Edna L. Kinsey

B. March 18th 1944 in Olar, South Carolina

She resided in Syracuse, New York since 1960. Edna retired as co-owner/operator of Jackson Coiffures for 35 years and also retired from Upstate Medical University.

"I was pretending that I did not speak their language; on the moon we spoke a soft, liquid tongue, and sang in the starlight, looking down on the dead dried world." (We Have Always Lived In The Castle – Shirley Jackson, 1962)

the 1960s were also known as the swingin' sixties, and that name could not be more appropriate. while some other decades had moved towards comfort, the 1960's truly embraced it. some of the youth simply threw on a tunic and stepped into some pants and walked out the door! the popularity of television broadcasted different styles and trends across the country and the world. new materials like acrylics and polyesters were cheap to produce and to buy, and made fashion more accessible than it ever had been. the swingin' sixties brought the youth miniskirts, striped sweaters, the boxy "mod" look, and the bright, fun makeup associated with famous artists like twiggy. some older women tended towards the skirt + suit jacket combination worn by first lady jackie kennedy, but the comfort of the youth was appealing to all ages. beatnik fashion was also popular, with trim black trousers and dark sweaters. in 1964, hairspray was the most popular beauty product on the market – and it showed in the elaborate updos of the era. as the decade drew to a close, the "hippie" style was a popular look among the youth, with loose fitting tops and baggy pants, as well as maxi skirts. many of the hippies incorporated crafts into their fashion, with patchwork and beadings becoming popular.

this is only a very brief summary – the trends and influences of the 1960s are vast and complex, just as the 1960s themselves were. the social revolutions mirrored the revolutions in fashion, and i could write essays about it. but i am tired and i moved in today.

1800’s / 1900-1909 / 1910-1919 / 1920-1929 / 1930-1939 / 1940-1949 / 1950-1959

cc links under the cut!!

see my resources page for genetics

rachel : birksche's pam hair / fuckyeahunbichobolita's valentines dress / laundry day socks / renorasims' not so flat flats

remington : cats and dogs hair / dissia's retro fur coat accessory (tsr download) / get famous outfit / discover university socks / linzlu's 1960's shoes (download here)

rhiannon : buzzardly28's linda hair / needleworkreve's 1960s eyeshadow / gilded-ghosts' simply sweet dress / blueraptorsden’s vintage stockings / paranormal shoes

river : jools-simming's deborah beret / simadelics' curtain call hair / cottage living sweater / linzlu's 1960's pants (download here) / base game stockings / get together loafers

rjúpa : historysims4's 1960's coiffure / needleworkreve's 1960s eyeshadow / nords' retro reboot 60's hoop earrings (tsr downloads) / dzifasims' daisy dress / base game stockings / linzlu's 1960's shoes (download here)

roxanne : simduction's karen hair (updated by cyclopfrog) / fukkiemon's star pin / georgiapeachsims' mod madness makeup / get together outfit / base game bracelets / renorasims' leather wedge boots

ruslana : ravensim's terri hair / needleworkreve's 1960s eyeshadow / cottage living earrings / happylifesims' short one piece with scarf / get famous socks / serenity-cc's back to the sixties shoes

r'veena : kismet-sims' rosemary hair / needleworkreve's 1960s eyeshadow / get famous earrings / mysteriousoo's bright pants + tunic set (tsr download) / jius-sims' flower mary jane pumps

ryan : simduction's twiggy hair (updated by cyclopfrog) / needleworkreve's 1960s eyeshadow / liliili-sims' earrings #19 / marsmerizing-sims' lesley sweater / linzlu's 1960's skirt (download here) / base game stockings / cottage living lace-up heels

rzenia : marsosims' hita hair / brianitesims' nicks sunglasses / paranormal top / huiernxoxo's roxy pants / jius-sims' retro flower boots

thank you to @birksche @fuckyeahunbichobolita @renorasims @dissiasims @linzlu @buzzardly28 @needleworkreve @gilded-ghosts @blueraptorsden @jools-simming @simadelics @historysims4 @nords-sims @dzifasims @simduction @fukkiemon @georgiapeachsims @ravensim @happylifesimsreblogs @serenity-cc @kismet-sims @jius-sims @marsmerizing-sims @marsosims and @huiernxoxo !!

The Very Essence of Love

A Pride and Prejudice X PJO au

Chapter 19: Friendship and Freedom

.

.

“Mr. Jackson,” she bent and picked up the errant hat. She turned, plucking a dried weed from the brim. They met halfway and she handed it over. “I think we may be friends.”

He thanked her with a murmur then asked, “Ye think so?”

She nodded. She watched him watch her brush her misbehaving golden brown strands from her face (she had forgotten her bonnet in her hurry and her coiffure punished her for it now), then his eyes followed her fingers from the corner of her mouth when they reached for the sloping brim of his hat, where she unstuck one last, stubborn burr. His head ducked momentarily as he donned the hat again, but neither his posture, nor his hat hid the red flush of his ears.

“Aye,” he murmured. “Friends it is, then.”

read on ao3

Diablo IV - Au cœur du jeu : votre classe, vos choix

Pour cette nouvelle vidéo Au cœur du jeu, l’équipe a parlé de l’un des piliers centraux dans la conception de Diablo IV : la volonté de donner le choix aux joueurs et joueuses. Avec Rod Fergusson (directeur général), Joe Shely (directeur du jeu), Adam Jackson (responsable de la conception des classes) et Melissa Corning (responsable de la production), l’équipe a expliqué les nombreuses possibilités de personnalisation de votre style de jeu et de l’apparence de votre personnage. Donner le choix au joueur, c’est un principe qui imprègne tout ce qu’il est possible de faire dans Diablo IV, de votre apparence aux compétences que vous utilisez pour faire votre chemin dans le monde du jeuhttps://youtu.be/hyq7jiRnqlQ

À VOUS DE CHOISIR

Choisissez parmi cinq classes selon le style de jeu que vous préférez pour vous lancer dans l’aventure. Les barbares sont les maîtres des armes de combat rapproché. Les sorciers pourfendent leurs ennemis à distance grâce à la puissance de leur magie élémentaire. Les voleurs sont rapides et capables de frapper de loin ou de près. Les druides peuvent se transformer en créatures puissantes et faire appel à la magie naturelle. Les nécromanciens invoquent les morts pour combattre et maîtrisent la magie de sang ou d’os. - L’arbre de compétence permet aux joueurs et joueuses d'accéder à différentes compétences actives ou passives et de les améliorer pour les rendre plus puissantes. Il vous faut un point de compétence pour débloquer une compétence, puis davantage de points pour l’améliorer. - Le plateau de parangon est un système de fin de jeu qui permet aux joueurs et joueuses de consolider plus encore leur style de jeu. Les points de parangon peuvent être dépensés dans des nœuds permettant d'améliorer les stats, de modifier les compétences, d’établir de nouvelles connections entre les compétences ou de changer de façon d’utiliser la configuration du personnage. - Les objets légendaires sont des objets rares très puissants que les joueurs et joueuses peuvent trouver lors de leurs aventures à travers Sanctuaire. Il y a différentes catégories d’objets légendaires, certaines permettant de modifier ou d’améliorer les compétences. - De nombreux objets classiques ou très rares des précédents opus feront leur retour dans le jeu en tant qu’objets uniques. Ces derniers sont similaires aux objets légendaires, bien qu’il soit impossible de les retirer de leur équipement pour en infuser d’autres. - Vous pouvez améliorer votre équipement en rendant visite à des marchands d’artisanat pour en améliorer le niveau ou y ajouter des châsses. - Les nouvelles options de personnalisation offrent des possibilité pratiquement illimitées de création de personnages. Vous pouvez choisir parmi toute une série de visages, coiffures, teints de peau et marques. À chaque classe correspondent des options uniques pour créer le personnage que vous voulez incarner. Les transmogrifications permettent aux joueurs et joueuses de changer l’apparence d’un élément d’armure ou d’une arme pour lui donner un look différent. Tout au long de votre périple à travers Sanctuaire, vous aurez l’occasion de collectionner d’autres options cosmétiques pour parfaire l’apparence de votre personnage. Read the full article

Braid ideas

The top of the model’s hair is pulled back into a ponytail with a hair-wrapped elastic. Butterfly Braid The butterfly braid is a unique and eye-catching style that will have all eyes on you. You’ll be looking and feeling like royalty in minutes. The side French braids are loose and casual. Braids around the world Through slavery and emancipation Pop culture and self-acceptance Best Braided Hairstyles for Women 1. The simplest way to make a crown braid is to plait your hair into a double Dutch or French braid, then lift each one and pin it to the opposite side to form the crown. Interested in trying out the style this season? We’re sharing 23 amazing cornrow ponytails to pump you up for your next braiding session. The top of the model’s hair is done in three braids: two on the sides and one on top. And don’t forget to add hair oil to your hair care routine to prevent dryness. Yet, you should be aware of the fact that this. Love the way the end of the braid wraps around the ponytail, too. This isn’t really a faux hawk, of course, but the separation of hair resembles the style. As for maintenance, to keep stress off of your edges and weak hairlines, invest in a silk hair-tie to secure your braids. A fishtail braid is something that comes in handy when you decide to broaden the list of your everyday looks. This is one of the cutest braided hairstyles for little girls that we’ve seen, so keep it in mind for your collection of coiffures. The main goal of cornrow ponytails is to shield the hair from environmental stressors and daily maintenance, which makes it perfect for summer time. With box braids - braids named after the square design that the hair is sectioned into - as the base of this style, you can play around with the color, length, and size you decide to get your cornrow ponytail in. Although most cornrow hairstyles are designed with a straight-back appearance from the hairline to the nape of the neck, other braids are styled off-center, at an angle, or halfway to the head like they are in cornrow ponytail styles. First made popular via Brandy as Moesha Mitchell, Janet Jackson in Poetic Justice, and other ‘90s Black television show stars, cascading cornrow ponytails are seeing a resurgence. Word to the wise: it’s time to swap your braided topknot for a cornrow ponytail.

Ravageurs have cool hairstyles. | Samuel L. Jackson by Neil Kirk

Black is Beautiful photography show and monograph

Photographer Kwame Brathwaite is best known for his images of black superstars in the 1970s (Muhammad Ali training for the Rumble in the Jungle, the Jackson 5 on their first tour in Africa, Bob Marley at home in Kingston). A new exhibition highlights earlier work from his archives and positions him as an influential figure in a burgeoning movement. The now 81-year-old has his first book coming out in May after a six decade career: Kwame Brathwaite: Black is Beautiful.

Brathwaite co-organized a fashion show in Harlem that became iconic. Naturally '62: The Original African Coiffure and Fashion Extravaganza Designed to Restore Our Racial Pride and Standards used the slogan "Black is Beautiful," later to be a major part of history. His imagery and ideals elevated the slogan to part of the zeitgeist. Artsy has a beautiful slideshow of the Grandassa models and this:

The participants, known as the Grandassa models, were not professionals in the fashion world, which reinforced Brathwaite's political and artistic vision. They were dark-skinned and their hair was unprocessed; they wore African-inspired garments full of lush colors, waxed cotton prints, and elaborate patterns.

The FT has a great piece with more context on Kwame's history and work.

