#sevencards | Explore Tumblr Posts and Blogs

dream-meister-translations · 2 months

Text

DREAM MEISTER AND THE RECOLLECTED BLACK FAIRY

SEVEN CHARACTER CARD #1

━

EMMA : (Alright, that's done...)

Having finished the last of the preparations for opening the casino, I glanced over the brightly lit floor.

I am currently working as the guild keeper for the guild operating here, Primus Club.

YMIR : I’m gonna have to get going. We have some important guests coming today.

VICTOR : I should get to my station, too. I really hope the new cocktails prove popular.

EMMA : Good luck to you both!

With ties to illegal organizations at risk of drawing attention to and from the Federation, it is a guild largely left to its own devices.

There are many peculiar Meisters here, but perhaps the one who stands out most is Seven…

SEVEN : ..................

EMMA : (That's Seven. He seems a bit lost.)

EMMA : Seven, is something wrong?

SEVEN : Who are you?

EMMA : You don’t remember?

SEVEN : Right, the bartender…

EMMA : No that’s Victor. I'm Emma, the guild keeper.

SEVEN : Emma, the guild keeper. Got it. I’ll remember that.

EMMA : (How many times have we had this exchange...)

EMMA : By the way, are you looking for something? I can help if you want.

SEVEN : ...I'm looking for my lighter.

SEVEN : Without it, I can't smoke.

EMMA : Did you drop it somewhere on the way to your station?

SEVEN : Maybe.

EMMA : Do you have any idea where you might have dropped it?

SEVEN : ................

EMMA : Seven? Um, if there's anything I can do...

SEVEN : Hm?

EMMA : (This conversation isn't going anywhere...!)

??? : The lighter is in your right pocket.

Emma : Huh?

Turning towards the voice coming from behind us, I saw Len looking on in annoyance.

SEVEN : The right pocket.

SEVEN : Found it. This is my lighter.

LEN : That’s where you always keep it.

Len : And don’t light your cigarette here. The smoking area is over there!

SEVEN : Got it.

Having been instructed by Len, Seven slowly walks in the direction Len pointed.

LEN : It's time for opening, and you're wasting time chatting. What a nuisance...

EMMA : Thank you, Len. You take really good care of Seven.

LEN : Who said I was taking care of him? Fucking idiot!

LEN : Anyway... if you're gonna start calling yourself a guild keeper, you better keep a tight hold on Seven's reins.

EMMA : I think “reins” is a bit… Extreme… But you’re right.

EMMA : I still really don’t know much about Seven. I need to talk to him more.

LEN : Then I'll leave today's care to you.

EMMA : Huh?

LEN : Don’t worry. Seven won't cause any trouble. Just keep an eye on him, Guild Keeper.

EMMA : (Looks like I’m being forced into this, but it’s as good an opportunity as any...)

With that in mind, I approached Seven once more, who was now gazing into the large aquarium displayed on the wall.

SEVEN : Is it dinner time?

EMMA : Oh, no. Not yet.

SEVEN : I see... I'd like some spaghetti alle vongole.

While lighting a new cigarette, Seven continues to gaze at the fish.

EMMA : Do you… take care of those fish, Seven?

SEVEN : No... I’m just watching them...

SEVEN : ...Would you like to watch with me?

I approach Seven and stand next to him, joining him as we watched the aquarium together.

EMMA : ......................

SEVEN : .......................

EMMA : (What is even happening right now…?)

Unable to bear the awkwardness any longer, I turn my gaze from the fish back to Seven.

EMMA : (I can’t believe how awkward this is...)

Seven is apparently a notoriously renowned gambler in the underworld from days gone by.

He has a lot of history with Camus, but I can't imagine it with how Seven is currently...

EMMA : ...Huh? Seven your cigarette! Your catching yourself on fire!

SEVEN : Ah... it's shining so brightly…

EMMA : Q-Quick, we need to put it out before it burns through your coat, and--

EMMA : Phew, are you okay?

SEVEN : You reacted so quickly. You’re a hard worker.

EMMA : Oh, um, thank you…?

Seven extinguished his cigarette in the ashtray placed by the aquarium, and proceeded to clap in applause of my… success in putting the fire out…?

I don’t know. Throughout his consistently tranquil responses, I just found myself increasingly bewildered…

#Otome #Yumekuro #Yumekuro Translations #YMKR translations #YMKR Dream Meister Translation #s Otome Translations #Dream Meister And The Recollected Black Fairy #Dream Meister And The Recollected Black Fairy translations #seven #sevencards

4 notes · View notes