#But das a terminator babey | Explore Tumblr Posts and Blogs

omentranslates · 2 years

Text

Owari no Seraph chapter 119 full english fan translation

Hello, sorry about the delay in posting. This was my translation for the most recent chapter of OnS that released earlier this month. Due to the official version coming out at the same time, I decided to take more liberties with the localization for fun, so that's why it sounds different. Thank you for reading.

Chapter 119: Our Goal

Ready to go and with no tolerance for stubbornness

Having left behind his "family" to follow his own path, what will Yuu do...?

Yuu: *climbing noises*

Mika: Yuuchan??? Wait up a second, Yuuchan??

Mika: How far up there are you gonna climb? Scratch that, what are we even climbing for?

Yuu: Little more to the top!

Mika: Y'know that saying, about how only smoke and idiots gather in high places? You're not the smoke. And this really isn't the time to be acting out.

Yuu: Nice! Mika, I'm up!

Yuu: WHOA, THIS IS AWESOME! HEY MIKA THIS IS REALLY COOL!

Mika: What is, the view?

Yuu: THIS THING IS SO TALL, OH MY GOD WE'RE SO HIGH UP RIGHT NOW! THIS IS SO COOL!!

Mika: You're so observant.

Yuu: GET UP HERE AND LOOK HOW COOL IT IS

Mika: I have no doubt it's amazing.

Yuu: Great then get up here like I'm telling you!

Mika: Well it's the Tokyo Tower after all, 333 meters tall.

Yuu: Hey, fun fact! You actually like the Tower too!?

Mika: Uh, not really. Everyone knows that.

Yuu: Oh yeah? Guess everyone must've really loved the Tokyo Tower.

Mika: Dunno about that.

Mika: Hm. Well, they might've. It's famous after all, and at one point it was the tallest radio tower in Japan.

Mika: The view's amazing...

Yuu: Right!?

Mika: Back when everyone was alive, before this hellscape.

Mika: Anyways, Yuuchan we're being followed and you know that, so why did we climb this tower?

Yuu: I'd be super tall if I stood at the very tip, huh

Mika: Yuuchan...?

Yuu: *more climbing noises, sounds like he almost falls once*

Yuu: TA-DA! I'm at the very top of the Tokyo To-

Yuu: Oh??

Mika: Ah-!

Yuu: MIKAAAAAAA

Mika: AHHH WHAT THE HELL YUUCHAN

Mika: Ah, well actually, he'll be fine. Neither of us are human anymore. Although I wish he wouldn't have climbed all the way up here if he was just gonna fall straight back down.

Yuu: Ah sick, I survived. That was a super far way down too, man I'm good.

Yuu: I'm alive!

Mika: I am aware.

Yuu: That's called terminal velocity, babey! My falling speed was made constant by air resistance, AND LIKE THIS I HAVE WON AGAINST THE TOWER.

Mika: Wowwww you're so cool.

Yuu: You're making the "will you listen to what I have to say now" face.

Mika: Oh, have you finally deigned notice? It's only been about 200 years.

Yuu: Damn, that's a long time.

Mika: So, Yuuchan, what's with climbing the tower. We're supposed to be on the down-low.

Yuu: Guess I just wanted to get to the tallest place I could. Haha, stupid, right?

Mika: And why'd you wanna do that.

Yuu: Well...I just figured there was something I should see.

Mika: And that was?

Yuu: Everyone.

Mika: Who is everyone??

Yuu: Everyone who died when the world ended.

Yuu: Y'know Mika, I've never really thought about anyone else other than myself and my family. I figured it'd be fine if I could just save my family. If I could save you.

Yuu: If I could save Akane and the kids and Guren and the Shinoa squad and everyone I've come to accept as family, I didn't think I'd care what came after that.

Mika: I'm the same, Yuuchan. As long as you're happy, that's all I need.

Mika: Only one of us needs to be happy, because your joy is also mine. So don't get greedy.

Yuu: Haha, are you telling me to abandon you and live on?

Mika: You can leave everything to Guren. You're his favorite. That girl Shinoa too, did you hear what she said at the end?

Mika: Yoichi and Mitsuba and Kimidzuki, what they were all screaming. They love you, they were begging you not to leave. You heard all that, didn't you?

Yuu: Yeah, I heard.

Mika: And this is your response? Are you seriously ok with that?

Yuu: Ok well, what would you have done if you were me?