Black is Beautiful: The Photography of Kwame Brathwaite opens April 11 at the Skirball Center in Los Angeles.

+21 coiffure fille : #BlackGirlMagic Skai Jackson Is Still An Adorable Azealia Banks Slayer https://hair.magseniors.com/coiffure-facile/21-coiffure-fille-blackgirlmagic-skai-jackson-is-still-an-adorable-azealia-banks-slayer/

Digital collage based on Abdourahmane Sakaly's 1963 "Portrait de Femme a la Belle Coiffure" sampling: Oliver Jackson's 2011 "Painting (5.12.11)" https://www.flickr.com/photos/p0ps/49126089177/in/album-72157687704955305/ Fred Williams' 1965 "Upwey Landscape" https://www.flickr.com/photos/p0ps/37373226542/in/album-72157687704955305/ Julie Mehretu's 2016 "Ponjured Parts (Eye) Ferguson" https://www.flickr.com/photos/p0ps/50215211066/in/album-72157687704955305/ Chiachio & Giannone's 2020 embroidery https://www.flickr.com/photos/p0ps/49581377633/in/album-72157687704955305/ Doug Argue's 2015 "Night Poems" https://www.flickr.com/photos/p0ps/47970660033/in/album-72157687704955305/

Edna L. Kinsey

B. March 18th 1944 in Olar, South Carolina

She resided in Syracuse, New York since 1960. Edna retired as co-owner/operator of Jackson Coiffures for 35 years and also retired from Upstate Medical University.

Exclusive: How Tinashe Overcame Her Anxiety (and Got More Sleep) WELLNESS HEALTH written by HALLIE GOULD UPDATED SEP 24, 2019 PART THREE Tinashe grew up in La Crescenta, California, a town 30 miles north of downtown Los Angeles with an African-American population that is less than 1%. "She was singled out," her brother told Complex. "I come from a really mixed family, a really mixed background," Tinashe explained. "My dad is from Zimbabwe, and my mom is Irish, Danish, and Norwegian. I ultimately had no one in my household with the same hair type as me. So it was a long journey to figure out how to do my hair and own my personal routine. As I've gotten older and picked up tips while getting my hair done and whatnot, I finally feel like I'm reflecting on the outside how I feel on the inside." I asked if she had any one person she looked up to outside of her family—someone who had similar hair or features. "Not necessarily," she answered, "I feel like that's why it took me a while to find my groove. I definitely played with a lot of different styles, colors, and textures growing up, and I still do the same. Now, it's more an opportunity to express a mood than it is an exploration." She mentions Janet Jackson as her ultimate inspiration. Her go-to style at present is down and wavy, a way to look done but still undone. "I never want my hair to be too together—I'm always dancing; I'm always kind of switching it up. Sometimes I want curls; other times I want it to be really sleek and straight. You know, when you're feeling edgy, you want to embody that feeling." byrdie.com @fashionguru327 @pinterest @fashionguru327 @ItalianetAmeri1 @GIANewYork @globalinfluenceragency @fashiononetelevision globalinfluenceragency.com pinterest.com vogue.com vogue.co.uk paypal.me/fashionguru327 https://www.facebook.com/fashionguru327/ (at Italian et Americaine Haute Couture et Coiffure.) https://www.instagram.com/p/CBn73LWHEeo/?igshid=11lrch7latq9f

