WHAT DOES “ SI ÇA SE TROUVE ” MEAN IN FRENCH ?
si ça se trouve (familier) = (used only orally/via text messages) maybe / it could be that / for all we know
[ we often drop the "si" => 'ça s'trouve]
- Si ça se trouve, il a triché pour avoir son BAC // For all we know, he cheated to get his baccalaureate.
- Si ça se trouve, elle n’est pas encore au courant // Maybe she doesn't know yet.
- Si ça se trouve, on a attendu pour rien et c'est déjà fermé // Maybe we've waited for nothing and it's already closed.
109 notes
·
View notes