Mika: Oh, so you wanna play that game? What would you have done if you were me, then?

Yuu: I'm not doing this Mika.

Mika: NO, JUST GET THE HELL OUT OF HERE! You've already abandoned me to live on once, so just do it again!!

Yuu: Mika.

Mika: As long as you survive you can find another family!! You can't deny that!! Go and return that Shinoa girl's feelings, and smile and have some kids, live! Quit clinging to me and to the past! Everything that happened that day is done and gone!

Mika: That day, you gave up on me and found a new life...

Yuu: HOW AM I SUPPOSED TO LIVE A NEW LIFE WITHOUT YOU IN IT!?

Mika: DIDN'T I JUST TELL YOU IT'S OVER!?

Yuu: YEAH WELL YOU'RE STUPID SO SHUT UP

Mika: I told you to give up.

Yuu: Not happening.

Mika: Give it up!

Yuu: I'm not doing it and you can't make me!

Mika: Give up! Do it for me!

Mika: Dammit

Mika: Why...won't this work....it isn't working....since I'm your demon I can feel it. You're never gonna let go of this.

Yuu: Sorry, Mika. For leaving you that day.

Mika: I wanted you to. It's ok, so just go live.

Yuu: That day, we could've died together. I don't really have a reason to live for mysellf.

Mika: Do it anyways. Isn't that everyone's struggle in life?

Yuu: I lived really well. I thought about killing myself every single day, it's a miracle I've made it to today. Let's hear some congratulations for that first.

Yuu: CAN'T YOU PRAISE ME EVEN ONCE, FOR MAKING IT TO TODAY WITHOUT DYING EVEN THOUGH I HAD TO LIVE WITHOUT YOU.

Yuu: Giving up on you makes me wish I'd just ended it right then and there. But I lived on and because of that we got to meet again. And now you're gonna tell me to do all that again? No way. Haha, you trying to kill me?

Mika: What's the play, then? You gonna sacrifice everyone else to bring me back? Just like the First wants?

Yuu: No, dumbass, you're smart so use your head.

Mika: Huh?

Yuu: We haven't made any decisions yet because we're not even frickin' thinking. We've always just been in the palms of someone's hand, be it Guren or the First.

Yuu: Guren's really amazing, making all these choices. He's even willing to become the villain to achieve his goals. The First is the same way. You heard, didn't you? When he just cast Ashuramaru aside?

Mika: I heard.

Yuu: The First is going to do literally anything to get you back to life. He's thinking about every place and tool he can use to win. But where does that leave us?

Yuu: We're not thinking ata all, and we haven't decided on anything. We're just kids in someone else's game. So what kind of plays can we make? Where are we right now? Who can we save, who can be betray, what are we gonna do, Mika?

Mika: You said you had an idea, right? What were you thinking then?

Yuu: Oh, no I got nothin'.

Mika: ARE YOU FUCKING SERIOUS!?

Yuu: I've got something I understand, though. Here, today, we're exactly where we were that day, Mika.

Yuu: We were a lot more helpless back then, but even through all that despair, you thought up an insane escape plan.

Yuu: I know you're smart enough for this. If you put your mind to it, this time we'll both make it out alive, together.

Mika: In other words, you've elected to have me do all the work.

Yuu: Nah, don't worry, I'll be in charge of doing push-ups. If a vampire shows up I'll take 'em out, one chop.

Mika: Well I guess we win either way. Since we have some hope, even if we don't have a plan.

Yuu: Oh I've got WAYYY more aspiration than Guren, the First too. I want to resurrect Everyone, and that wish includes you.

Mika: Here we go with the idiocy again. Are you implying you're going to surpass both Guren AND the First?

Yuu: I'm dumb enough to be able to do it!

Mika: ...what was that about idiots, smoke and high places again? Heh, I can't say I want to join you.

Yuu: So I climbed up to the highest place I could, y'know physically. We've gotta look around and keep in mind who we're saving.

Yuu: We're gonna save eeeveryone, Mika, not just who's family. Everyone.

Mika: And you want me to think up how to do that?

Yuu: Yup, get thinkin', Mika. Should be easier than being a kid running from vampires, right?

Mika: Ok, even if you put it like that-...

Yuu: You can do it, it'll be ok. And if you can't, we'll just die together, nothing to it. If everything from that day is done and gone, we can just die.

Yuu: We either save everything or die together, piece of cake right? That's what we decided that day. You will Not catch me living without you, so think up something good. You can craft a plan that'll give us the win.

