#And Ichifujiiiiii baby!!!! | Explore Tumblr Posts and Blogs

ywpd-translations · 1 year

Text

Ride 713: Kiji Kyuui, start!!

Pag 4

2: Ahhh

3: The weather's clear today too, yon

Pag 5

9: Pfui

Pag 6

1: Yes, theey're about to close the gates

I got here just in time

As expected, mountain bikes really are

2: so fast....!!

'morning!

Good mornin!

Come on, let's go

Pag 7

1: Gunma prefecture, Harugishi

Ryousei high school

2: Waaaa

Uh-

3: Look at that guy

Right!?

He's so tall!?

4: It's the first time I see him, but I've heard rumors about him since the first day of school!

Chestnut-colored hair and pale-colored eyes.... right!?

7: And he got two consecutive victories with his club in a national competition!?

What!? Two consecutive victories, isn't that amazing!?

The third year....

Pag 8

1: Kiji Kyuui-senpai!!

3: Kyaaaaaa!!

Ahhh, taking off my sunglasses really is dazzling

4: He has a lot of grass on his back!

Are those leaves!?

What road does he take to come to school

5: But whatever, it's okay!!

Pag 9

1: Yeah

You know, this morning when I was waiting at the bus stop....

Ohh

Isn't this cute?

4: Fuu

5: Yoo Kiji!!

The window seat is no good

6: I heard ypu had a game yestarday!? Ah, a “race”, right!?

7: So, how was it!?

Pag 10

1: Huh?

I'm here, here

2: Sorry, I can't see with my eyes closed

Then open your eyes!!

3: You changed from individual competitions to team sports? From this year you're going from “MTB” to “road racing”?

4: I know from the kendo club, too

Surprisingly, team competitions don't go as planned, right?

5: You were the strongest in “MTB”....!! I mean, you won two times in a row, that's amazing

But when it's “road racing”, with several people

6: It doesn't go well!!

Right!? Right!?

7: Z.......

Keeping your eyes closed is making you sleepy, look!! Oi!!

Pag 11

1: Yeah, well

First of all, it's not like I changed sport, yon

2: I'll do both mountain bike and road racing

3: Huh!?

You didn't “switch”? Really?

4: And also, the Inter Highs in the summer....

5: I'll win both of them

6: That's it, yon

7: He really plans to do this, this guy.....!!

The.... then it's a challenge, I'll also aim to be the first in Japan in ken.....

Kiji-saaaaaan....!!

Pag 12

1: Is Kiji-san here!?

Excuse me!!

Huh?

2: Why is a second year suddenly raising his voice!?

Oohata-san from the kendo club! Congratulation for getting third place on yesterday team competition!!

3: Come in

He's glad he remembers so many things

4: Ah...

5: Yesterday was hard, wasn't it

No!!

Is the bruise you got from falling from your bike okay

6: That's not important

It was for Kiji-san!!

7: You saved me, yon

Pag 13

1: Ichifuji-kun

Fou!!

2: After my debut race during last August, even if I lost to that four-eyes guy, you still made me your pupil!! Thank you so much!!

Yeah yeah, I've heard that at least thirty times, yon

3: Howl, my Merida!!

They're both desperate!!

Pag 14

1: I placed second, but still I was glad

2: Because then I could always follow Kiji-san's back on the mountain bikes field

Thank you so much for teaching me so many things!!

Yeah yeah

4: Finally, I made it today!!

5: Really?

6: Let's go right now!!

That's why I came to call you!!

Thanks-chai

7: Kiji-san, that day

Last autumn....

8: When you came back from Chiba....

Pag 15

1: When you said “I'll do road racing too, I need to make a team”

2: I'll run in road races

3: I thought I also wanted to help you somehow

4: So, even if it was a different high school from the one I thought I'd go to, I persuaded my parents to let me move here to Ryousei

Fou!!

5: Are you regretting it?

6: No way

Pag 16

1: Here it's the closest I can be to see Kiji-san's great enterprise!!

The double victory of the mountain bike and road race Inter Highs!!

3: You're passionate!!

Pag 17

2: I came this morning and set up everything

Ohh... as expected, you're so attentive

3: So far

4: It's been tough

5: I asked the advisor teacher, and I didn't know anything about road racing, so I studied

6: I got the rollers and collected quite a bit of equipment

7: I asked

8: the guys on the field and even collected members

And we reached this point!! From now on we can start!!

Pag 18

1: The bicycles club of Gunma's Ryousei High School!!

Pag 19

2: From now on, this will be our clubroom!!

3: It just so happens that most of the members I gathered were raised on mountain bikes!!

So let's show them!!

Pag 20

1: How we're going to invade the “road racing” world!!

Pag 21

3: Like in yesterday's race

Let's show them the overwhelming difference between pur powers!!

#yowamushi pedal #yowamushi pedal manga #yowapeda #yowapeda manga #yowamushi pedal translations #yowamushi pedal spoilers #ride 713 #crying shaking screaming #I CANT BELIEVE IT OH MY GOD THEYRE BACK ALREADY ;A;#no really i literally screamed when i saw that second page #I wasnt expecting this AT ALL #KIJI MY BOY YOURE BAAAAAAAACK #and he really plans on doing both sports! you absolute mad man!#And Ichifujiiiiii baby!!!!#so theyll be on the same team?????#PLEASE TELL ME YOSHIMARU IS THERE TOO I NEED MY BOY BACK #ive missed them all so freaking much you dont get it i need them to be in every chapter #ino but really i wasnt expecting this at all??? i kinda expected to see them at the ih directly #and then get a flashback about what kiji did #but instead were getting the focus on them!!#also pls kiji is so funny asadsgfksdf #kiji: 'im gonna start the road racing team in my school'#also kiji: *does nothing and lets ichifuji do all the work*#PLEASE #Ichifuji best boy confirmed #also absolutely whipped for kiji confirmed #but #'ive heard this like 30 times already' asddfgafgadfg just let him fanboy over you kiji #IM SO HAPPY THIS CHAPTER WAS THE BEST NEW YEAR GIFT I COULD ASK FOR #also im guessing next chap will be a flashback of the race they did the previous day

103 notes · View notes