#Luís García Montero
Text
Luís García Montero - Resumo dos fatos
"Resumo dos fatos", um poema de Luís García Montero
Falei com a morte por telefonee recebi e-mails de amor que foram apagadossem deixar uma única lágrima em papel amarelo.Ninguém esqueça os tempos, mas ninguém se engane:no final, apenas o amor e a morte importam.
Trad.: Nelson Santander
REPUBLICAÇÃO: poema publicado na página originalmente em 05/04/2019
Mais do que uma leitura, uma experiência. Clique, compre e contribua para manter a poesia…
View On WordPress
0 notes
Text
EL ABRAZO
Es la debilidad lo que nos une.
Tener miedo contigo,
aprender a explicarme, a buscar las palabras,
guardar un día libre para los viejos tiempos,
necesitar la lluvia como cualquier sequía
y darle la razón
a la luz de la última ventana,
a la tímida rosa de hospital
o a la mano en la orilla,
me ayudan a entender mi libertad,
este calor que nace de otro cuerpo,
esta voz que se baja de la acera
para ceder el paso,
mientras los ojos miran
los cuidados, las tazas de café,
lo que viene de frente, las manzanas.
Luís García Montero
■□■□■□■□■□■□■□■
"THE HUG
It's weakness that binds us.
Being afraid with you,
learning to explain myself,
to find the words,
keeping a free day for old times,
needing the rain like any drought
and conceding to the reason
to the light of the last window,
to the timid hospital rose
or to the hand on the shore,
helps me understand my freedom,
this warmth that comes from another body,
this voice that steps down from the curb
to give way,
while the eyes watch
the care, the cups of coffee,
what's coming ahead, the apples."
Luís García Montero.
5 notes
·
View notes
Photo
Luis García Montero, en Poesía Completa (1980-2017), Ed. Austral
“... A veces pienso que es un don
olvidar... “
(Love of Lesbian)
2 notes
·
View notes
Text
Resumen de los hechos
He hablado con la muerte por teléfono
y he recibido e-mails de amor que se borraron
sin dejar una lágrima de papel amarillo.
Nadie olvide los tiempos, pero nadie se engañe:
al final sólo importan el amor y la muerte.
Luís García Montero
5 notes
·
View notes
Photo
"Ahora sé que en aquella ciudad deshabitada la gente andaba triste, con una soledad definitiva llena de abrigos largos y paraguas / Now I know that in that uninhabited city people were sad, with a definite loneliness full of long coats and umbrellas."⠀ ⠀ Luís García Montero⠀ & Lindsay Pickett @lindsaypickettart (artist)⠀ ⠀ ⠀ #illust #illustration #illustrations #illustrationart #illustrationartits #illustrationartist #illustratror #illustrators #illustrated #illustrate #illustration_best #illustree #illustrarts #illustrationage #ilustracion #ilustra #illustrazione #illustrazioni #ilustración #ilustradora #urbanart #urbanartist #undergroundart #marcopolorules #vagabondwho #lindsaypickett https://www.instagram.com/p/CG2pHdanFue/?igshid=vbal3gchzf2w
#illust#illustration#illustrations#illustrationart#illustrationartits#illustrationartist#illustratror#illustrators#illustrated#illustrate#illustration_best#illustree#illustrarts#illustrationage#ilustracion#ilustra#illustrazione#illustrazioni#ilustración#ilustradora#urbanart#urbanartist#undergroundart#marcopolorules#vagabondwho#lindsaypickett
2 notes
·
View notes
Text
Escritura creativa Escribe un título para este libro
Escritura creativa Escribe un título para este libro
La escritura creativa se puede trabajar en el aula de muchas formas, siendo una invitación al alumnado para ejercer el derecho de mirar el mundo desde otras perspectivas.
Decía el poeta Luís García Montero, en sus lecciones de poesía para niños inquietos (1999) que «Lo más importante para cualquier artista es aprender a mirar. La poesía nace de una mirada porque los versos, las metáforas, los…
View On WordPress
0 notes
Text
El Padre Max Güerere celebró la misa de hoy, y puedes participar siguiendo este enlace:
youtube
Ofrecida por las siguientes intenciones:
~ En Acción de Gracias a Dios, nuestro Padre, por la intercesión:
- del Espíritu Santo, por la Renovación Carismática Católica en Maracaibo.
