THE GRUDGE Dormitorios. 3 de mayo, 03:25 AM.

Le había ido fatal en Toledo; no necesitaba una tabla de posiciones para darse cuenta de ello. Estaba fallándole a su equipo de sobremanera. Era un fracaso. No era algo extraño despertarse en medio de la noche; las pesadillas le atormentaban cada día más. Escabullirse a la sala común con su diario íntimo se había vuelto un ritual para la británica y esa madrugada no era la excepción. Esta vez llevaba algo más consigo; además de la pequeña libreta y un bolígrafo, la acompañaba una vieja y descolorida carta. No dudó en tomar asiento, creyendo ser la única alma deambulando por el edificio a esas horas, preparada para volver al pasado una vez más.

Querida Jo, He escuchado a papá decir que no tienes planes de regresar a los Cotswolds. ¿Es verdad? Ha pasado mucho tiempo desde el incidente y aún no te he visto. Entiendo que a veces puedas ser un poco temperamental, pero eres nuestra familia, no puedes simplemente alejarte así. Aquella noche en la que mencionaste la idea de escapar juntas, supongo que solo bromeabas, ¿verdad? Sonaba bastante descabellado. Mi hogar, mi vida y mi amor están aquí. Si mi respuesta no fue la que esperabas, lo siento. Deberías reconsiderarlo, escuchar los consejos de quienes más te quieren y dejar de perseguir algo que quizás ni siquiera existe. Lo tienes todo aquí, ¿por qué arriesgarlo? No seas imprudente; temo que puedas salir lastimada. Apenas puedes lidiar con Charles, te has caído más de mil veces tratando de montarlo, y él es solo un caballo manso. Sé que te levantarás como siempre, pero no creo que valga la pena el sufrimiento. ¿Qué opinas tú? Pero ignora eso, no necesito una respuesta, es obvio que eres terca, siempre lo has sido. Con cariño, Meg P. D.: Cuéntame todo sobre ese chico Daniel, ¿es guapo? Recuerda mencionarle que tienes una gemela, no vaya a ser que se confunda de persona.

Lágrimas comenzaron a caer sobre el pedazo de papel al releerlo. Se sentía tan perdida como hace diez años atrás. Mantuvo silencio y simplemente apartó sus pertenencias a un lado. Observó el techo, sintiendo cómo su fe desvanecía lentamente. Algo dentro de ella había muerto tiempo atrás; su fantasma la perseguía sin tener piedad alguna. ¿Qué opinaría de ella en estos momentos? No podía evitar preguntarse lo mismo una y otra vez, aunque sabía que por más que lo intentara no conseguiría una respuesta. Su hermana no era más que un recuerdo que le gustaría olvidar, tal como esta parecía no recordar que aún seguía con vida.

—Seré una terca —cerró los ojos por un momento, susurrando para sí misma—, pues nunca dejaré de amarte, a pesar de que hayas sido tan cruel.