December is Keith's idea, he voted for snowboarding, which makes Lance ascend, that he made Keith Kogane like winter enough to seek leisures in it. They travel in a group with a few other friends, but end up spending a lot of time together, because Keith gets the basics down first and then helps Lance to learn how to not plant on his face all the time. Lance refuses to do that in front of James and Acxa.

At the end of tiring, full of fun days, they whisper in the dark, wondering if Sushi will be a good name for the kitty, and how they can't wait to bring her home from the shelter.