing.
This is exploding my brain whadda hell
#literacy attempt#this isnt the gundam novels lol but thats the context behind this rabbithole so. its MY blog i get to keep the context for future ref#ive heard of how some movie translations into slavic languages have a tradition of not subs nor dubs but a narrarator#sorta like someone reading a book aloud#and logically i know grammar/word order etc really vary so idk why this is messing me up as much as it does but its so neat!#language is so fucked man 🥰
0 notes
Last Seen Blogs
kanesct
A-DICK-TED
burasiifsamerkezi-blog
Türk İfşa Merkezi
brechteislerkoor
Brussels Brecht-Eisler Koor
nuggetka
Nuggetka
brechteislerkoor
Brussels Brecht-Eisler Koor