Chapitre 1 Assise sur le canapé du salon, Sarah Laderway regardait à la télévision un reporter qui commentait l'actualité avec un débit rapide. Bâillant à se décrocher la mâchoire, elle éteignit la télé. Elle s'apprêtait pour sortir, s'étirant, bâillant de plus belle. C'était l'heure d'aller amener sa fille de Helman Elementary School, non loin de là. Pieds nus, elle monta les marches menant à sa chambre où elle ôta son short et son tee-shirt et mit un chemisier avec son jean et ses espadrilles. Puis, elle descendit, prit la clé et sortit. Elle partit en vélo. Le trajet lui était plaisant où se mêlaient le plaisir et le gain, qu'il soit sanitaire ou l'argent de poche. C'est peut-être même mieux qu'un véhicule automobile. Pour elle, rien de tel que le cyclisme pour mener une vie saine et économe. Ainsi, elle profitait de ce va-et-vient quotidien ( excepté les jours fériés, les vacances de printemps et d'été ) pour mêler le plaisant à l'utile. C'était également pour elle l'occasion de se délecter le long de l'itinéraire d'une miette des beautés de cette ville d'Ashland du comté de Jackson, située dans le sud de l'État de l'Oregon des États-Unis, où l'on lui avait donné le jour, avec ses habitants " les Ashlanders " qu'on prenait pour " slingers ", terme désignant ceux qui critiquent le gouvernement en usant contre lui de satire. Lorsqu'elle était enfant, elle avait eu pas mal de puérilités, bien entendu en tout propres à l'enfant. Et si, par surcroît, son enfance avait connu des bagatelles auxquelles elle avait perdu son temps, peut-être dues à une certaine maladresse de la part de ses parents eux-mêmes en matière d'éducation, du moins le mettait-elle à profit pour épargner de telles choses à sa fille. Que veux-tu, c'est la vie ! C'est de ces fautes d'autrui qu'on tire telle ou telle leçon. Sarah avait été à la même école que sa fille, dont elle gardait des souvenirs et même des photos, les unes la montraient avec certains de ses copains et/ou de ses copines de classe, les autres avec tous, y compris sa maîtresse ou son maître d'école. Elle avait déjà fait voir les photos à sa fille, mais vu la curiosité qui animait celle-ci, elle les lui remontrait chaque fois qu'on le lui demandait. En effet, la fille voulait savoir encore plus de détails sur ces personnes de telle ou telle photo, surtout ces gosses de son âge. À la différence de ses parents, Sarah savait tenir le rôle de la mère qui s'efforçait de dresser son enfant tout en l'amenant, par quelque procédé, à finir par se persuader qu'elle ferait bien de pousser cette curiosité bien entendu de sa part jusqu'au désir d'apprendre plutôt que de vouloir uniquement s'arrêter aux broutilles. La voilà arrivée, en avance de deux et quelques minutes. Tandis qu'elle attendait la sortie de sa fille de l'école, son visage moite rougissait très légèrement au soleil de ce début du mois d'octobre en prenant une teinte à peine rougeâtre, lui donnant ainsi l'aspect de la palette de Renoir. Elle jeta son regard sur la façade de l'établissement qui lui semblait à peine rénové depuis sa toute première année étant kindergartener il y avait une trentaine d'années. L'école avait pourtant une si bonne réputation, grâce aux efforts remarquables de son corps éducatif qui veillait à être à la hauteur de la responsabilité. Il était treize heures et demie quand la porte s'ouvrit, et que, tel un troupeau effaré quand on le rend libre tout à coup, les plus âgés des élèves se mirent à courir çà et là tout en embêtant les uns les autres à titre badin, certains déjà en bicyclettes pour s'enfuir. Eux autres, bien entendu, chacun en compagnie de sa mère ou de son père, surtout les kindergarteners. Depuis l'entrée, une fillette brune causait avec une blonde, apparemment sa copine de classe favorite. Une fois à la sortie, la brune lui fit au revoir de la main et se dirigea vers Sarah en courant, l'air gai. Celle-ci la serra des deux bras en l'embrassant affectueusement. Puis, après l'avoir aidée à s'asseoir à l'arrière, elle repartit. C'était sa fille. Elle s'appelait Christine, sa petite princesse dorée ainsi qu'elle l'appelait. Fille unique âgée de dix ans, Christine n'était pas d'une éclatante beauté à en faire parade, mais les cheveux longs et lisses et le teint brun clair de son visage ovale aux yeux noisette l'embellissaient bien. Sarah, elle, non plus. L'éclat vif de la blancheur du teint de son visage rond seul lui procurait un peu plus une certaine grâce. Si l'on l'emmenait au salon de coiffure, elle deviendrait certainement autre chose. À vrai dire, elle ne se fardait guère : un ruban à retenir ses cheveux, et puis c'était tout. Elle incarnait donc l'image des femmes américaines type " so busy ". En effet, à part sa fille c'est d'une quinquagénaire qu'elle se préoccupait le plus. Il s'agissait de sa mère, dite Madame Laderway, hospitalisée en urgence à Asante Ashland Community Hospital, après avoir diagnostiqué sa maladie du syndrome de Guillain-Barré il y avait environ un mois. Elle était maintenant en réanimation, après avoir connu les premiers symptômes tels que des picotements, une sensation de vibrations au niveau des pieds et des mains,... et surtout une paralysie de sa jambe droite remontant jusqu'à atteindre sa tête. Elle avait tellement absorbé l'esprit de sa fille. Sur le chemin du retour, juste à une trentaine de mètres de la maison, il y avait une pente à monter, assez forte. Avec cette dernière et le poids de Christine, c'était bon en guise de consolation. Je me délasse l'esprit à mesure que je me donne beaucoup de peine pour monter. À peine était-elle arrivée que sa petite princesse dorée, assise à l'arrière, se mit à ricaner. Elle s'égayait à la voir peiner de la sorte ! Elle était encore enfant, donc, on ne pouvait pas l'en blâmer. Ah bon ! Maintenant qu'il ne lui restait que quelques pas, Sarah descendit du vélo et continua à pied. Mine réjouie, Christine frappait la roue des pieds, faisant ainsi la cavalière et sa monture. Le visage tellement moite et rougeâtre, la mère avait l'air maussade malgré elle, mais pourtant contente de voir sa fille toute gaie, rayonnante de joie et de vie. Chapitre 2 Voilà le domicile, rue Helman. À le voir de l'extérieur, ainsi que ceux du voisinage, au milieu des dizaines d'arbres plantés sur une vaste étendue de gazon, on se dirait dans les champs évoquant la vie champêtre. Mais les apparences étaient souvent trompeuses. L'intérieur n'avait rien à voir : il était meublé en moderne. C'était l'ère de la modernisation par excellence. Pour accéder à la maison où vivaient Sarah et Christine, on monta quatre ou cinq marches en guise de seuil et c'est de l'un des côtés de ce dernier qu'on mit le vélo avec son antivol. Une fois dedans, il y avait le salon. Bien que beaucoup moins spacieux, il était doux : tout près de la porte d'entrée flanquée de deux fenêtres aux rideaux de cretonne et à côté d'un lampadaire en acier laqué blanc et pied en chêne, se plaçait un canapé recouvert de velours de rayonne et garni de deux coussins à housse de velours côtelé en face d'une télé plaquée contre le mur; un lustre à cinq lampes, dont deux seules pourraient être allumées, juste au-dessus d'une table ronde à quatre chaises en bois laqué rouge qui touchaient presque des étagères de sapin soutenant quelques livres; une moelleuse moquette grise assortie aux lambris en marbre blanc ornés d'un portrait photographique, mis dans un cadre et rehaussé de couleurs d'aquarelle, juste au-dessus de la télé. La demeure était une propriété par voie de succession. En effet, le portrait montrait la mère du bisaïeul de Sarah. C'était la figure de l'un des membres éminents de l'organisation internationale des assemblées de Rebekah, aussi connue sous le nom de Rebekahs, dont Abel Ghoftry Helman, le premier pionnier d'Ashland. Un titre qui avait donné accès à de nombreux privilèges par la suite, entre autres, une habitation et de belles sommes pour la belle lignée de "la fille de Rebekah". Des honneurs d'un goût douteux, puisque l'arrière-petit-fils dilapidait les toutes dernières sommes, dont il avait usurpé quelques-unes appartenant à sa soeur aînée, si bien que sa petite famille n'en jouissait que peu, violant ainsi l'un des principes sublimes pour lesquels était fondée The Daughters of Rebekah : l'amour et la charité. Insensé, il se livrait encore à ses prodigalités. Il s'agissait de l'époux de Madame Laderway, Jack Laderway. On ne savait pas exactement où il gaspillait l'argent. Il rentrait à une heure trop avancée de la nuit en l'entendant chahuter quelque meuble, voilà tout. Et cela, presque toujours. Dire qu'il était un habitué de tel ou tel lieu où l'on consommait sans discernement ! Son épouse l'avait longtemps supporté avant de finir par attraper ce beau Guillain-Barré qui lui permettrait au moins de prendre congé un certain temps de ce vil mari. Et tel elle avait laissé ce dernier, tel on le retouva; elle le savait, bien entendu, selon sa fille : Jack semblait prétendre ne pas changer. La vie, qu'il menait, était toujours la même. Et pour changer, il rentrait encore vers trois heures du matin, allumait la télé et restait devant elle jusqu'à ce qu'il s'abandonne à un sommeil de plomb auquel ne l'arrachaient que les rayons du soleil de la fin de matinée. Puis il sortait et ne rentrait qu'à une heure indue. Sa petite-fille ne l'avait pas encore vu, sinon elle se fût trouvée face à face avec lui. Elle allait à l'école à la semaine qu'il continuait encore ses ronflements. Qui dit froid grand-père dit infâme aïeul. Chapitre 3 Sarah et Christine entrèrent dans la maison en refermant la porte. Celle-ci monta en courant à la chambre de sa mère, qu'elle partageait; celle-là se dirigea vers la salle de bains  ( qui leur servait aussi de cabinet de toilette ) contiguë au salon. Une fois dans la chambre, la petite princesse dorée, se débarrassant de son cartable, se jeta sur son petit lit tarabiscoté en Graziela patterns et se mit à faire des gambades si bien que les ressorts grincèrent sous ses pieds. Dire que telle ou telle substance stimulante entrait dans les mets du déjeuner qu'on lui servit à l'école ! En effet, un poster Cirque et une affiche Alphabet portaient aussi la marque Graziela. Depuis les années 70, cette dernière n'avait pas cessé d'inspirer les enfants et les parents. Sur le poster, par exemple, la petite fille espiègle à cheval, entre autres, que Christine faisait quand elle était à vélo derrière sa mère. La chambre était en pagaïe. Des vêtements et des sous-vêtements étant jetés çà et là, avec les cahiers et les manuels. Il y avait même encore le short et le tee-shirt qui traînaient sur le lit de Sarah qui les avait ôtés en s'apprêtant pour sortir et aller amener sa fille de l'école. L'armoire était presque vide. Voilà la mère qui entra dans la pièce, une serviette sur la tête. Elle s'allongea sur son lit en jetant la serviette, oubliant sa fille. Cessant ses gambades, celle-ci quitta son lit et alla s'allonger à son tour à côté d'elle. Puis, les yeux rivés sur le lustre à lames : - Maman ? - Oui ? - Quand ma grand-mère sera-t-elle guérie ? - Je ne sais pas. Dieu fasse qu'elle le soit bientôt, chérie. - C'est le mercredi, tu sais, et ça fait plus de dix jours qu'on ne lui a pas rendu visite, toi et moi. Mon grand-père, lui, non plus depuis son hospitalisation. En entendant cela, Sarah tourna les yeux vers l'armoire à deux battants comme des bras ouverts et se demanda si elle se souvenait de la dernière fois que son père la recevait les bras ouverts. Jamais de la vie ! Cela lui donnait envie de rendre tripes et boyaux. Il y avait même un maillot rose pâle sous les crochets, telle une langue pendante dans une bouche ouverte à dents branlant et gâtées, dignes d'un père odieux. S'apercevant qu'il était temps de remettre la chambre en ordre après le désordre coutumier, la mère se dressa sur son séant et, tapotant la cuisse de sa fille : - Lève-toi ! On a bel et bien à tout remettre en place. Puis elle sortit du lit et Christine s'exécuta. Elles entreprirent alors d'amasser l'ensemble de leurs habits pour les voir un par un avant de les ranger dans l'armoire. - Cette culotte ? Tu l'as ôtée hier soir, n'est-ce pas ? s'enquit la mère. La fille hocha la tête. - Et maintenant, tu en portes une autre ? Cette fois, il y eut un secouement de tête. - Moi non plus. Pas même un soutien-gorge pour ce qu'il fait beau aujourd'hui. Christine poussa un petit rire spontané. Puis, toutes deux éclatèrent de rire. - On ne sait plus distinguer nos affaires propres de celles qui ne le sont pas, dit Sarah en flairant les tissus l'un après l'autre, toujours rieuse. Soudain, elle se mit à pleurer. - Maman, arrête ! non, mais ! ça te prend souvent !  protesta Christine. Te voir pleurer me contrarie. Sarah essuya ses larmes avec le pan de son chemisier puis, poussée par son instinct maternel, rassura sa fille : - Un moment de détresse, voilà tout. Et esquissant un sourire réconfortant : - Ce qu'il nous faut maintenant, vois-tu, c'est de tâcher de dégager le linge de cet amas de pièces en nous servant de notre odorat. Après avoir passé un bon moment à renifler leurs effets, la petite princesse dorée, tout en se grattant et en pressant ses narines comme si le nez était atteint par quelque inflammation, dit d'une voix entrecoupée : - Il se trouve que ma culotte est la seule pièce à mettre à la lessive. - Ah, bon ? Alors, il me semble qu'on n'a pas à laver ni à essorer ni même à faire sécher. Et il ne nous reste plus qu'à nous occuper à ranger tout ça. Toi, tu t'occupes de tes affaires. Ces manuels, ces cahiers, ces feuilles, tout doit être dans le carton. Moi, de nos effets. À peine le devoir accompli, Christine, se rappelant que leur série d'animation favorite avait déjà commencé, cria : - Maman ! Le ton était si aigu que la mère en eut un sursaut. - Quoi ? répondit-elle d'une voix qui témoignait combien elle était terrassée. - Le monde incroyable de Gumball ! Là-dessus, elles descendirent au salon en courant, laissant la chambre presque dans son état initial. Sarah alluma la télé et prit place à côté de sa fille, déjà sur le canapé. "Le monde incroyable de Gumball"; quel joli titre ! Voilà Gumball, Darwin et Sarah G.Lato, Élèves au collège d'Elmore aux pupitres; L'aventure ? - Bientôt. Hé ! Hé ! Aussi étonnant que cela paraisse, Sarah Laderway avait bien tout de Sarah Au citron, qui avait bien pas mal de faiblesses À en baisser les bras. Sarah G.Lato aimait Darwin et Gumball; Hélas ! cet amour pur n'était pas réciproque! "Cela va sans dire" dit-elle, plutôt humble, D'une voix assez rauque. Lato était morte à l'âge de vingt-six ans; Et Sarah Laderway ? Moralement, depuis l'âge de vingt-six ans; Oh ! nothing to say. Tous, Darwin rouge, Lato jaune et Gumball bleu, Mélangés, donnaient la carnation de celui Qui avait tant brisé le coeur de Sarah "Dieu Seul, dit-elle, m'appuie". Sarah et Christine regardaient la télé; Voilà arriver une Toyota Tundra, Joliment blanche comme une licorne ailée, Qu'avait un si ingrat. Christine tira les rideaux et, des yeux ronds, Vit son grand-père qu'elle connut bien de vue; "Voilà mon aïeul" dit-elle et Sarah dit d'un ton Sec "plus tôt que prévu" Jack entra chez lui en faisant le bon grand-père; Dire qu'il approchait bien de la soixantaine ! Mauvais âge pour Louis le Grand qui n'aimait guère Le poète : La Fontaine. Jack était un Blanc, tout petit, aux cheveux noirs En bataille, au visage en lame de couteau, Aux yeux perçants, aux tempes grises de savoir, Évoquant Jean Cocteau. Sa petite-fille l'avait cru aussi tendre; Quelle affection ! Sans embrassement ni baisers; Il lui tapota seulement la joue sans prendre La peine de baiser. Oui, on qualifiait Jack d'armoire, mais d'armoire À biens usurpés; Le regard perçant sur un portefeuille noir Mis sur le canapé : "Avez-vous jamais touché à mon portefeuille?" "Non" répondit Sarah; "Très bien" dit-il en s'emparant du portefeuille Et sortit comme un rat. Chapitre 4 La télé éteinte, Sarah et Christine quittèrent le salon. Celle-ci regagna la chambre, celle-là se dirigea vers la cuisine de laquelle elle ressortit avec deux assiettes contenant, chacune, une banane et une tranche de pain croustillante au fromage ainsi que des cacahuètes grillées. C'étaient tous des aliments riches en tryptophane. Ce dernier, un des spectacles les plus beaux, n'est autre qu'un groupe de parachutistes surdoués qui, serrant les mains les uns aux autres, change de forme en Amérique centrale, au large du Belize, juste au-dessus du Grand Trou Bleu, auquel on succombe enfin, sentant ses yeux se fermer, sous l'action remarquable de ces parachutistes. La mère entra dans la pièce, apportant les deux assiettes, elles aussi en Graziela patterns. La petite princesse dorée était assise sur le lit de Sarah, les jambes croisées. - Ça sent bon, dit-elle une fois son assiette posée sous ses yeux. La mère prit place en face de sa fille en croisant les jambes. - Oui, c'est bon, dit-elle ( une bouchée de pain, qu'elle avait mise dans la bouche avant de s'asseoir, craquait sous la dent ). - Regarde ! fit Christine en montrant une cacahuète prise entre le pouce et l'index. C'est comme Penny Fitzgerald, la cacahuète du monde incroyable de Gumball, n'est-ce pas ? - Tout à fait, adhéra Sarah. Elle est aussi pom-pom girl et Gumball n'a d'yeux que pour elle, se dit-elle. La bouche pleine de deux ou trois autres cacahuètes, Christine quitta le lit puis elle reprit sa place avec un stylo Bic bleu et un cahier. - Peux-tu m'aider à faire un devoir ? demanda-t-elle. Il s'agit d'un exercice de mathématiques. Elle ouvrit le cahier en le feuilletant nerveusement. - Je trouve de la difficulté, se plaignit-elle à sa mère, à assimiler le math. En classe, j'ai du mal à comprendre ce que ma maîtresse explique,...et puis sa façon d'enseigner ne me sourit guère. Sarah eut un sourire moqueur. - Fais-moi voir ton exercice, fit-elle. La petite princesse dorée lui tendit le cahier ouvert. - Ceci et cela, dit-elle en indiquant du doigt deux pages. Sarah jeta un coup d'oeil sur ces deux dernières puis, d'une main douce, elle amena sa fille à ses côtés. - Ne t'en fais pas, dit-elle en la carressant affectueusement dans le bras, la serrant contre elle. Moi aussi, j'étais comme toi. J'ai eu de la difficulté à comprendre les cours du math, mais j'ai réussi à la surmonter par la suite, en me donnant beaucoup de peine. Ces derniers mots éveillèrent chez la fille le sentiment clair et lucide du calvaire de sa mère lorsque celle-ci était élève à l'école primaire de Helman. Ma mère, à mes yeux, modèle de lutte et de patience. L'exercice était en fait sur la soustraction. On demandait à effectuer la soustraction posée des nombres entiers et décimaux. La mère prit le stylo et, esquissant un sourire: - Je te demande maintenant de prêter attention. Je vais juste t'expliquer ce qu'est la soustraction avec un petit exemple, mais ensuite c'est toi qui vas essayer de faire l'exercice tout en te forçant les méninges. - D'accord, fit Christine, un peu gênée. Après les quelques minutes qui suivirent l'explication, Sarah se montrait beaucoup plus indulgente que sévère pour sa fille. On faisait l'exercice au fur et à mesure qu'elles mangeaient. Après plus d'une bonne heure, Christine, fatiguée, bâilla de sommeil en disant : - Je crois devoir m'arrêter là. - Mais on n'a pas encore fini l'exercice. On a à peine terminé une demi page. - Oui, je sais. Ce n'est pas grave. Je vais dire à ma maîtresse que j'ai eu une migraine si intense que je n'ai pu faire tout l'exercice. - D'accord, fit la mère. Elle ramassa les deux assiettes, presque vides, comme si l'on les avait léchées. Sa fille l'accompagna dans la cuisine pour l'aider à faire la vaisselle. Une fois cette dernière finie, elles regagnèrent la chambre où elles s'apprêtaient pour dormir en ôtant leurs vêtements. Elles mirent une chemise de nuit de même couleur. Pourtant, avant de se coucher, la mère lisait à sa fille " Rapunzel's revenge  " de Shannon Hale, depuis la deuxième semaine de la rentrée scolaire. Christine avait emprunté le livre chez la librairie de l'école. On lui lisait seulement une page par nuit. Sarah se souvint très bien de la nuit où elle avait commencé la lecture du premier chapitre de ce roman graphique à sa fille dont les regards se fixaient sur elle, en l'entendant dire la phrase suivante : ...or the woman she thought was her mother. Épargne-moi ces regards. Je suis ta mère biologique. Tu es la plus belle chose qui me soit jamais arrivée. Et pour faire donner à l'enfant une de ces leçons des plus instructives à domicile, il faudrait lui lire " Calamity Jack " du même auteur. Bien que physiquement différents l'un de l'autre, Jack du récit et Jack Laderway avaient tous deux un vice commun : swindle. Fallait-il un vrai Blunderboar pour que, finalement, Jack Laderway soit généreux, charitable et honnête ? Mais, vu le caractère indomptable de ce dernier, peut-être ne cherchait-on qu'à se faire des illusions. La lumière éteinte, Sarah et Christine dormaient. À la différence de la majorité des Américains, elles ne se douchaient qu'une fois par semaine puisque, scientifiquement prouvé, prendre une douche quotidienne nuit au corps. Après sept heures de sommeil, la porte de la maison s'ouvrit. Un meuble qu'on avait chahuté réveilla Sarah. Allons bon ! voilà que ça recommence ! C'était sans doute le lampadaire. Elle sortit du lit. Dans le noir, sans allumer la lumière afin de ne pas déranger le sommeil tranquille de sa petite princesse dorée, elle quitta la chambre et descendit les marches. Depuis le palier, elle remarqua que le lampadaire et la télé étaient allumés. C'était lui, son père. Curieuse, elle descendit les marches, feignant d'avoir besoin d'aller aux toilettes, pour voir de plus près ce que son père regardait sur la télé. Les Simpson! Les Simpson ; oh ! quelle famille américaine ! Voilà Homer, Marge, Maggie, Lisa et Bart; Tous formaient bien une famille américaine Typique et si bizarre. Homer, responsable de la sécurité À la centrale nucléaire de Springfield, poste En contradiction avec sa légèreté. Une idée si idiote. Sa femme, Marge, stéréotype de la mère Au foyer; épouse fleur bleue mais attachante "Bart, Lisa et Maggie, dit-il, qui me sont chers, Sont mes enfants qu'on chante" Bart était un fauteur de troubles de dix ans; Maggie, un bébé qui, suçant une tétine, Ne parlait pas et Lisa, surdouée, de huit ans, Évoquait Lamartine. Hé ! Hé ! Aussi étonnant que cela paraisse, Homer était un idiot à cause d'un crayon Dans le cerveau depuis l'enfance "Ça me blesse La foi" dit un croyant. Oui, Homer était aussi obèse que Jack Qui aimait boire aussi des bières, mais pas Devant la télé, par crainte d'une remarque Qu'il ne souhaitait pas. Hélas ! le lampadaire allumé dans le noir ! Voilà Jack Laderway qui venait de s'asseoir, Regardant la télé, carrure impressionnante. Dire qu'il était comme une armoire luisante ! Sous son poids, il s'affaissa sur le canapé; Devenu si ventru, grâce aux biens usurpés. Un coup juste serait un jour sur les battants, Le châtiant pour ce qu'on le détestait tant. Chapitre 5 Il était sept heures et quart du matin quand Sarah s'éveilla en entendant la sonnerie de son téléphone portable. Une sonnerie douce et caressante. Elle sortit de son lit et alla réveiller sa fille. Elle se pencha et lui murmura à l'oreille: - Ma petite princesse dorée, réveille-toi ! C'est l'heure d'aller à l'école. Christine ouvrit les yeux en s'étirant. Puis, faisant des grimaces en signe de mauvaise humeur : - Mais maman, il est trop tôt pour me réveiller. - Il est sept heures et un bon quart. Tu as l'école