#MASUMI ACTUALLY RESPECTS CHIKAGE AND GENUINELY LOOKS UP TO HIM AS A MENTOR | Explore Tumblr Posts and Blogs

the-himawari · 1 year

Text

A3! Minagi Tsuzuru - Translation [SR] Festival of Blooming (1/2)

*Please read disclaimer on blog

---

Tsuzuru: (Me acting as Masumi… huh…) *Sigh*…

Friend A: What’s with the sigh? Is something bugging you?

Friend B: Are you stuck on a script?

Tsuzuru: Nah, it’s just… well, you aren’t wrong. (Acting as Masumi is going to be a tough task in more ways than one…) (You think of Director when you say Masumi, huh?) (I mean, I can imitate him a little if I try hard enough. But actually acting as him is a high hurdle…) (I’m an actor though. I’ve played roles that are far removed from myself before.) (Let’s imagine for a second…)

*imagination starts*

Tsuzuru: Director… I like you. Marry me. If it’s for you, I can do my best. I love you.

*imagination ends*

Tsuzuru: God, help me~…

Friend A: Hey, you okay there, bud?

-pause-

Chikage: Thank you for waiting.

Tsuzuru: Sorry, I know you’re busy and all.

Chikage: Don’t worry about it. You said you wanted me to teach you magic? Is this for work or something?

Tsuzuru: No… it’s about that assignment we got from Director and Yukio-san. I have to act as Masumi.

Chikage: Oh, yes. The one where we’re supposed to play our roommates?

Tsuzuru: Whenever I think about how I should go about playing Masumi, the way he expresses his feelings straight to Director comes to mind… I think that’s Masumi’s character, for better or for worse. Although… he’s calmed down quite a bit these days.

Chikage: That’s true.

Tsuzuru: So, I thought I’d act as Masumi when he interacts with Director… But it’d be a bit tough acting like that on stage, let alone in front of the guy himself. That being said, I thought if I put some effort in, I could show how Masumi works to hard to show magic tricks to Director…

Chikage: Is that why you asked me for a favour?

Tsuzuru: You’re Masumi’s magic teacher, after all.

Chikage: If that’s how it is, I’ll help you.

Tsuzuru: Thank you very much!

-pause-

Tsuzuru: I-I think I got it…

Chikage: Now all you need is practise. That trick I just showed you was one of the very first ones I taught Masumi.

Tsuzuru: You mean during our Oz play?

Chikage: Before I joined the company, I only knew how Masumi was on stage. It was a little surprising and unexpected when I saw how he was towards Director. I got the strong impression that Masumi was a skillful and cool young man. Of course, I wasn’t mistaken about that Masumi either. Both are different aspects of Masumi.

Tsuzuru: —. I thought I knew that, but when it comes to Masumi, how he keeps confessing to Director isn’t all there is to him…

Chikage: …Why don’t you think it over some more? If it’s you, then I’m sure you know a Masumi that you can play best.

Tsuzuru: I think you’re right. I’ll give it some thought!

Chikage: Since we’re here, I’ll give this sponge to you. You might be able to find some use for it.

Tsuzuru: Thank you.

---

| next

#a3!#a3! translation #minagi tsuzuru #act! addict! actors!#THANK YOU GACHA GODS #I WANTED TO READ THIS STORY SO BAD #also i am continuing to yell from the rooftops about how chikage and masumi are such an underrated duo #they actually understand and respect each other so much #CHIKAGE ACCEPTS AND SUPPORTS MASUMI SO MUCH #/HEAD IN HANDS #MASUMI ACTUALLY RESPECTS CHIKAGE AND GENUINELY LOOKS UP TO HIM AS A MENTOR #AND CHIKAGE HAS ALWAYS SUPPORTED MASUMI AND THINKS HIS LOVE IS A WONDERFUL THING TO BE CHERISHED #IN THIS ESSAY I'LL--

36 notes · View notes