#english doesnt have a good diminutivo form of words | Explore Tumblr Posts and Blogs

jorrated · 3 months

Text

Was really excited today cause I bought a nice treat for myself and was about to post about it with a translated name for the food but my guardian angel stopped me like "don't post I CANT WAUT TO GULP DOWN SOME KNOTS"

#how do you even translates nózinho #little knots feels weird #and just knot is akward #english doesnt have a good diminutivo form of words #it has uwufication but thats not good #i guess cheese knots is best option #doesnt hit the same tho #same shit with melzinho. you cant translate that to lil honey fuck off

8 notes · View notes