Malú Urriola, poema II de «II. De noche todos los gatos son negros» en Piedras rodantes.

Hoy, 21 de julio, murió la poeta chilena Malú Urriola. Tenía 56 años.

Que se suicide la poetita de mierda cuando los gatos se agarren en los techos lanzando gritos alucinantes llantos de guaguas en celo o se arrojen de cabeza desde los árboles en otoño que se mate de una vez la loca chascona y borracha apenas se termine el pisquito (traguito chilensis) que se pegue un tiro, entonces la pendeja cuando la brisa de papitas fritas venga desde el oscuro carrito de la esquina que cargue la pipa, el vaso y se tire un gatillazo de fondo bailándote un rock porque a veces estás tan down muchacha traviesa.

Malú Urriola (1967-2023)

Ha fallecido la gran poeta y escritora chilena Malú Urriola, que la tierra te sea leve...

Se non scrivo, le spore di luce se ne vanno dalla finestra e non torneranno. Questo è tutto ciò che so fare, restare in attesa di parole la cui libertà è la fuga.

Malú Urriola

En este pueblo las cosas, a veces, acaban así. Y el río siempre acaba arrastrando las piedrecillas un poquito más lejos, y de poquitos esta hecha la eternidad.

Mi hermana tiro la primera paleada de tierra a los ojos, que aun tenia fijos al cielo. Yo miré y vi a una nube marcharse con forma de perro. - Malú Urriola (2007). El Perro (un pedacito) en Bracea.

Nueve poetas chilenas by Darío Ossandon

Nueve poetas chilenas by Darío Ossandon

Luxumei by Cecilia Vicuña LUXUMEI Necesito decir que mi atavío natural son las flores aunque me vestiré de un modo increíble con plumas dientes de loco y manojos de cabellera de Taiwan y Luxumei. Cada vez que estornudo se llena el cielo de chispas hago acrobacias y piruetas endemoniadas cada noche me sale una espalda adyacente. Soy de cuatro patas preferentemente, las ramas me…

View On WordPress

Ho un cuore

una volta per lo meno l’ho avuto.

Il mio cuore trema

per qualsiasi cosa.

Qualsiasi cosa lo fa tremare,

una goccia di pioggia basta,

una debole brezza.

Questo cuore è

come una spianata,

come il deserto

Conciato dal sole.

Ah, fino a dove

le parole mi porteranno.

I miei pensieri sono stati

totalmente sbagliati.

Questo cuore

andava in un posto,

io in un altro.

Malú Urriola

Ho un cuore:

Una volta almeno l’ho avuto.

Il mio cuore trema per qualsiasi cosa.

Qualsiasi cosa lo fa tremare.

Una goccia di pioggia basta, una debole brezza.

Questo cuore è come una spianata, come il deserto

cotto dal sole.

Ah, fino a dove mi porteranno le parole.

I miei pensieri sono stati totalmente sbagliati.

Questo cuore andava in un posto

io in un altro.

Malú Urriola

«Ya no puedo más, todo cae dentro mío, no sé mirar más que a la ventana, como si mirara mis propios ojos idos, perdidos en un laberinto de dudas y permaneciera sumida en una niebla espesa, estoy mal, cada día peor, no sé si algo pudiera sacarme de este estado permanente, de dolor sordo y mudo, quisiera romperme en llanto, sin embargo ni una lágrima cae de mis ojos, ni un grito sale de mi garganta, tal vez permanezco en un estado de shock, estática y fría ante mi propio dolor, que gime en mis huesos cada vez que suelo moverme.»

— Dame tu sucio amor, Malú Urriola

Hija de perra, Malú Urriola

Porque no sólo de Neruda vive el hombre

Cinco poetas que (quizás) no te has animado a leer

-Cees Nooteboom (La Haya, Países Bajos, 1933)

-Márgara Russotto (Palermo, 1946)

-Marianela Corriols (Estelí, Nicaragua, 1965)

-Malú Urriola (Santiago de Chile, 1967)

-Luis Moreno Villamediana (Maracaibo, 1966)

Soy un atrapador del tiempo.

Atesoro cada detalle cada segundo cada gesto y los grafío en mi cabeza -no

hablo de otros, hablo de la captura del tiempo- no dejo escapar detalle,

segundo, gesto del día, de la tierra, del cielo.