dans une heure, temps de te laver la figure et de te changer. Allez ! La mère la prit dans ses bras et sortit de la chambre. Puis, elle descendit les marches, la fille bâillant de sommeil. La mère entra dans la salle de bains. Puis, mettant la fille debout, elle entreprit de lui éclabousser le visage d'eau du lavabo, tout en lui inclinant la tête vers la cuvette. Au bout de quelques instants, la petite princesse dorée se sentait complètement éveillée. Elle sortit de la salle de bains, laissant sa mère dedans. Elle monta les marches en courant et entra dans la chambre où elle ôta la chemise de nuit et mit un jean, un tee-shirt et des espadrilles comme sa mère. Puis, remettant ses affaires dans son cartable, elle sortit de la chambre. Elle redescendit les marches en courant, le cartable sur son dos. Elle attendait la sortie de sa mère de la salle de bains. En effet, Sarah restait souvent dans le cabinet de toilette assez de minutes pour vider sa vessie, peut-être que cela indiquait qu'elle était atteinte du diabète ou bien qu’elle avait un problème au niveau de la vessie. Elle souffrait parfois d'un besoin d'aller à la selle, avec des douleurs accompagnant la diarrhée. S'agissait-il d'une de ces maladies inflammatoires du côlon ? Elle n'avait pas encore consulté un médecin. Elle sortit de la salle de bains. Elle avait l'air un peu embarrassée ce matin. Sa fille, debout, voulait qu'on la peigne. La mère, un peigne à la main, se mit à peigner ses cheveux lisses. - Maman ? - Oui ? - Tu as eu l’air fatiguée, le visage pâle en sortant de la salle de bains. - Ne t'inquiète pas, c'est juste un léger malaise. - J'entends des bruits semblables à des ronflements, demanda Christine. D'où viennent-ils ? - C’est ton grand-père qui ronfle. - Mais où est-il ? Je ne le vois pas. - Il dort sur le canapé, répondit la mère. Christine, incrédule, fit un pas en avant en se dressant sur la pointe des pieds, la mère la peignant toujours. - Oui, tu as raison, fit la fille avec un sourire moqueur. - Te voilà prête à partir, dit la mère en lui donnant un baiser affectueux sur la joue. La petite princesse dorée fit de même. Puis, elle sortit. Elle partit en vélo. Mais cette fois, seule, sans sa mère et sans prendre le petit déjeuner, car c'est à l'école qu'on lui servit les deux repas de la journée. Ainsi, on dispensait la mère de petit déjeuner et de déjeuner sauf le dîner. Maintenant que sa fille était sortie de la maison, Sarah était seule avec son père qui ronflait sur le canapé. Après une moue de dégoût pour ce vil ronfleur, elle remit le peigne en place dans la salle de bains et quitta le salon en montant vers sa chambre où elle s'allongea sur son lit. Elle se prit alors à ressasser les paroles qu'elle avait entendues en rêve : Sarah ? Que de difficultés tu surmontes ! Dieu Le sait. Tu as un coeur sensible qui, néanmoins, Te pousse à te résigner, beaucoup, bien moins. Ainsi, je vois les larmes te monter aux yeux. Ô tristesse ! Ô obsession ! Ô désagrément ! Je regrette bien de l'avoir fait avec zèle, Avec beaucoup de dévouement comme une telle, D'avoir mis et couché tous sur mon testament. Je pousse des cris de ma dernière demeure, Des cris plaintifs d'une femme de bonnes moeurs. Je caresse complaisamment un rêve amer : Celui de justice et de si bonne équité, Si tardives, je crois, ainsi que de bonté Divine pour toi, ta fille,... et surtout ta mère... La sonnerie du téléphone portable arracha Sarah à sa rêverie. On n'avait pas désactivé l'alarme. En effet, on entendait ce dernier du moment où elle revenait s'allonger sur son lit quelques bonnes minutes après son réveil puisqu'elle aimait qu'on la galvanise ! Elle sortit de la pièce et se dirigea vers le salon en redescendant les marches, toujours en chemise de nuit. À l'étagère de sapin, parmi d'autres romans, elle prit " The silence of the lambs " de Thomas Harris. Quel livre ! Quelle manière de commencer la journée ! D'ordinaire, les femmes américaines commencent la journée en lisant des magazines tels que Harper's Bazaar, InStyle, W magazine, etc. Sarah préfèrait s'asseoir sur le canapé du salon et lire. Mais en voilà Hannibal le Cannibale occupant le canapé ! Ce ronfleur qui, à la différence de celui du roman, mangeait la chair humaine en s'appropriant sans droit, par la fraude, les biens. Elle pouvait lire en s'asseyant sur l'une des quatre chaises mais, de peur de réveiller son père en allumant la lumière, elle n'avait pas le choix : elle devait alors regargner sa chambre sans fenêtres et lire sous la lumière du lustre à lames. Elle avait déjà lu le roman, mais elle aimait bien le lire et le relire car c'est le style de l'auteur qui l'attirait plutôt que l'histoire. Après trois bons quarts d'heure de lecture en s'arrêtant au passage suivant : " Gumb used the dishmop to tuck his penis and testicles back between his legs. He whipped the shower curtain aside and stood before the mirror, hitting a hipshot pose despite the grinding it caused in his private parts. “Do something for me, honey. Do something for me SOON.” He used the upper range of his naturally deep voice, and he believed he was getting better at it. The hormones he’d taken— Premarin for a while and then diethylstilbestrol, orally— couldn’t do anything for his voice, but they had thinned the hair a little across his slightly budding breasts. A lot of electrolysis had removed Gumb’s beard and shaped his hairline into a widow’s peak, but he did not look like a woman. He looked like a man inclined to fight with his nails as well as his fists and feet. Whether his behavior was an earnest, inept attempt to swish or a hateful mocking would be hard to say on short acquaintance, and short acquaintances were the only kind he had. “Whatcha gonna do for meeee?” ", elle referma le livre, le sourire aux lèvres, le posant sur son lit. Elle sortit de ce dernier, ôta sa chemise de nuit et mit les mêmes vêtements que la veille. Puis elle redescendit les marches, remit le livre en place et subtilisa quelques dizaines de dollars au portefeuille de son père, ainsi que les clefs de voiture. Puis elle sortit en refermant doucement la porte derrière elle. Chapitre 6 Il fait beau aujourd'hui, se dit-elle en s'exposant le visage à la caresse du soleil quelques instants, les yeux fermés. En rouvrant ces derniers, elle jeta un regard de hargne sur le Toyota Tundra. Elle ouvrit la portière et s'assit au volant. Elle se mit alors à parcourir du regard l'habitacle. Un des habitacles les plus spacieux. Elle referma la portière et mit la ceinture de sécurité. Elle fit glisser le siège un peu vers l'avant. Elle plaça le levier de vitesse au point mort. Puis, elle mit le moteur en marche en tournant la clé de contact. Le moteur commença à ronronner. Non, il ne ronronnait pas, mais plutôt ronflait. C'était un bruit sourd et régulier semblable au ronflement d'un dormeur, qui n'était point celui de cet ingrat, ce ronfleur sur le canapé. Le bruit du moteur devenait de plus en plus fort, par caprices, par le plaisir de Sarah, aiguillonnant à plaisir cette haine qu'elle nourrissait. Elle voulait maintenant aller en quatrième vitesse, au volant de ce maudit Toyota Tundra qui coûtait bien soixante bons milliers de dollars. Elle démarra le véhicule. Écumant de rage, elle fit rouler trop vite les roues vers l'arrière avec force, entraînant ainsi un crissement des pneus sur le sol. D'un bond, comme une licorne ailée se cabrant, le véhicule sortit de la piste comme une trombe, faisant un dérapage sur la route glissante. À présent, Sarah ne demandait qu'à prendre de la vitesse le long de la rue Helman jusqu'à ce qu'elle se trouve à un carrefour. Ce faisant, elle choisit enfin Lithia Way menant vers Boulevard Siskiyou. C'était également une occasion de laisser le véhicule en panne d'essence du moment que Jack partirait en voiture après son réveil en fin de matinée. Pour cela, la conduite de Sarah était désormais sans régulateur de vitesse, ce qui entraînait une consommation très importante d'essence, une consommation sans discernement, comme Jack, habitué de tel ou tel lieu où l'on consommait sans discernement. Au bout d'une bonne heure, Sarah décida de retourner, pas à la maison, mais à N Main street, là où elle aimait prendre le petit déjeuner, à Brothers', le restaurant qu'elle fréquentait. Une fois arrivée, Sarah s'efforçait tant bien que mal de se garer. Il y avait deux voitures devant elle. Elle se demanda comment faire pour se garer juste derrière. La tâche semblait un peu difficile puisqu'elle risquait de heurter l'arrière du véhicule, chose qu'elle ne voulait point arriver ce beau matin. Elle respira profondément et expira lentement pour essayer de prendre courage. Maintenant qu'elle se sentait prête, elle fit reculer le Toyota Tundra vers un petit arbrisseau puis, avec force, elle se mit à se rapprocher peu à peu de l'arrière du véhicule. Elle avait failli le heurter ! Enfin après diverses tentatives, elle avait réussi à se garer. Elle ouvrit la portière, sentant un courant d'air frais lui rafraîchir le visage, lui enlevant ainsi une certaine brume. Elle sortit du véhicule et s'étira en refermant la portière du pied. Elle faisait agiter ses bras avec des mouvements de bas en haut et de droite à gauche à mesure qu'elle s'approchait de la porte d'entrée du restaurant à pas lents et assurés. Un homme qui venait de sortir du restaurant esquiva de justesse une légère claque sans rien dire. Oh ! Sorry. Elle entra en poussant la porte en avant mais, voyant un vieux couple derrière elle, elle tenait la porte ouverte de sa main jusqu'à ce que la vielle dame et son époux entrent à pas de loup en remerciant la jeune femme affable, qui afficha son sourire aimable. Chapitre 7 Brothers' était un restaurant d'une bonne réputation parmi les autres, du voisinage, depuis 1976, l'année de sa construction. L'intérieur était peint en camaïeu. Le décor était magnifique. À le voir, On dirait une grande salle à manger avec un escalier menant à la plate-forme. Il y avait peu de tables, presque trois ou quatre, alignées contre le mur, avec quatre chaises pour chacune d'elles, sans compter celle qui, à deux chaises, touchait bien le comptoir d'en face. Il y avait des tableaux qui decoraient le mur, juste au-dessus des tables. Ils représentaient des paysages relatifs à la nature en Chine et des portraits des personnages chinois, dont Mao Zedong, le fondateur de la république populaire de Chine. On se demandait pourquoi mettre de tels tableaux et portraits dans un restaurant situé dans une ville américaine. Peut-être Brothers' voulait-il rendre hommage à la personnalité politique, sachant que la cuisine chinoise était une des plus réputées au monde, et sans doute celle qui comportait le plus de variations. Sarah était désormais à table. La table à deux chaises ! C'était sa place préférée, ou plutôt celle où elle prenait plaisir au bruit de la cafetière à filtre, du presse-fruits et du coup de feu. La serveuse l'avait vue entrer en la gratifiant d'un large sourire. Elle la considérait comme sa soeur, puisqu'elles s'entendaient bien. En plus, Sarah n'avait d'ailleurs ni frères ni soeurs. Mais, at Brothers', elle se sentait comme parmi ses frères, d'où le nom " Brothers ", judicieusement choisi, tant que l'ambiance le favorisait. À sa gauche, il y avait un portrait photographique, collé au comptoir. C'était celui de Abel Ghoftry Helman, le premier pionnier d'Ashland. Rien d'étonnant à ce qu'un tel portrait soit parmi d'autres, ainsi mis au mur. Accoudée sur la table, elle était en train de contempler la figure du coin de l'oeil quand la serveuse, déjà debout, la surprit en souriant : - Bonjour, comment allez-vous ? Si absorbée par le portrait, Sarah eut un mouvement machinal du corps, comme pour éviter un certain dérèglement de l'esprit, la privant ainsi d'un moment d'admiration. - Je tiens le coup ! répondit-elle, les yeux vite tournés vers la serveuse. - Et Madame Laderway, comment se porte-t-elle ? - Toujours en réanimation. - Elle nous manque. Espérons qu'elle guérira. - Merci. Après un sourire en guise de " Je vous en prie ", la serveuse alla faire le service. En attendant la préparation du petit déjeuner favoris, Sarah aimait bien voir la serveuse en train de servir les autres clients tout en jetant sur elle des regards gourmands. En réalité, voir cette trentenaire quand elle se penchait flattait les yeux par l'harmonie des lignes de cette partie du corps, laquelle faisait allusion à une plaine, parfaitement symétrique, avec cette tranchée pratiquée en long. Voilà la jeune femme en question, apportant une assiette et une bouteille d'eau minérale gazeuse. - Bon appétit, dit-elle une fois ces deux derniers disposés sur la table. Sarah la remercia. C'était breakfast burrito. Elle le prenait tous les matins, non parce qu'il était bon, mais parce qu'il contenait, entre autres, Jack cheese. Elle voulait maintenant le dévorer avec toute la haine qu'elle nourrissait. Elle prenait plaisir à le faire, comme une lionne en train de se régaler, en prenant son temps. En réalité, Sarah se sentait tellement triste et affligée quand elle voyait, tout en mangeant, la chaise vide en face d'elle, sur laquelle sa mère s'asseyait ( avant de tomber malade ) en prenant toutes deux le petit déjeuner, l'air gai et réjoui. Au bout d'une bonne heure, elle se leva, paya ( en laissant un pourboire sur la table ) et sortit en faisant au revoir de la main à tout le monde. Chapitre 8 Elle se sentait complètement rassasiée. Elle tapotait légèrement son ventre à petits coups comme si elle cherchait à détecter quelque chose. Elle se mit alors à avoir des éructations plus ou moins bruyantes. C'était peut-être à cause de l'eau minérale gazeuse; donc il ne s'agissait en rien d'un repas léger du matin. Elle avait l'impression qu'elle avait du mal à digérer ce breakfast burrito. Peut-être n'était-ce pas ce Jack cheese qui, avec la froideur qu'il offrait, pouvait être à l'origine de cette sensation anormale. Sa froideur envers nous, je ne peux pas la digérer, se dit-elle en pensant à son père. Elle était désormais debout devant le véhicule de ce dernier, ce Toyota Tundra, sur lequel elle jeta des regards noirs, enfin plutôt courroucés. Elle ouvrit la portière et s'assit au volant. Après quelques instants, elle se mit à faire des rots si gros que tout l'habitacle semblait embaumé. Elle referma la portière. Ça sent bon. Elle fit glisser le siège un peu vers l'arrière sans mettre la ceinture de sécurité, afin de se sentir à l'aise, laissant ainsi son estomac tout à fait libéré. Elle profitait de cette posture ainsi procurée pour se délecter de la vue de la façade du restaurant, ainsi que de la terrasse, à trois tables avec deux chaises chacune, occupée par un seul vieux. Sarah avait un faible pour les vieux et les vieilles. Elle les trouvait sympathiques, drôles, naïfs et surtout candides. En affichant un sourire qui témoignait d'une bonne entente, tout en pensant à eux, elle plaça le levier de vitesse au point mort. Puis, elle mit le moteur en marche en tournant la clé de contact. Elle démarra le véhicule. En quittant N Main street, elle voulait encore se promener au volant de ce maudit Toyota Tundra, bien entendu, sans régulateur de vitesse pour entraîner encore plus de consommation d'essence. Après une bonne heure et demie, elle décida de s'en retourner. La voilà arrivée, elle se gara en face de la porte d'entrée de la maison. Elle entra et decouvrit que son père Jack dormait encore d'un sommeil de plomb. Elle tira les rideaux pour laisser passer la lumière du soleil de la fin de cette matinée. Elle était énervée, furieuse, hargneuse, et, qui pis est, elle avait besoin d'aller à la selle. Elle courut vers la salle de bains. Quel scandale ! À peine avait-on enlevé le jean qu'on le trouva déjà tacheté. On entendait même aussi des vents accompagnés d'un bruit sourd et prolongé semblable à un meuglement. Après une bonne demi heure, elle sortit de la salle de bains, l'air crevée, pâle, embarrassée. Elle avait eu la diarrhée accompagnée d'une douleur dont ce Jack cheese était peut-être le principal siège. Elle monta les marches menant à sa chambre où elle ôta les espadrilles et le jean tacheté et mit son short. Puis elle se jeta sur son lit, sans même penser à ôter le chemisier, tant elle était paresseuse pour le faire. Après quelques minutes, elle entendit ouvrir puis refermer la porte de la maison. Son père venait juste de sortir, tant mieux ! Elle se dressa sur son séant puis, après un gros rot spontané, elle sortit du lit avec peine. Elle ôta son chemisier et mit le tee-shirt. Pieds nus, elle descendit les marches vers le salon où elle ferma d'abord les rideaux puis elle alluma la télé. Prenant place sur le canapé, elle regardait l'actualité, commentée toujours par ce reporter de la veille, avec un débit rapide. Après presque une heure devant la télé, elle bâilla de sommeil en s'étirant puis elle éteignit la télé. C'était le jeudi, sa petite princesse dorée sortait de l'école vers quinze heures. Elle voulait bien aller l'amener de l'école, mais il n'y avait pas de vélo, Christine l'avait pris. Et puis ? Pourquoi ne pas aller à pieds ? C'est peut-être même bon pour cette maladie du côlon, sans oublier de boire suffisamment de l'eau en plus. Elle remonta les marches vers la cuisine où elle but de l'eau de robinet, remplissant le verre quatre ou cinq fois. Ensuite, elle regagna sa chambre où elle ôta son short et mit un autre jean avec les espadrilles. Puis, elle quitta la chambre et redescendit les marches en courant. Elle prit les clés et sortit en refermant la porte derrière elle. Chapitre 9 Il fait soleil, se dit-elle. Elle se mit à jeter des coups d'oeil sur les façades des domiciles du voisinage tout en marchant, suivant sur l'étendue de gazon le bord de la rue. Elle rencontrait rarement ses voisins sur le chemin, puisque ceux-ci se montraient distants. Peut-être qu'on prend les Américains pour " stand-offish " en raison de leur mode de vie et la culture dominante. Elle marchait désormais à pas plus ou moins accélérés, puisque la marche rapide était bon pour l'inflammation du côlon et, qui plus est, elle diminuait les risques d'une crise cardiaque. Ainsi, Sarah pouvait mieux se délecter des beautés de cette ville, en quelque sorte. Après une une heure et demie de marche, elle arriva. Mais, cette fois, en retard de quelques bonnes minutes. La voilà, sa fille Christine, seule avec le vélo devant l'école. Elle avait déjà su que sa mère serait là pour l'amener, à juste titre d'ailleurs, car celle-ci était toujours poussée par son instinct maternel. La fille semblait heureuse de voir sa mère pour qui elle avait autant d'affection. Après l'avoir aidée à s'asseoir à l'arrière du vélo avec un baiser affectueux sur la joue, Sarah repartit. Comme toujours, sur le chemin du retour, juste à une trentaine de mètres de la maison, il y avait cette pente à monter, assez forte. Mais c'était aussi bon pour le coeur et cette maladie du côlon. À leur arrivée, elles entrèrent dans la maison en refermant la porte derrière elles. Sarah se dirigea vers la salle de bains et Christine monta en courant vers la chambre où elle se jeta sur son petit lit en faisant des gambades, comme la veille. Enfin, voilà la mère qui entra dans la pièce en s'allongeant sur son lit, jetant la serviette, oubliant sa fille. Celle-ci faisait toujours ses gambades quand elle remarqua que le jean tacheté traînait sur le lit de sa mère. D'un bond, elle quitta son petit lit et s'empara du jean. Puis, étrangement étonnée : - Maman ? - Oui ? - Qu'est-ce que c'est ? Sarah tourna les yeux vers son jean entre les mains de Christine. Elle ne savait quoi dire, mais elle devait répondre même si elle se sentait un peu désorientée : - Ce n'est rien. - Mais comment cela ? s'enquit la fille, curieuse. La mère n'avait pas le choix : - J'ai eu la diarrhée ce matin. Christine regarda de nouveau le jean et approcha son nez pour mieux sentir quelque odeur, mais enfin après un moment elle avoua : - Je vois qu'il n'y a aucune odeur désagréable. La mère, même surprise par cet aveu, elle renchérit : - La salle de bains ne pue pas quand je défèque. Christine s'allongea à son tour aux côtés de sa mère, posant une main sur le torse comme pour exprimer son attachement. Elle resta ainsi quelques bons moments. Rien de tel que la douceur de la mère pour vivre le vrai bonheur. Après avoir goûté ce dernier avec plaisir, Christine cherchait encore à satisfaire son désir inassouvi. Pour cela, elle passa par-dessus sa mère pour atteindre l'armoire, toujours ouverte, dans laquelle elle prit  une enveloppe en papier. Elle reprit sa place en repassant par-dessus sa mère. - Maman ? - Oui ? - Je veux bien que tu me remontres les photos. Sarah, les yeux fermés, semblait un peu fatiguée, mal à l'aise et pourtant consciente de ses obligations envers sa fille. Elle se dressa sur son séant, avec peine. Elle rouvrit à demi les yeux en poussant un profond soupir qui témoignait qu'elle était bien souffrante. - Passe-moi l'enveloppe, dit-elle en tendant la main, se sentant les paupières lourdes. - Tiens ! lança Christine en glissant l'enveloppe dans la main de sa mère. Celle-ci, comme sous hypnose, posa brusquement l'enveloppe sur le lit et se mit à en sortir avec nonchalance les photos une par une. Christine, exaltée, était déjà en train de faire le tri des photos au fur et à mesure qu'on les posait. - Voilà la photo qui m'intéresse le plus, dit-elle. La mère, devenue excitée, dirigea aussitôt son regard vers la photo qu'elle prit de la main de sa fille pour la voir de plus près. Puis, après avoir jeté un regard étrange sur la photo, elle eut un sourire gêné en bégayant : - C'est... c'est... euh... c'est peut-être la plus ancienne. Je crois qu'on l'a prise quand j'étais élève en classe de troisième. La petite princesse dorée pencha la tête pour mieux voir de ses yeux de myope ces gosses de son âge qui avaient tous l'air folâtre, avec leur posture, comme une équipe de football en pleine nature. - Te voilà, dit-elle en désignant du doigt une svelte petite gamine, au visage plutôt émacié, dont seul le buste paraissait par-dessus l'épaule d'un géant petit garçon, accroupi. Sarah pencha lentement la tête puis, rapprochant la photo de ses yeux, elle se mit à écarquiller ces derniers, comme étonnée de ne pas se reconnaître dans la petite nature qu'elle fixa d'un air étrange. - Ta maman était tout malingre, hein ? Tu vois ? demanda-t-elle d'un ton sarcastique. - Eh, eh ! elle avait l'air aussi égrotante ! Consciente qu'il fallait parfois peser ses mots, la petite princesse dorée fit des yeux en coulisse, se mordant la langue; la mère la regarda bien en face, avec des yeux expressifs, mais pourtant doux, étincelants de tendresse. - Ah ! Tu n'as pas tout à fait tort ! dit Sarah en poussant Christine du coude, comme si de rien n'était, avec un sourire de connivence. - Regarde-moi ces petits mutins ! ajouta-t-elle, comme pour inviter à mettre de l'ambiance. La fille semblait s'en animer, les yeux rieurs. Elle mit quelques instants à fixer ces derniers sur la photo, dans l'intention de prendre de l'assurance, avant d'ouvrir enfin la bouche : - Tes cheveux étaient drus, sais-tu. Sa voix toute basse, douce, émouvante, dénotait une innocence pure, sans défiance; ce qui poussa la mère à se laisser attendrir, la serrant chèrement contre elle, avec une grosse bise, vorace et étouffante. - Quelle crinière ! dit-elle, visiblement en admiration devant la chevelure encadrant le petit visage rond. - Je me demande un peu pourquoi les avoir laissés ébouriffés qu'ils étaient ! remarqua Christine.

