#but they said smth more along the lines of (as per the localization) `grammar and prose'
Note
Hi there! Will you be posting about any interesting differences between Al-Haitham's voice over/character stories between English and CN?
If I find notable differences between the two versions, yes, I'm more than happy to rant write about them!
#ask#anon#(Very Long and somewhat off topic rant ahead)#i was/still lowkey am hoping more ~accurate~ linguistics stuff will be mentioned in his voice lines/stories#idk like. alhaitham gives me strong syntactician vibes LMAO so for example itd be cool if he mentions studying syntax as a student or smth#but seeing his teaser i feel like mhy's gonna keep representing teyvat linguistics mostly as this mix of archaeology(?)/history/lang studies#plus alhaitham is portrayed as knowledgeable in many diff areas so the `linguistics' is even less apparent#which is fine bc linguistics is a pretty niche and a pretty broad subject at the same time lol#im super glad that `linguistics' is even mentioned in popular media like genshin#but it still irks me a bit when yknow like#in faruzan's comment about cyno#the writers could've used `syntax and semantics' which are actual subfields in modern linguistics#but they said smth more along the lines of (as per the localization) `grammar and prose'#like... grammar yeah ok... prose is def more of a literature thing than linguistics#but again#prob no one besides a person like me will care and pick on this lmao#and i sound like im gatekeeping#they Are accurate on the part saying haravatat is the darshan with the lowest enrollment tho (LOL)
7 notes
·
View notes
Last Seen Blogs
littleartidiot
idkwhattomakemyname
17piesinseptember
Enjoyed it? Reblog it!
deadrabbitohno
¯\_༼;´༎ຶ ༎ຶ༽_/¯
dilipdmk-blog
Dilip Madhu Kumar
kydv
Kandy Divine