- del Sagrado corazón de Jesús por una intención especial de la Familia Tulli Durán, y por favor alcanzado.
- Jesús de la Misericordia por las intenciones y salud de María Isabel Texeira.
- de Nuestra Señora de Coromoto, por los que laboran en el Hospital Coromoto.
- de la Virgen del Rosario, en el tercer día de su novena: por Venezuela, por el grupo de oración Bella Señora de Coromoto.
- Virgen Desatadora de Nudos por las intenciones de Mario Andrés, Víctor Hugo, Yanet Rosa Durán.
- de San Jerónimo, de Santa Marta y de San Antonio de Padua.
- por el cumpleaños de Padre Danilo Calderón, Padre Ever García, Crismary González Fereira y Yuraima Güerere.
- por las secretarias y en especial por Emma Zavala.
- Por las intenciones de: la familia González Parra, la familia Parra Díaz y de Carlota Devia.
~ Pedimos por la salud y recuperación de:
• enfermos del Covid-19 y por los que trabajan por su sanación.
• Padre Danilo Calderón, Padre Alberto Gutierrez, Hno. Thomas Smith, Flor Navarro y Maria Galindo.
• Rosario Rivera, Antonio Guerrero, Marcolina Quintero, Ileana Lacle acosta, Valentina Paulovich, Patricia Carolina Dagnino Mendez, Doris Velasco, Cristina Montero, Gabriela Aparicio, Joancy del Valle Vasquez Acosta, César Lugo Villasmil y José Alejandro Delgado Rodríguez.
• por el éxito en la operación de Gadysmari Cokis.
~ Por los bienhechores de nuestra Parroquia, del Seminario, de la Fundación Cura de Ars y Fundación Comedor Santa Ana.
~ Por el descanso eterno de:
+ Margarita Mogollón de Carrillo.+ Ricardo Carrillo.+ Justino Colmenares.+ Difuntos de la familia Romero Martínez.+ Delia Rosa Álvarez de Hosein.+ Fermina Leidenz.+ Gaetano Lonigro.+ Valmore León.+ María Francisca Verá de Ling.+ Ali Romero.+ Laura Barrios Bravo (4to día).+ Frederick Ramón Zavala.+ Klenia Acosta.+ Dixon González (1/9)
+ María Reboreda (2/9).
+ Jorge Pachano Olivares (3/9).
+ Jovito Fuenmayor (3/10).
+ Luís Velarde (5/9).
+ Blanca Luz Cardozo Heredia (5/9).
+ Edixandro Morán, op (7/9).
+ Ivan Merino (7/9).
+ Juana Marisol Ramírez (9/9).
+ José Estevan Rivero (9/9).
+ Antonio José cordero Ball (13/30).
+ Huilán Nelly Marina Ball Berci (13/15).
+ Julio Arraga Zuleta.
+ Nora Montiel de Russo.
+ Giuseppe Russo Graziano.
+ Alexis Raúl Bracho Martínez.
+ Hérmilo Paez Ávila.
+ Carlos Alberto Ortiz Ochoa.
+ Gregorio de la Rivera.
+ Alexandra del Pilar Yánez Quintero.
+ Chichi Quintero.
+ Javier Antonio Barrueta.
+ Bernardo Larreal Herrera.
+ Nelson Enrique Sthormes.
+ Luís Marín.
+ Jorge Romero Martínez.
+ Julián Guanipa.
+ Marisela Machado de Hernández.
+ Sili Hernández Belloso.
+Animas del purgatorio más necesitadas.
Para anotar intención de misa, escribe por whatsapp o SMS al +58-424-6293617. Para transferir ofrenda voluntaria a la cuenta de Max Güerere, C.I. 10.918.893, BOD # 0116-0103-1500-2623-9345.
