Tumgik
#i owe the guesules a happy ending i know but i needed smth bittersweet as a treat 🥹
seaofolives · 8 months
Text
#GUEtober2023 Day 18/#グエ10月2023年 18 日目
Prompt: Groom/テーマ: 新郎
unrequited guesule/片思いグエスレ
EN 🇺🇸
Her arms outstretched, Suletta spins around, then asks him, “What do you think, Mr. Guel?” In her silken white dress, with floating layers perfect for a fairytale princess, he thinks she makes a beautiful bride. And with her fiery hair pulled up in loops, showcasing the teardrop pendant that matches her eyes, hanging from her slender neck, he thinks even someone blind would turn and stare at her. He thinks he would be so lucky to stand beside her at the altar.
But smiling, silencing his yearning thoughts, Guel tells her, “Your bride will be so happy to see you.”
JP 🇯🇵
(日本語翻訳はDeepLとGoogle Translateで行いました。)
両腕を外側に伸ばし、スレッタはくるくると回転する。「どうですか、グエルさん?」絹のような白いドレスは、おとぎ話のプリンセスにぴったりで、彼は彼女が美しい花嫁になると思っている。そして、彼女の燃えるような髪をアップにし、彼女の瞳と一致するティアドロップ型のペンダントを見せ、細い首からぶら下げているので、目の見えない人でも振り向いて彼女を見つめるだろうと彼は考えている。彼は祭壇で彼女の隣に立つことができてとても幸運だろうと思っている。
しかし、グエルは微笑みながら、切望する思いを黙らせながら、「あなたの花嫁はあなたに会えてとても喜ぶでしょう」と言いました。
2 notes · View notes