#it's the bit where Rinbu Revolution starts playing | Explore Tumblr Posts and Blogs

brightwanderer · 15 days

Text

I cannot believe

That it has taken me 20 years

To understand that the Utena movie is what happened to Utena after the series.

It's a fever dream of the major plot points. It's regret and guilt and despair. It resonates constantly with the whisper of the story of a person who tried to save someone and died in their place. It's a brittle-edged rewrite of everything that happened, except this time Utena knows from the start what she's up against, and this time Anthy will do anything - anything - to show her that she didn't fail.

The movie is Utena trapped in a tiny world of her own creation that is yet an echo of the world of Akio's creation. The movie is Anthy fulfilling her promise to find Utena and save her in turn. The movie is the reassurance that the series did not end in despair.

And I will fight to the death to defend the car thing. It's the whole point. Utena could never save Anthy by picking her up and carrying her out of there like an object. But she can make of herself a vehicle, and Anthy can choose to take the key and leave.

#revolutionary girl utena #utena #rgu #feelings all over my face #it's the bit where Rinbu Revolution starts playing #and Anthy floors it #there are no roads #but we can make our own #anyway this anime formed a good 30% of my psyche so #tenjou utena #himemiya anthy

146 notes · View notes

goingravager · 1 year

Text

okay i am going feral over this. it's 2023 and no one was going to point out to me that the title doesn't translate to Revolutionary Girl Utena wtf

like. i legitimately never noticed. idk how obvious it is if you're a native Japanese speaker, or if it's actually acceptable grammar to put the adjective after the noun and this is just an alternate way to say Revolutionary Girl, but... growing up with so many "Magical Girl X" shows, "Revolutionary Girl Utena" sounded so normal to me that I never looked at the Japanese.

and like, the French subtitle that they throw in there is la fillette révolutionnaire, which does translate to Revolutionary Girl

but, thinking about it, if it really is that, shouldn't it be "Kakumei Shoujo", not "Shoujo Kakumei"...??

so the reason this has me feral: if it's true, it's yet one more bait-and-switch they threw in there, right up front, and it was in plain sight all this time. caution: heavy spoilers for the plot of the show follow.

so like. it's my opinion that the OP, both song and video, of Utena are an extremely clever bait-and-switch. in that they make one kind of sense going into episode 1, and they make a completely different kind of sense once you've finished the show.

like. when you first watched Utena, and you saw the intro, wasn't it basically exactly what you thought the show was going to be like? two girls having a meet cute, there's duelling, fairy tale elements, Utena is badass, and oh no she's going to have to struggle to hold onto Anthy metaphorically because of the Rose Bride thing, which could tear them apart at any time!

it's delicious, it's dramatic, and it's... not what the show ends up being.

but then you watch episode 39 and you realise. the intro is a complete description of the entirety of the show. two girls meet, they have some cute romantic moments early on, there are duels. Utena fights everyone. the castle collapses. they storm the heavens, Utena on her princely white horse of innocence and ignorance, Anthy on her dark horse of... being the dark horse of the plot, lol. Utena cannot be the one to save Anthy, she both metaphorically and physically cannot lift her out of her burdens, and Utena is left alone, curled up on the ground beneath the self-imposed weight of her defeat.

meanwhile, the song. the song!! going into the show cold, "rinbu revolution" seems like a pretty standard song for someone like Utena. but it's not Utena's song at all. it's Anthy's.

Even if I dream, even if I cry, even if I get hurt... ...reality keeps on coming recklessly. I wanna find out where I am, the value of being me. Gonna take who I've been up till now and find the strength to throw it all away. Strip down to nothing at all. Become like a rose petal blowing free! Even if the two of us are ever torn apart l swear that I will change the world.

who, in the plot, finally accepts the reality of her situation? who starts out lacking self-worth and struggles to eventually carve out, with her own hands, the place where she belongs? who heroically finds the strength to throw it all away, stripping herself of her prior role?

not Utena, who up until the very last clings to her "princely" ideals, into which she has placed all her worth and sense of self. in the last episode it's made clear that she hasn't changed the world one bit, nor brought revolution, as the world quite literally forgets her and goes on without her exactly as it was.

except for Anthy. Anthy remembers Utena, the only one who does, even though they are torn apart. she frees herself, changes her own reality by escaping the cycle of abuse to which she had become conditioned. Utena undoubtedly gave her strength and inspiration, but she could not lift Anthy out of her suffering, and believing she could (and had to) was her downfall.

let go of me, Anthy says, as their hands part, to an Utena who firmly believes that she can only make a difference by playing the hero. i'll go my way. the revolution is hers, not Utena's.

which is why, if the title is purposely misleading, it's so damn brilliant. we start out thinking, "of course! Utena is a revolutionary girl! She wears the boy's uniform* and duels, and she'll surely bring the revolution and save Anthy!" but what occurs is simply a "girl revolution", a Shoujo Kakumei, that is completed by Anthy herself.

*(no she doesn't, it's actually a unique uniform design. neither this nor that but a third thing.)

but maybe we can go deeper.

we know that Utena means calyx, while Anthy means flower. a calyx is the tough, protective outer layer of a flower bud, matching Utena's role in relation to Anthy. once a flower blooms fully, the calyx is no longer needed to protect it, and retracts or withers. i'm not a native Japanese speaker, but from what I have studied, it would seem that "Shoujo Kakumei Utena" could be read as "girl-revolution protector". not the one who brings the revolution, but the one who protects/shields the revolution-bringer, who nurtures Anthy while she is vulnerable. then Utena, the calyx, crumples, and Anthy blossoms in her own time.

and i think that's beautiful.

#revolutionary girl utena #shoujo kakumei utena #god this show gives me brainworms

191 notes · View notes