0 notes
Photo
ARRANCA CON ROTUNDO ÉXITO XXXII TORNEO DE SOFTBOL INTEREMPRESARIAL DE SANTIAGO Por Ezequiel Sosa SANTIAGO, RD.-Arrancó con rotundo éxito la tarde de este sábado el XXXII Torneo de Softbol Interempresarial de Santiago, en opción a la gran copa Cerveza Presidente, teniendo una especial dedicatoria al Ex-Atleta y actual propulsor deportivo Jimmy Tejada, teniendo como escenario el Estadio Aníbal Medina del complejo deportivo la Barranquita, evento que es organizado por la Asociación de Softbol de Santiago (ASA). El acto inicio con el desfile de los 32 equipos participantes, los cuales están divididos en siete Grupos, siendo ellos, el Grupo I, estarán, AN Uniformes, Ayuntamiento de los Cocos, Productores de Vegetales de Santiago y Auto Aire Central, el Grupo II los harán, Banca Nave, Montero Europa, Terminaciones el Angel y Banreservas, el Grupo III, estará integrado por Finca la Milagrosa Zenón, Constructora Familia, la Asociación de Polga de Santiago y de Norma Lite, mientras que en el Grupo IV será conformado por Don Pollo, Teji Auto Import, Centro Hierro Rafa y Pollo Licey. El Grupo V, estará integrado por Lebel Print, Maraya Bar, DMG Internacional y Puertas y Ventanas Vásquez, el Grupo VI los conformaran Prestamos Coronado, Provisiones los Chéveres, Almanzar Diez y Asociados, el Taller Ceferino, Constructora Then e Inmobiliaria Daysi, mientras que el Grupo VII estará aglutinando a los equipos Banca la Botija, Jochy Uniformes, Refrigeración Pichardo, Domingo Cremallera, E y C Tax Service y Good Desing. El ingeniero Angel Pichardo la persona encargada de expresar las palabras de bendición en la apertura del acto, luego se procedió escuchar las notas del Himno Nacional. El cronista deportivo José Luís Rodríguez estuvo a su cargo la presentación de los invitados especiales que estuvieron presentes, entre ellos el señor Osvaldo Arzola presidente de la Asociación de Softbol de Santiago (ASA), el licenciado Fernando Rosa, presidente del FONPER, el licenciado e ingeniero Emmanuel García Musa en representación de la Unión Deportiva de Santiago (UDESA), Guillermo Ottenwalder Director Regional de Ministerio de Deportes, por Cervecería Nacional .#osnyenlosdeportes https://www.instagram.com/p/B0Ju0MyDvhv/?igshid=69fbuzkj4qrp
0 notes
Text
Algunas opiniones de política española. Parte III (16/8/2019)
El Gobierno de cooperación - Antonio Antón
El hartazgo, la vergüenza y la prensa - Lolita Bosch
El Iglesias anterior: "Gobernar con el PSOE nos destruiría" - José Antonio Zarzalejos
El Melillero - Javier Aroca
El mundo por Montero: la balada de Lady Galapagar - Karina Sainz Borgo
El privilegio de la expresión - Ignacio Paredero
El PSOE como problema - Alejo Vidal-Quadras
El PSOE y el tonto útil - Javier Caraballo
El sucesor de Echenique en Unidas Podemos puede ser la esperanza silenciosa - Enric Sopena
El veto en diferido a Pablo Iglesias - Isidoro Tapia
Elecciones a la vuelta de la esquina - Belén Molleda Periodista
Empatía social para un gobierno progresista - Carmen Castro García
En la tribuna de prensa - Miguel Ángel Aguilar
Entre tú y mis ideas - Aroa Moreno Durán
Errejón, el menos interesado en que haya gobierno - Guillermo Gortázar
España está bloqueada, quién la desbloqueará, el desbloqueador que la desbloquee, buen desbloqueador será - Benjamín Prado
España parada - David Bollero
España se va a sepia - Elisa Beni
Espectáculo de investidura - David Bollero
Estamos condenados a entendernos - Odón Elorza
Este bloqueo puede acabar aquí: dimita, señor Sánchez - Jose Alejandro Vara
¡Esto hay que trabajarlo más, bonito! - Félix Madero
Esto ya ha terminado mal - Carlos Elordi
Gestionar la desconfianza - Javier Pérez Royo
¿Gobierno? Mejor elecciones - Jorge Vilches
Humillación o elecciones - Jorge Vilches
Iglesias aguanta el pulso de Sánchez y sigue en el no para retratar a un candidato aislado - Iván Gil
Iglesias, convencido de que no se repetirán elecciones porque entonces Sánchez "no será presidente nunca" - Angélica Rubio
Investidura: minuto y resultado - César Calderón
Isabel la Católica y la 'damnatio memoriae' de Mariano Rajoy - José Antonio Zarzalejos
Izquierdas, condenadas a cooperar - Joan Coscubiela
Izquierda Unida: encrucijada final - Ricardo Sixto, Gloria Martín, Jaime Gareth, Susana Vila, Daniel Martínez, Rodrigo González, Jose Luís Conde, Manuel Martínez, Alejandro Aparicio, Cristian Ibáñez, Glòria Marcos y Eberhard Grosske
Jaque a Pablo Iglesias - Juan Carlos Escudier
La banda de Albert Rivera - Félix Madero
0 notes
Photo
“Resumen” (Luís García Montero). #poesia #literatura (en Zamora, Spain) https://www.instagram.com/p/Bnas3BJAkq0/?utm_source=ig_tumblr_share&igshid=d2xd1y0yvw3m
0 notes
Text
Luís García Montero - Resumo dos fatos
Luís García Montero – Resumo dos fatos
Falei com a morte ao telefone
e recebi e-mails de amor que foram deletados
sem deixar uma lágrima de papel amarelo.