Stacey King a l'Hotel d'Angleterre https://elegance-suisse.ch/damien-and-co-lart-de-la-coiffure/ REMERCIEMENTS: Stacey King @staceykinghouse @the_divaz_off @kinghousephotography Hotel d'Angleterre @hotelangleterre HAUTE JOAILLERIE SIMETO @simetogeneve REDACTEUR EN CHEF, Club de l’élégance : Pascal Anker @makeupnatural_ecole – Département Mode du Magazine du Club de l’élégance @clubdelelegance AUTEUR ARTICLE : Manuela Nathan @manuela.nathan REVISION : Alexia Carabasse @alexiacarabasse STYLISME : Caroline Carabasse @agency_elianasmodels MAQUILLAGE : As'Miss Jackson pour MAKE-UPNATURAL.com @makeupnatural_ecole COIFFURE : Damieno Ojetti pour damien-and-co.ch @damiendamienandco_coiffure ASSISTANTE PLATEAU : Sandy Pousaz @pousaz1969 pour MAKE-UPNATURAL.com #coiffure #elegance #luxe #mode #modelphotography #swissmodel #geneve #switzerland #suisse #swissfashion #swissluxury #swissphotographer #swissvideographer #luxury #mannequin #model #modelshooting #suisse #swiss (à Leopard Bar) https://www.instagram.com/p/BzlEtdrIBGA/?igshid=1in6gnubzwgfg

