yet another writing ask: 23 and 32 if you would like to <3

Thank you 🙇🙇

23. Dialogue or description? Why is the other one so hard?

GOD. Dialogue is so hard. I get soooo stressed in rpf bc I often want or am including multi-lingual players who do not speak like a generic Californian, and I get real in my head about like...capturing that authentically and sensitively. Like description is easier to deploy meaningfully and if I fuck it up, I find that way more forgivable in myself than like writing a multilingual player and accidentally leaning into stereotypes about speech patterns or ways of expression that aren't True To Nature. and like to be clear this is specifically about non-Canadian/American players, like if I fuck up some American NCAA white jock who gives a shit but if I leaned to stereotypes about like how idk Russians speak, I would just die. and I have done this!!! I look back at some of my old sidgeno works and I'm like this is unforgiveable lol.

I'm poking at a concept with Radim Šimek, who is from Czechia, and I'm stressing sooo bad about his speech patterns and how he expresses himself in interviews vs teammates, particularly after I noticed how obvious it is that he learned in English in the Bay Area, which is not like...a particularly unique version of English, but I've noticed that sometimes the way Bay Area ppl inflect words is absolutely deranged. and like how does that affect how you express yourself yk, and like I'm basing all of this off getting lectured for being lazy in five years of French classes in high school and college, which is not even remotely the same thing

Also. At least once per fic, I have to go through a delete an instance of "hella". That man from Ontario would not fucking say "hella".

32. Do you have a word/expression that you always use in your writing?

Well I absolutely overuse "like" in speech which is what happens when you grow up in California and write primarily in a fandom of white jocks. Also tend to use "sounding strangled" with regularity, but I have never been able to figure out how to execute that specific emotion any other way (I have not tried very hard)

Thank you!!!