-Malú Urriola                              Del libro Vuela

Cuando no estás me faltas como si me faltara un brazo, daría un brazo por no sentir esta falta… daría un brazo, pero no el brazo con el que escribo. El brazo con el que es­cribo no se lo doy a nadie, si me deshiciera de este brazo moriría atragantada. Este brazo es el que aprieta mi vientre, el que hunde su mano en mi garganta para que las palabras salgan, porque mi brazo sabe que las palabras son como trozos de carne que me atoran, si no tuviera este brazo tampoco podría hablar, porque este brazo es mi lengua, con este brazo puedo decir lo que la lengua se calla, podrían cortarme la lengua pero no el brazo, por eso no siento ningún miedo cuando tengo la lengua dentro de tu boca, porque aunque la arrancaras me quedaría este brazo. Con este brazo me sostengo, con este brazo lucho cada día. Cuando me pierdo es este brazo quien me encuentra, cuando me desespero es este brazo quien me calma, este brazo es mi memoria, este brazo es quien me saca a flote, quien jala de mí, quien me aturde para arrastrarme hasta la orilla, este brazo se compadece de mí más que nadie, me saca el agua que he tragado, me golpea el corazón para que ande, si no fuera por este brazo no sé qué sería de mí, por eso sigo a mi brazo, porque este brazo es capaz de encontrar lo que yo no hallo, por eso es él quien escribe, porque si escribiera yo, no encontraría las palabras necesarias, en cambio mi brazo es exacto, porque mi brazo sabe que si no soy capaz de resistir, que si me agoto de ver todo el tiempo lo mismo, que si me canso de escuchar las mismas pa­labras idiotas, que si me harto de ver a la misma gente como en un cinematógrafo de barrio, que si me aburre ver con mis ojos sus ojos pajes desesperados de fama, de una fama gris de estrella de cinematógrafo de barrio, porque mis ojos se cansan de ver tanto, todo igual, repetido, mi ojos se hartan tanto que se harían sal si vieran que algo nuevo pasara, porque esta ciudad se detuvo antes que llegáramos yo y mi brazo, esta ciudad sombría ya no se desempaña, esta ciudad es inalterable, esta ciudad quisiese ser rubia, esta ciudad quisiese beber whisky cuando se muere de hambre y si este brazo no fuera fuerte nos habrían arrancado medio pedazo, pero a mi brazo nada de esto lo derrumba porque mi brazo es ciego, mi brazo es sordo, mi brazo sólo escucha la sangre de él. Sabe que cuando no dé más deberá tomar la empuñadura y rajar la muñeca de mi otro brazo, sabe que aunque son pares sólo él puede hacerlo, sabe que él será el último en abandonar, lo sabe, como sabe también que será capaz de dejar de escribir porque escribir me daña a veces, mi brazo sabe que escribir daña porque es él quien escribe, cuando mi brazo escribe sabe que está doliendo, quemando, sabe que me revuelvo toda, por eso mi brazo dejaría cualquier cosa para calmarme. Es este brazo quien te olvida, no yo, porque mi brazo sabe que estando juntos somos capaces de resistir tu falta, que podemos trazar tu recuerdo, en cambio si me faltara este brazo yo me quedaría muda, me quedaría postrada, no podría resistir, no podría, por eso no te doy este brazo ni se lo daría a nadie, porque este brazo es el único capaz de librarme de mí.

Inflamada a un costado, lloro mi dolor después de esta pleuresía, he sido devastada por la soledad, ya ni siquiera he visto su sombra, siguió viaje en el ferrocarril sin voltear a ver mi rostro abatido, había que abrirse un hueco en el corazón y la boca, has golpeado mi cuerpo hasta clarear, insomne me he dejado derrotar por todos los que mi memoria guarda.

— Malú Urriola

Hey, malú, asume la vida de gato

que te toca saltar de techo en techo

porque ni siquiera un poco de sol

los hará volver

porque no nacimos para dar

pero tampoco para recibir

hay que asumir el costo

te estás chalando

nada te llena

y el hastío te agarra de espaldas

por eso le seguimos el juego

a los imbéciles

y corremos en esta carrera de equinos

de mala sangre

cuando el poeta canta su bar cecil

y Dios le guiña un ojo

y por el otro le cae un goterón de tinto

de aburrido tinto.

Hey, malú, nace una estrella

nadie quiere el nobel

pero se mueren de sólo pensarlo

los poetas se odian

toman juntos pero se odian

a quién le importa

que se maten

que se tengan pica hasta la muerte

total, de todas maneras

no tenemos quien nos abrace

porque los gatos se retiran de noche

quién sabe dónde.

Hay que asumir, pendeja

que estás sola

que te bailas un rock

para quitarte las ganas –tú sabes de qué–

porque de tanto perraje patriarcal trompeteado

estás hasta la tusa

y ellos siguen tirándose a partir

prejuiciados

amablemente discrepantes

hey, malú una raja, qué te importa

si ni siquiera encuentras algo que te importe

por eso callas y luego ríes

porque nadie te llena el hoyo,

ni el vino

ni los machitos

ni mirar sus traseros sin forma

no te queda más que caminar borracha

y llegar borracha a tu home

piedrita mendiga.

Malú Urriola.

...No hice sino poner los ojos en un rostro que no lo merecía, ese rostro era mío.

“Hija de perra” de Malú Urriola