Trahie, Maddy balance TRÈS violemment sur Vincent Queijo !

En couple depuis plus d’un an, Maddy et Vincent vivait le parfait amour. Alors qu'il a un passé de "serial lover", le beau brun s’est assagi dans les bras de la petite blonde. Avec elle il a trouvé une certaine stabilité mais surtout l’amour avec un grand « A » et il ne s’en cachait pas. Que ce soit sur les réseaux sociaux, dans la rue, en interview ou sur différents tournages, Vincent a toujours revendiqué son amour pour Maddy.

Mais ce matin, mardi 2 avril, la jeune femme a balancé sa vérité sur son compte Instagram. Elle affirme que Vincent l’a trompé et qu’il avait une sorte de double relation puis elle le dézingue ! Ses mots sont durs mais ce sont très certainement les mots d’une femme blessée.

...

Retrouvez cet article sur Public

Michael Jackson, Lady Diana, Marilyn Monroe... : Ces stars ont eu une mort très suspecte.

Léa Seydoux : Retour sur ses sur nombreux changements de coiffure

Hyperpigmentation : Zoom sur la gamme "Nectar Blanc" de Melvita qui agit sur les taches brunes

Photos : Khloe Kardashian : retour sur son incroyable métamorphose physique !

Netflix : les canons qu’on adore mater sur la plateforme

Les livres comme objets d’art : la bibliothèque du baron Ferdinand de Rothschild au manoir de Waddesdon

Florence Köll effectue son stage de 4e année à Waddesdon Manor, Royaume-Uni. Voir la carte des stages

Façade sud de Waddesdon Manor

Cet article a été rédigé en anglais dans le cadre du premier partenariat de stage entre le Waddesdon Manor et l’École nationales des chartes, à l’attention de Mme Rachel Jacobs et du Dr. Mia Jackson.