Ninguém esqueça os tempos, mas ninguém se engane:
no final só o amor e a morte importam.
Trad.: Nelson Santander
Resumen de los hechos
He hablado con la muerte por teléfono
y he recibido e-mails de amor que se borraron
sin dejar una lágrima de papel amarillo.
Nadie olvide los…
View On WordPress
0 notes
Text
<<Lo más importante para cualquier artista es aprender a mirar. La poesía siempre nace de una mirada, porque los versos, las metáforas, los adjetivos precisos, las palabras mágicas, los juegos y los cambios de sentido son una forma especial de ver el mundo.
Hay gente que anda por la calle sin curiosidad, con los ojos cerrados y los oídos más duros que una piedra, como si no les interesara nada de lo que pasa a su alrededor. Algunas personas pueden vivir muchos años en un edificio sin enterarse de cómo se llama el perro del vecino, la hija del portero, el señor de la tienda de la esquina. Nunca saben el número de hormigueros que hay en el callejón, ni conocen los árboles del parque que tienen nidos. Cuando entran en una cafetería, no se quedan colgados de las conversaciones de la mesa de al lado. Y mira que son siempre entretenidas las mesas de al lado, con hombres y mujeres que cuentan historias rarísimas de sus familias y parejas de novios que se dan besos y se dicen palabras cursis, a veces demasiado cursis, mirándose a los ojos.
Es muy importante aprender a mirarse a los ojos y aprender a mirar el mundo. Porque tampoco basta con la curiosidad. Los artistas son unos tipos muy curiosos que han aprendido a mirar bien. Los poetas son unos curiosos que han aprendido a mirar bien y a contar lo que han visto con sus propios ojos. Los poetas también miran mucho las palabras que utilizan, pero sobre eso hablaremos luego»
Luís García Montero
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
"The most important thing for any artist is to learn to look. Poetry always arises from a gaze because verses, metaphors, precise adjectives, magical words, games, and shifts in meaning are a special way of seeing the world. // There are people who walk down the street without curiosity, with their eyes closed and ears harder than a stone, as if they weren't interested in anything happening around them. Some people can live for many years in a building without knowing the neighbor's dog's name, the porter's daughter, or the corner store owner. They never know the number of ant hills in the alley or the trees in the park with nests. When they enter a café, they don't get caught up in the conversations at the next table. And let me tell you, the conversations at the next table are always entertaining, with men and women telling bizarre stories about their families and lovebirds kissing and saying cheesy words, sometimes too cheesy, while looking into each other's eyes. // It's very important to learn to look into each other's eyes and learn to look at the world. Because curiosity alone isn't enough. Artists are very curious individuals who have learned to look closely. Poets are curious people who have learned to look closely and to tell what they have seen with their own eyes. Poets also pay close attention to the words they use, but we'll talk about that later".
1 note
·
View note
Photo
Podría pensarse que La colonia de vacaciones es un lugar ideal de descanso para personas agotadas por el extenuante ritmo de vida que llevamos, pero se trata de un espacio bastante más extraño e imprevisible, en el que se desafían muchas de nuestras concepciones más arraigadas y señas de identidad...
FICHA ARTÍSTICA
Intérpretes: Coral Ros, Roberto Bezos y Ulka B.
