#schtroumpf boulanger | Explore Tumblr Posts and Blogs

sidneypoindexter · 3 years

Text

Hey, everyone! Here’s what the smurfs’ original french names would be in a genderbend AU! This exists because I realized Brainy’s french name is feminine/gender neutral and I wanted to find out who else was. Note that no girl smurfs are included in this because their names are special.

ENGLISH / FRENCH OG / FRENCH FEMME

Papa Smurf / Grand Schtroumpf (m) / Grande Schtroumpf (f)

Clumsy Smurf / Schtroumpf Maladroit (m) / Schtroumpf Maladroite (f)

Brainy Smurf / Schtroumpf à Lunettes (f) / Schtroumpf à Lunettes (f)

Grouchy Smurf / Schtroumpf Grognon (m) / Schtroumpf Grognonne (f)

Hefty Smurf / Schtroumpf Costaud (m) / Schtroumpf Costaude (f)

Greedy Smurf / Schtroumpf Gourmand (m) / Schtroumpf Gourmande (f)

Jokey Smurf / Schtroumpf Farceur (m) / Schtroumpf Farceuse (f)

Chef Smurf / Schtroumpf Cuisinier (m) / Schtroumpf Cuisinière (f)

Vanity Smurf / Schtroumpf Coquet (m) / Schtroumpf Coquette (f)

Handy Smurf / Schtroumpf Bricoleur (m) / Schtroumpf Bricoleuse (f)

Scaredy Smurf / Schtroumpf Peureux (m) / Schtroumpf Peureuse (f)

Tracker Smurf / Schtroumpf Traqueur (m) / Schtroumpf Traqueuse (f)

Sloppy Smurf / Schtroumpf Sale (m or f) / Schtroumpf Sale (m or f)

Harmony Smurf / Schtroumpf Musicien (m) / Schtroumpf Musicienne (f)

Painter Smurf / Schtroumpf Peintre (m or f) / Schtroumpf Peintre (m or f)

Poet Smurf / Schtroumpf Poète (m) / Schtroumpf Poétesse (f)

Farmer Smurf / Schtroumpf Paysan (m) / Schtroumpf Paysanne (f)

Natural Smurfling / Schtroumpf Nature (f) / Schtroumpf Nature (f)

Snappy Smurfling / Schtroumpf Colérique (m or f) / Schtroumpf Colérique (m or f)

Slouchy Smurfling / Schtroumpf Molasson (m) / Schtroumpf Molassonne (f)

Grandpa Smurf / Vieux Schtroumpf (m) / Vieille Schtroumpf (f)

Baby Smurf / Bebe Schtroumpf (m) / Bebe Schtroumpf (m)

Alchemist Smurf / Apprenti Schtroumpf (m) / Apprentie Schtroumpf (f)

Timid Smurf / Schtroumpf Timide (m or f) / Schtroumpf Timide (m or f)

Actor Smurf / Schtroumpf Acteur (m) / Schtroumpf Actrice (f)

Sculptor Smurf / Schtroumpf Sculpteur (m) / Schtroumpf Sculptrice (f)

Baker Smurf / Schtroumpf Boulanger (m) / Schtroumpf Boulangère (f)

Dopey Smurf / Schtroumpf Bêta (m) / Schtroumpf Bêtasse (f)

Enamoured Smurf / Schtroumpf Amoureux (m) / Schtroumpf Amoureuse (f)

Finance Smurf / Schtroumpf Financier (m) / Schtroumpf Financière (f)

Flying Smurf / Schtroumpf Volant (m or f) / Schtroumpf Volant (m or f)

Lazy Smurf / Schtroumpf Paresseux (m) / Schtroumpf Paresseuse (f)

Miner Smurf / Schtroumpf Mineur (m) / Schtroumpf Mineure (f)

Nosey Smurf / Schtroumpf Curieux (m) / Schtroumpf Curieuse (f)

Editor Smurf / Schtroumpf Editeur (m) / Schtroumpf Editrice (f)

Reporter Smurf / Schtroumpf Reporter (m or f) / Schtroumpf Reporter (m or f)

Sickly Smurf / Schtroumpf Frileux (m) / Schtroumpf Frileuse (f)

Sweepy Smurf / Schtroumpf Ramoneur (m) / Schtroumpf Ramoneuse (f)

Tailor Smurf / Schtroumpf Tailleur (m) / Schtroumpf Tailleuse (f)

Weakling Smurf / Schtroumpf Chétif (m) / Schtroumpf Chétive (f)

Wild Smurf / Schtroumpf Sauvage (m or f) / Schtroumpf Sauvage (m or f)

Weepy Smurf / Schtroumpf Pleureur (m) / Schtroumpf Pleureuse (f)

Tuffy Smurf / Schtroumpf Batailleur (m) / Schtroumpf Batailleuse (f)

Nurse Smurf / Schtroumpf Infirmier (m) / Schtroumpf Infirmière (f)

Lucky Smurf / Schtroumpf Chançard (m) / Schtroumpf Chançarde

Timber Smurf / Schtroumpf Bûcheron (m) / Schtroumpf Bûcheronne (f)

Fisher Smurf / Schtroumpf Pêcheur (m) / Schtroumpf Pêcheuse (f)

Hunter Smurf / Schtroumpf Chasseur (m) / Schtroumpf Chasseresse (f)

Flighty Smurf / Schtroumpf Indécis (m) / Schtroumpf Indécise (f)

#txt #smurfs #the smurfs #im not tagging all of them

5 notes · View notes