Il tente d’offrir une vision synthétique de la bibliothèque assemblée par Ferdinand de Rothschild, et permet d’appréhender les thèmes chers à un collectionneur francophile de la fin du XIXe siècle: festivités royales, théâtre, histoire sociale de l’Ancien Régime. Sous l’œil de l’amateur d’art, le livre est apprécié pour sa préciosité matérielle, sa rareté, et sa provenance. La célébrité du graveur ou le lien particulier que la possession du livre permet de créer avec ses précédents propriétaires est particulièrement apprécié, et certaines personnalités telles que Madame de Pompadour ou Marie-Antoinette étaient privilégiées pour le caractère iconique qu’on leur attribuait. Ferdinand de Rothschild semble également avoir eu un goût particulièrement prononcé pour les publications originales, atypiques et parfois rares du fait de leur caractère quotidien : sont ici évoqués à titre d’exemples un recueil de coiffures, un manuel dédié à l’art de trancher la viande ou encore une histoire des chats. Sa collection peut même revêtir un caractère ludique, dont témoigne un recueil de rébus. Cette bibliothèque, homogène par sa chronologie et son origine géographique, mais relativement composite du fait des divers centres d’intérêt qu’elle reflète, est aujourd’hui visible dans ses vitrines d’origine distribuées autour de la Morning Room du Waddesdon Manor. Les ouvrages sont régulièrement présentés au public lors d’expositions temporaires dont la dernière portait sur les almanachs, du 21 mars au 28 octobre 2018 : « Glorious Years: French Calendars from Louis XIV to the Revolution ».

→ Consulter l’article

CES RAPPEURS QUI AVANT LE RAP ONT VRAIMENT ÉTÉ DEALEURS

Il y a ceux qui la vendent et ceux qui la sniffent...

Usée jusqu’à la corde, l’analogie entre crack game et rap game n’en a pas moins longtemps constitué le mètre étalon de trois décennies de rap, tant l’idée de brasser l’argent de la rue a fait fantasmer public et artistes.

Si l’exercice a produit un nombre incalculable de standards (Dope Man des NWA, Hustlin de Rick Ross, Peruvian Cocaine des Immortal Technique, Bricks de Gucci Mane...), il n’en demeure pas moins que 90% des rimes sur le sujet sont le fruit de l’imagination des emcees.

Certains ont en revanche vraiment vécu cette vie-là. Pour la plupart enfants de l’épidémie de crack qui a sévi dans les années 80, ils font partie des (très) rares dope boys a n’avoir pas (très) mal fini avant même d’avoir atteint la majorité.

Loin de la jeune génération qui préfère aujourd’hui se faire prescrire des drogues médicinales aux effets léthargiques, retour sur les biographies des OG de la poudreuse.

   Jay-Z

Peut-être le parcours le plus storytellé du rap.

Peu de temps après que son camé de père ait quitté le domicile familial, Ronald Reagan aidant, Shawn Corey Carter se lance dans le grand bain de la rue à 12 ans à peine.

Désormais homme de la maison, il se balade armé et n’hésite pas à loger une balle dans le corps de son frère Eric (lui aussi accroc à la pipe) lorsqu’il le surprend en train de lui voler ses bagouzes.

Au début des années 90, non content d’avoir réussi à échapper aux sirènes de la loi, il peut se targuer d’être devenu l’un de plus gros dealeurs du Marcy Projects, écoulant selon Zack Greenberg (auteur de la biographie Empire State of Mind) un kilogramme de cocaïne par semaine.

[Notez toutefois que certains de ses anciens associés de l’époque comme De-Haven Irby qu’il cite sur le Black Album ou un certain Calvin Klein l’ont ouvertement accusé d’avoir abondamment exagéré ses exploits et de s’être principalement inspiré de leurs vécus.]

Plutôt que de se laisser griser par cet « argent facile », le futur convive de la Maison Blanche, qui déjà pensait plus loin que le bout de son nez, entreprend de changer son fusil d’épaule.

Bien lui en a pris si l’on en juge par le tournant qu’ont pris les choses, et ce d’autant plus que l’un de ses associés de l’époque, Emory Jones, finira par se voir condamné en 2000 à seize ans de prison pour trafic.

Outre les différents hommages que lui rendra le rappeur au fil de sa carrière (dont Do U Wanna Ride?), dix ans plus tard il écrira une lettre au juge pour plaider en faveur de sa libération anticipée avec à la clef une embauche au sein de son Roc Apparel Group.

Si en tant qu’enfant d’un foyer brisé par la drogue, Jay Z n’a jamais vraiment renié sa responsabilité quant à ses actes passés, il a également toujours admis que ses jeunes années d’hustleur ont fortement contribué à faire de lui le businessman qu’il est.

Interrogé par Vanity Fair en 2013 sur sa réussite en affaires, il déclarait ainsi : « I know about budgets. I was a drug dealer. »

Et de poursuivre : « Il faut savoir combien il est possible de dépenser, quels sont les stocks, combien il faut investir pour lancer un salon de coiffure ou une station de lavage. Il faut aussi évaluer ses options de plan B, avoir une stratégie, car la lucarne pour s’en sortir est très étroite – ce n’est qu’une question de temps avant de se faire choper ou de mourir. »

50 Cent

Si Jay Z est le Michael Jordan du crack jeu, Curtis Jackson en est le Kobe Bryant.

Fils d’une mère très probablement  assassinée suite à un deal foiré, il est placé à huit ans chez ses grands-parents. Quatre ans plus tard, l’appât du gain pousse celui que l’on surnomme alors Boo Boo à vendre ses premiers sachets.

« J’étais dans une situation où je ne disposais que de peu d’options. Étant trop jeune pour travailler, à douze ans, je me suis donc mis à dealer. »

C’est à cette même époque qu’il découvre les joies de la boxe anglaise (il ira jusqu’à participer aux prestigieux Golden Gloves), ce qui dans son domaine d’activité ne va pas sans l’aider : outre sa réputation grandissante de casseur de bouches dans les rues de South Jamaica Queens, il se tient à l’écart de toute drogue et alcool (ce qui ne l'empêchera pas d'enregistrer en 2003 High All The Time).

Propriétaire d’une Mercedes-Benz dès sa majorité, l’auteur de Ghetto Qu'ran va cependant très vite déchanter quand, après s’être fait arrêter à plusieurs reprises, il se fait coffrer en 1994 pour avoir vendu à un flic en civil. Jackson évite alors les trois à neuf ans de cellule promis par la justice en acceptant de passer sept mois dans un centre de réinsertion.

Cet avertissement, couplé à la naissance de son fils Marcus, vont ainsi le pousser, non pas à renoncer à devenir riche quitte à en mourir, mais à se lancer dans le rap.

Signé en maison de disques, le désormais Demi Dollar ne coupe néanmoins pas immédiatement les ponts avec la rue. Bien que bénéficiaire d’une avance de 65 000 billets verts pour son premier album jamais sorti Power of the Dollar, une fois tous les intermédiaires payés, il ne se retrouve qu’avec 5 000 petits dollars en poche pour vivre, ce qui l’oblige à retourner un temps vendre des cailloux.

   Eazy-E

Après avoir quitté les bancs de l’école sitôt les années lycées terminées pour subvenir à ses besoins, Eric Wright décide de suivre les bons conseils de son cousin en s’adonnant à plein temps au trafic de stupéfiants.

Quand ce dernier décède par balles, Eazy-E reconsidère illico son choix de carrière et décide d’aller surfer sur cette vague naissante que l’on appelle le hip hop – et tant pis si en 1986 le rap commence tout juste à montrer son potentiel commercial et que la scène californienne était embryonnaire.

Fondateur du label Ruthless Records, il puise alors dans ses économies pour débourser les 7 000 dollars nécessaires à l’enregistrement du single Boyz N the Hood et presser 5 000 vinyles.

Contrairement à une légende qui à la vie dure, il n’a donc pas sorti du haut de ses 22 ans 250 000 dollars de sa poche (un bon demi-million d’euros actuels), cette somme ayant été apportée par son partenaire Jerry Heller.

Ce même Heller qui, dans sa biographie Ruthless: A Memoir publiée en 2006, a donné un nouvel éclairage à cette success story en révélant qu’Eazy n’a selon lui jamais frayé de près ou de loin avec les drogues dures, même s’il concède l’avoir vu dealer de l’herbe à différentes occasions.

« Le hood dans lequel il a grandi était un endroit dangereux. Eric était un petit gars (1,59 mètres ndlr). Dans la rue, avoir une réputation de ‘thug’ ou de ‘dealeur’ vous faisait passer pour plus dur que vous ne l’étiez. Cela agit comme une sorte de bouclier en ce sens où les gens hésitent à venir vous chercher des noises. »

Et de conclure : « Personne ne survit dans la rue sans un masque. »

Toujours est-il que dans le quintet NWA, à un MC Ren près, il est celui sur lequel les autres vont venir se brancher pour écrire leurs lyrics les plus street.

   T.I.

Inspiré par plusieurs de ses oncles qui faisaient vivre leur famille grâce à l’illégal, Clifford Joseph Harris Jr. suit leurs pas à l’adolescence afin de gagner en indépendance financière et d’être en mesure d’aider sa mère qui l’élève seule depuis que son père a contracté la maladie d’Alzheimer.

Si très vite il se montre doué en affaires jusqu’à se faire appeler le Rubber Band Man (rapport à l’élastique qui enroule une liasse de billets), pas question pour autant d’en faire part à sa maternelle à qui il raconte qu’il gagne cet argent nouveau en vendant des bonbons – bonbons qu’il achète par paquets et qu’il stocke dans sa chambre histoire de rendre son mensonge plus crédible.

La combine fonctionnera jusqu’à ce jour où elle trouvera une dose de crack dans l’une de ses chaussettes...

À 17 ans, T.I. se fait ensuite pincer par la popo. Condamné pour production et distribution, il passe sept mois en prison. Il réalise là qu’aucun dealeur n’a jamais pris sa retraite, et que cet apparent raccourci est en réalité une impasse – « Mieux vaut travailler dans un fast-food. »

Cette expérience ne l’a pas pour autant transformé en farouche partisan de l’incarcération de masse. Au contraire, lui qui dans son Atlanta natal a vu bon nombre de ses proches et membres de son voisinage en prendre pour dix à vingt ans, a levé la voix en 2016 pour dénoncer cette politique ciblée qui fait imploser des pans entiers de sa communauté.

  Raekwon

Au sein de la galaxie Wu-Tang, rares sont les Killa Bees qui n’affichent pas sur leur CV une solide expérience en matière de narcotiques ainsi que les anecdotes qui vont avec (de Method Man qui a réchappé à une tentative de meurtre, à Ghostface qui s’est pris une balle dans le cou lors d’une transaction).

La médaille d’or revient cependant ici à Raewkon. Fasciné depuis toujours par Tony Montana, bien avant le rap il écope du surnom The Chief pour son talent de « cuisinier », et notamment pour sa recette toute personnelle qui consiste à couper la coke avec de l’eau et du bicarbonate de sodium.

Cette réputation sulfureuse lui collera à la peau de longues années, non seulement parce que la majeure partie de sa discographie tourne autour de cette thématique (à commencer par son chef d’œuvre Only Built 4 Cuban Linx), mais aussi parce que la police reviendra régulièrement se rappeler à son bon souvenir.

En 2015, il a ainsi été révélé que le FBI l’a soupçonné d’avoir commandité à la fin des années 90 plusieurs assassinats de rivaux dans son quartier Park Hill, tandis qu’à cette même époque le Clan dans son ensemble était l’objet de diverses enquêtes menées conjointement par le bureau fédéral et le NYPD afin de les inculper pour infraction à la loi RICO (Racketeer Influenced and Corrupt Organizations Act, une loi fédérale américaine érigée pour lutter contre le crime organisé).