Iluminación: Luís García
Autor, dramaturgia y dirección: Javier Montero
CONTACTO
Javier Montero
Tel: 606 341 268
mail: [email protected]
0 notes
Photo
Siluetas con voz, sombras en las que fue tomando cuerpo esa historia que hoy somos de verdad, una vez apostada la paz del corazón.-Luís García Montero (en San Cristóbal Las Casas, Chiapas, Mexico)
0 notes
Text
Escritura creativa Súper colección de tarjetas
Escritura creativa Súper colección de tarjetas
La escritura creativa se puede trabajar en el aula de muchas formas, siendo una invitación al alumnado para ejercer el derecho de mirar el mundo desde otras perspectivas.
Decía el poeta Luís García Montero, en sus lecciones de poesía para niños inquietos (1999) que “Lo más importante para cualquier artista es aprender a mirar. La poesía nace de una mirada porque los versos, las metáforas, los…
View On WordPress
0 notes
Text
El Padre Max Güerere celebró la misa de hoy, y puedes participar siguiendo este enlace:
youtube
Ofrecida por las siguientes intenciones:
~ En Acción de Gracias a Dios, nuestro Padre, por la intercesión:
- del Espíritu Santo, por la Renovación Carismática Católica en Maracaibo.
- del Sagrado corazón de Jesús por una intención especial de la Familia Tulli Durán, y por favor alcanzado.
- Jesús de la Misericordia por las intenciones y salud de María Isabel Texeira.
- de Nuestra Señora de Coromoto, por los que laboran en el Hospital Coromoto.
- de la Virgen del Rosario, en el inicio de nuestra Fiesta Patronal en su honor.
- Virgen Desatadora de Nudos por las intenciones de Mario Andrés, Víctor Hugo, Yanet Rosa Durán.
- de San Vicente de Paúl, de Santa Marta y de San Antonio de Padua.
- Por el cumpleaños de Zulay Avelina Rodríguez Prieto (66 años) y María José Valera.
- Por las intenciones de: la familia González Parra, la familia Parra Díaz y de Carlota Devia.
~ Pedimos por la salud de:
• enfermos del Covid-19 y por los que trabajan por su sanación.
• Padre Danilo Calderón, Padre Alberto Gutierrez, Hno. Thomas Smith, Flor Navarro y Maria Galindo.
• Valentina Paulovich, Patricia Carolina Dagnino Mendez, Doris Velasco, Cristina Montero, Gabriela Aparicio, Joancy del Valle Vasquez Acosta, César Lugo Villasmil y José Alejandro Delgado Rodríguez.
~ Por los bienhechores de nuestra Parroquia, del Seminario, de la Fundación Cura de Ars y Fundación Comedor Santa Ana.
~ Por el descanso eterno de:
+ Errol Santos Hakim Ali Hosein.
+ Nora Luz Acosta.
+ Doménico Lombardi.
+ Letizia Lombardi.
+ Gerardo Lombardi.
+ Francisco Lombardi.
+ Humberto Martínez Nuñez.
+ Lucrecia Colmenares.
+ Lorenzo Bali.
+ Adelina de Jesús Zambrano García.
+ Luís Velarde (2/9).
+ Blanca Luz Cardozo Heredia (2/9).
+ Edixandro Morán, op (4/9).
+ Ivan Merino (4/9).
+ Juana Marisol Ramírez (6/9).
+ José Estevan Rivero (6/9).
+Frederick Ramón Zavala (9/9).
+ Joaquín Fernando Laras Ruiz (9/9).
+ Ana Isabel Díaz de Valles (9/9).
+ Antonio José cordero Ball (10-30).
+ Huilán Nelly Marina Ball Berci (10-15).
+ Julio Arraga Zuleta.
+ Nora Montiel de Russo.
+ Giuseppe Russo Graziano.
+ Alexis Raúl Bracho Martínez.
+ Hérmilo Paez Ávila.
+ Carlos Alberto Ortiz Ochoa.
+ Gregorio de la Rivera.
+ Alexandra del Pilar Yánez Quintero.
+ Chichi Quintero.
+ Javier Antonio Barrueta.
+ Bernardo Larreal Herrera.
+ Nelson Enrique Sthormes.
+ Luís Marín.
+ Jorge Romero Martínez.
+ Julián Guanipa.
+ Marisela Machado de Hernández.
+ Sili Hernández Belloso.
+Animas del purgatorio más necesitadas.
Para anotar intención de misa, escribe por whatsapp o SMS al +58-424-6293617. Para transferir ofrenda voluntaria a la cuenta de Max Güerere, C.I. 10.918.893, BOD # 0116-0103-1500-2623-9345.
0 notes
Last Seen Blogs