Mika: Alright. Let's do it. We'll come up with our own plan.

Yuu: Right, let's ditch this fucked up world.

Although they've made enemies of everything, they take this vow together

End

#owari no seraph #english translation

3 notes · View notes

miriamundertale · 21 days

Text

da miriam writing masterpost

so im porting my writing/review stuff over from wordpress to here. both are gonna be getting updated ideally so if u hate wordpress here is good and if u hate tumblr yet are on here to see this the wordpress isnt going away

to answer the "why is this around" question. i work nights at a hotel, and its very uhhh, full of free time. so ive wound up having most of the night to either watch stuff or read manga, and its gotten to the point where i think i should probably keep track of my opinions of them more in depth -- this felt like the smartest way to do so.

The core point of this post is gonna be to track stuff i want to write about and be a pretty ok navigation point for people. lets break whats coming down:

Yoshiru Konogi, the Hornybait writer who Fucking Gets it

if youve seen me tweeting ever henjou has almost definitely shown up. henjou is hornybait and largely just a sex comedy much like everything Konogi writes, but i think the standout about her writing in the genre and henjou and its spinoff in particular (Eroko-San on the attack) is that while theres an obviously set audience for the horny teenage boy in both, the target feels less to be them and more to be women, either the weirdo girl whos willing to be openly horny or the failwoman neet whos terminally fucking posting about being horny online. its very different in feel to a lot of its genre and i think deserves some more analysis. done! Konogi is a weirdly fascinating mangaka and at least worth peeking through like this. i also go into her crypto stuff for some reason

The Game Parodying a Genre You Didn't Know Existed

if i wind up making a video out of any of these, itl be this one. this is about a specific game in my horrible side hobby of playing terrible western eroge, specifically those using koikatsu party as their source of visuals. my biggest fear is how intentional the parody itself is, as unlike Yoshiru Konogi's work i dont have an accessible back catalog of works to go through. if i wind up having the creator see and and get some sort of weird backlash to my reading im going to be so fucking devastated. they're very much a weirdo(positive) so i dont imagine anything like that but the fear is there.

Homestuck

Yeah i fucking know trashing homestuck is very easy considering the state of a lot of homestuck fans and the way people were with it, especially since it was for a lot of people a first for fandom (and realistically was probably the worst possible entry into fandom one could get,) but homestuck really has a lot of interest going on in its meta layers and how it is intrinsically tied to the era it was written in. Homestuck and its successors (the epilogues and hs2, maybe ill read some of the bigger FA's once i get to this) have a lot of depth that i feel gets terminally ignored or just passed by from basically everyone who has had some sort of interaction with it, be they fans or Normal People

Star wars - God i fucking hate episode 9

Thats right two red flag series in a row babey. we got some TERRIBLE posting Writing POASTING about to happen Star wars realistically is a good series cursed with one of the worst fanbases imaginable, and i want to examine the overarching themes it has about fascism in detail, but here's the basic outline: the original trilogy is about the defeat of fascism and taking only the best from the past, the prequel trilogy is about the rise of fascism and how it corrupts democracy from within, and the sequel trilogy SHOULD have been continuing on the themes of the original and how fascism corrupts and utilizes the past as a tool to grow its own power (but instead we get the most fucking pandery fucking movie targeted at the worst of the fandom)

The one good gacha is fucking dead

Listen i just really wanna talk about dragalia. maybe it was laser targeted at me with its obvious mmo influences but dragalia was MADE for the platform it is on instead of being extant on that platform. dragalia wasnt by any means the best game ever made but it was easily the best gacha ever made. the loss of dragalia is a fucking crime that needs to be talked about more.

Can we please do a good live action comic book movie again at least spiderman like cmon

pretty please i wont complain about the actor spiderman is my favorite superhero of all time and the last two good live action spiderman movies were the first two raimi movies. i think they realised that with no way home and thought by bringing back dafoe and molina they had nailed that when really it was raimis commitment to understanding the fucking medium hes adapting that made those two hit so well and is part of why im so conflicted on multiverse of madness which i also wanna talk about

One Punch Man

See this is coming at some point i have a lot to say about OPM and specifically comparing it to the original webcomic but for now i will leave it at you should read the webcomic its good

Kyoukai No Kanata the best anime of all time

Kyoukai no kanata is the best anime of all time and im not taking questions

#miri writing #big post

1 note · View note