#since the amount of japanese i know is miniscule and mainly phrases.im trying my best x.x i wouldnt have started it yet if i knew this issu
Text
i become unreasonably mad when subtitles are even slightly out of sync
#its really one of my worst flaws and im annoying to watch stuff with when this happens#yknow like when a streaming platform just slightly has it too early or too late and urrggg NOOO move aside let me fix it this is IMPORTANT#in this case its like a 40 second delay and its a dorama so im like trying to translate what is being said in the moment and then the subs#pop up from what was said a minute ago so i have to see if i got everything right when i translated in my head but then im missing what is-#being said in the current moment. i dont want to download it &its hardcoded anyway so i cant change it but lol this is worst case scenario#since the amount of japanese i know is miniscule and mainly phrases.im trying my best x.x i wouldnt have started it yet if i knew this issu
1 note
·
View note
Last Seen Blogs
