how do you think all the "devour"-ing talk in blue lock sounds when it's been put through an automatic translator. do the international players who hear the blue lockers talk about cannibalizing each other assume it must sound so strange because it has different connotations in the original japanese? do they know isagi's a huge freak?