L’une de ces enquêtes a ainsi tenté de démontrer que le réseau de labels du groupe servait principalement à blanchir de l’argent sale.

 Jeezy

Autre emcee à avoir largement bâti sa renommée en contant ses exploits aux Jeux olympiques d'hiver, Jizzle a débuté dans le game à 11 ans quand suite à une engueulade des plus corsée avec sa mère qui le traite de « pussy » (?!), il part vivre chez ses grands-parents.

Histoire d’éviter les soupçons (et les flics en civil), il deale au petit matin sur le chemin du lycée et sert les membres de sa famille addicts. Hasard de la vie, il n’en reste pas moins totalement coi ce jour où il tombe nez à nez avec sa génitrice dans une crackhouse.

« Ce fut une claque. Tu crois que ce biz t’offre une chance de t’en sortir, alors qu’en vrai il t’arrache ce que tu as de plus cher. »

Pas du genre à aller bosser de 9 à 5 pour autant, Jeezy ne changera définitivement de filière que lorsque sortent ses premiers projets.

Pur produit de son environnement, lorsqu’il touche son premier chèque à l’occasion d’un concert, il se gratte longuement la tête : habitué depuis toujours à brasser du cash dans des sacs en papier, il ne sait absolument pas comment l’encaisser.

Autre particularité de son parcours : le Snowman a bénéficié à ses débuts de tout le soutien de la Black Mafia Family, alias « le plus grand empire criminel de l’histoire des États-Unis ». Propriétaire d’un label, l’organisation promeut autant qu’elle peut Jeezy en faisant tourner ses sons dans les strip clubs d’Atlanta et en lui prêtant caisses et joailleries pour ses clips.

Cette proximité avec la B.M.F. et son leader Big Meech lui vaudra d’ailleurs de manquer de peu de se faire inculper en 2008 quand il est dénoncé pour avoir reçu plusieurs kilos de white girl quelques années auparavant.

La quarantaine approchant, Jay Jenkins a ensuite tenté d’accomplir un virage à 180° question discours, quitte à flirter avec l’étiquette rappeur conscient (soutien enthousiaste à Barack Obama, album Church in These Streets de 2015 prêchant « la bonne parole », activisme au sein du mouvement Black Lives Matter...), et tant pis si au passage ses ventes de disques se sont effondrées.

   Notorious B.I.G.

Suivant les versions, celle de sa mère ou la sienne, jusqu’à ses 17 ans Christopher Wallace aurait été : face A, un élève des plus studieux qui travaillait à l’épicerie du coin pour se faire de l’argent de poche ; face B, un hustleur en culottes courtes qui à l’âge de 12 ans servait ses premiers clients sur Fulton Street.

[Voletta W. déclarera ainsi au début des années 2000 avoir appris ce que son fils faisait dans la rue en regardant ses clips et en lisant des magazines.]

Toujours est-il qu’à 17 ans, les plus très small Biggie quitte l’école pour de bon, avant de se faire arrêter pour trafic de crack et passer neuf mois au frais dans un établissement pénitencier de Caroline du Nord.

Si à sa sortie il se lance dans la musique et s’acoquine avec Puff Daddy, la rap money ne lui permet cependant pas de subvenir aux besoins de sa petite fille née entre temps. Résultat, il retourne dealer. Il faudra alors toute la force persuasion de son meilleur pote pour qu’il renonce à ce gagne-pain et s’attelle à plein temps à l’enregistrement de Ready To Die.

C’est cette expérience qui vaudra à l'autoproclamé Frank White de s’introniser Moïse de la dope sur l’archi classique Ten Crack Commandments, un morceau qui, comme son titre l’indique divulgue de précieux conseils en matière de bicrave (ne pas étaler son oseille à la face du monde, ne pas vendre en bas de chez soi, ne pas être accroc à sa propre camelote, ne jamais accorder de crédit, etc.).

 Snoop

Snoop ou le premier rappeur mainstream à avoir réellement médiatisé son passé de dealeur – ou son soi-disant passé de dealeur comme de nombreuses voix l’ont souligné à l’époque.

Encore à l’école, le Grand Iench’ arrondit ses fins de mois en vendant journaux et bonbons à la sortie des cours, avant de se faire embaucher par McDonald’s. Insatisfait des 100 dollars qu’il se fait par semaine, il se met à refourguer herbe et crack en quantité (coucou Cameron Diaz) et voit ses revenus grimper à hauteur de 1 000 dollars hebdomadaires.

Observant le tournant que prend son fils, sa mère le vire alors du domicile familial. Snoop vit alors quelque temps dans sa voiture (malgré ses 4 000 dollos mensuels donc...), puis se fait arrêter pour possession de drogue avec intention de revente.

Dans une interview accordée à Playboy peu après la sortie de Doggystyle, le Crip avouait ne pas comprendre cette condamnation : « Cela n’avait aucun sens. Ce n’était pas moi qui fabriquais la drogue, ce n’était pas moi qui l’introduisais dans la communauté. Si j’étais tombé pour ne pas avoir payé d’impôts, j’aurais à la limite mieux compris. Là pour moi je n’avais rien fait de mal. »

« La drogue est si facile à trouver dans le ghetto. Ce n’est peut-être pas le cas dans les quartiers huppés, mais à Long Beach, Compton ou South Central c’est une autre histoire. La drogue n’arrive pas à Beverly Hills, elle arrive dans le ghetto. Et après ils viennent nous dire que c’est mal de la vendre ? Ce n’est pas nous qui l’amenons, on se contente de la vendre.Dealer c’était pour moi un boulot comme un autre, simplement c’était bien mieux payé. »

  A$AP Rocky

Quand Rakim Mayers a eu 12 ans, son père est parti en prison pour trafic. Quand il en a eu 13, son grand frère Ricky a perdu la vie dans une fusillade.

Et pourtant, plutôt que de se détourner à grandes enjambées des exemples donnés par ses aînés, jeune adolescent, il se met à dealer de l’herbe dans les rues de Harlem.

À sa décharge, c’est à cette même période qu’il se fait expulser de son logement avec sa mère et sa sœur.

Si l’illicite lui permet dans un premier temps de mettre beurre dans les épinards, à 16 ans son destin manque de basculer lui aussi tragiquement lorsqu’il se retrouve incarcéré pour tentative de meurtre !

Invité en 2019 dans l’émission Untold Stories of Hip Hop, il a livré sa version des faits sur cet épisode méconnu.

Swag avant l’heure grâce à cet argent de poche, le futur Pretty Motherfucker suscitait apparemment pas mal de jalousie dans son quartier, tant et si bien qu’un jour, un plus grand que lui est venu le tester devant les filles du voisinage.

Après cela, il a appelé son cousin pour aller chercher des guns et se venger. Une fois arrivés devant son domicile, la conversation a rapidement dégénérée. Pris de panique, Rocky a cru le voir saisir une arme, et s’est mis à faire feu.

« C’est parti tout seul. Je ne voulais pas le toucher. »

Arrêté puis inculpé dans la foulée, il est envoyé croupir dans une cellule à Rickers Island. Fort heureusement pour lui, la justice a fini par abandonner les charges en raison de son âge et des circonstances plutôt floues autour de l’altercation.

Nelly 

Pas franchement le premier nom qui vient à l’esprit quand sont évoqués le rap et la rue dans la même phrase, l’auteur de Country Grammar a beau être sur scène l’apôtre des ambiances festives et décontractées, il n’en est pas moins passé par la case trafic avant de faire danser les foules.

Père au sortir de l’adolescence, à 19 ans, il se met à dealer tout ce qui lui passe sous la main, « de la chronic au crack », pour faire vivre sa petite famille.

« Il m’est arrivé d’emmener ma fille avec moi en voiture tandis que je devais conclure une transaction. Plusieurs fois, je me suis retrouvé au volant avec ma fille et ma copine à mes côtés. J’étais très naïf… »

Arrivé dans sa vingtaine, Nelly devient père pour la seconde fois. L’argent de la drogue n’est alors plus suffisant pour subvenir à ses besoins et il se met à braquer son prochain.

« Un jour je me dirige vers un de camion pour piquer sa cargaison. Là, le chauffeur me voit et ferme violemment la porte, puis démarre. Direct j’ai pris mon flingue et fait feu deux fois en direction de la porte. »

Un incident qui aurait pu très mal tourné donc, si le rappeur n’était pas de son propre aveu « un piètre tireur ».

« Sur le coup, je n’avais aucune idée de ce qui s’est passé, si le mec avait été blessé ou pas. Heureusement, il n’y a rien eu. Mon Dieu, je n’ose imaginer ce qu’aurait été ma vie si je l’avais touché. »

Le bon point, c’est que c’est à compter de ce moment que Nelly se concentre pleinement sur la musique. Son demi-frère City Spudd n’aura lui pas la même clairvoyance et écopera peu de temps après de 10 ans fermes.

  Les Clipse

Rois du coke rap et de la dirty money, les frangins Thornton peuvent se « vanter » d’une crédibilité sans faille sur le sujet.

Une crédibilité telle que lorsque Push-a-Ton rappe sur Keys Open Doors qu’il n’a pas dépensé un seul « rap dollar » depuis trois ans, ou, sur Hold On qu’il a dans sa vie « vendu plus de dope que de disques », pas dit que cela relève de l’egotrip pur.

Issus d’une famille de grossistes dont les membres voyaient d’un très mauvais œil leurs lyrics (non pas pour des questions morales, mais parce qu’ils braquaient sur eux les projecteurs des Feds), Pusha T et Malice ont longtemps maintenu leurs connexions avec le milieu.

Ne serait-ce qu’entre leur premier album Lord Willin' sorti en 2002 et 2009, les auteurs de l’hymne Grindin (« Do-dum. Do-dum, dum dum dum. Do-dum. Do-dum, dum dum dum ») ont vu pas moins de neuf de leurs proches prendre entre 10 et 34 ans de placard, quand ce n’est pas leur manager Anthony ‘Geez’ Gonzalez qui en 2010 a écopé d’une peine de 32 ans pour avoir distribué une demi tonne de cocaïne dans leur Virginie natale.

C’est d’ailleurs l’acharnement du FBI qui a mis fin au duo : « Ils s’en prenaient à tous nos amis. Un de mes potes venait d’avoir un enfant, il s’est fait arrêter aux côtés de sa femme qui était en chaise roulante et tenait leur bébé dans ses bras. Un autre pote s’est fait arrêter avec sa femme et sa fille alors qu’il conduisait. La police a carrément défoncé sa voiture pour qu’il se range sur le côté. Ils s’en prenaient à tout le monde… Ils défonçaient les portes, allongeaient les mères et les enfants sur le sol. C’était fou. » dixit Malice.

« Le jour où Pusha était en retard pour prendre un vol, j’ai cru qu’il s’était fait lui aussi coffrer. Lorsque je l’ai vu arriver à la dernière minute dans l’avion, je me suis levé dans le couloir et je lui ai dit devant tout le monde : ‘Yo, c’est fini pour moi.’ »

  Publié le 28 mai 2018 sur Booska-p.com.