the shot of nate being stopped in his tracks seeing ted and trent talk is making me mental because we as an audience know that nate leaked ted's mental health to trent. nate wanted to be an anonymous source so he probably didn't piece together that ted knows what he did because ted hasn't really confronted nate about it and not many people know the full story of what went down so it hasn't spread around (the team just now know about the sign being torn in half). nate couldn't make amends for his accidental slight in not shaking ted's hand because he couldn't face the deeper hurt he has caused to the man he looked up to, who was one of the first to see his potential