Brigitte Grignet

Chiloé - La Cruz del Sur, Chile. 2002-2008

Foto: Brigitte Grignet

Brigitte Grignet “Chiloé-La Cruz del Sur”,

La Cruz del Sur, Chile - by Brigitte Grignet (1968), Belgian

Il mio bacio era un melograno

profondo e aperto:

la tua bocca una rosa

di carta.

Federico García Lorca

____Brigitte Grignet .

Photo by Brigitte Grignet, 2015

Brigitte Grignet. New York, This is not America. 2011. Source

Brigitte Grignet

Brigitte Grignet

An eye for vulnerability (Ans Brys, Brigitte Grignet, Lisa Schamlé )

brigitte grignet

Brigitte Grignet Paine, Atacama, Chile, 2002

Проблематизация такого понятия, как «права»

Джоан Скотт «Некоторые размышления по поводу гендера и политики» (1999 год):

«Хотя призывы бороться за «права» наполняли феминистские протесты — они, несомненно, являлись основой для кампаний в поддержку женских избирательных прав в прошлом, а совсем недавно создали некое общее основание для женских движений во всём мире — никогда не было единодушия относительно разумности этих призывов.

Некоторые утверждали (ссылаясь на давнишние дебаты между социалистами и либералами), что формальные права скрывают социальные антагонизмы, что они переключают внимание с классовых, гендерных и расовых неравенств на права. «Равенство между мужчинами и женщинами или даже между женщинами в различных обстоятельствах может быть несправедливым, — пишет Мамфела Рамфеле, педагогиня и политическая активистка из Южной Африки. — Необходимо проблематизировать равенство и развивать рамки справедливости, что позволит нам и нашим различным обществам рассматривать потребности людей — мужчин и женщин — справедливо, не забывая о разном влиянии расовых, классовых, возрастных и других различий на властные отношения».

Другие же отвечают, что без формальных прав не может быть внимания ко многим существенным вопросам; в демократических обществах, по крайней мере, представление потребностей и интересов социальных групп зависит от доступа индивидов к политической власти. Выступая за право голоса в 1881 году, французская суфражистка Оклэр писала: «До тех пор, пока женщина не имеет власти вмешиваться, чтобы защитить свои интересы там, где они под угрозой, любые изменения экономических и политических условий общества не улучшат её условий».

И всё же другие настаивают на том, что требования своих прав социальными группами (такими как женщины) подразумевают обратную причинную связь в процессе, когда законы создают субъектов, приписывают им определённый вид субъектности. «Юридическое признание является реальным и круговым процессом. Оно признаёт вещи, которые соответствуют тем определениям, которые оно конструирует». Понимать это иначе значит эссенциализировать идентичности и удалять из них исторические контексты, которые создали их.

Юридические призывы о предоставлении прав людям подразумевают, что права женщин, отцов и внутриутробных плодов являются врождёнными, хотя на деле именно закон создаёт права, приписывая их определённым классам или индивидам. Юридическое признание субъектов и их прав также даёт возможность государственного регулирования (женских тел, скажем, во имя соблюдения отцовских прав или прав эмбриона). Таким образом, права не являются безоговорочным благом».

Перевод: Елена Кременскова Авторство фото: Brigitte Grignet

An eye for vulnerability (Ans Brys, Brigitte Grignet, Lisa...

Photo by Brigitte Grignet, 2015