#이름하나에 시가 몇개야? | Explore Tumblr Posts and Blogs

shaguagua · 1 year

Text

The title and the authour of this poem is unknown. It's from 古詩十九首(gǔ shī shí jiǔ shǒu; 19 old poems). The poem is regared from 漢朝(Han dynasty). Unlike the other old poems most of the poem are lyrics, singing love.

明月何皎皎照我羅床緯

How bright the full moon! moonlight shines on my bed.

憂愁不能寐攬衣起徘徊

Sleepless night, roem around holding sleeves.

客行雖云樂不如早旋歸

Traveling may be pleasant, but would it be better than coming home?

出戶獨徬徨愁思當告誰

Stray about all alone, who would I tell my worries of you?

引領還入房淚下沾裳衣

Look faraway in vain, heading back in while tears soak my clothes.

This poem is about a wife worrying her hushand during the night under moonlight. This poem is definitely a lyric.

It changes my understanding of Zhou zishu totally. It was Wen kexing who sings love poems not Zhou zishu!! As how I love his noble moment, he must have known the meaning of that. WHY?? why would you say that??

it's because of Wen kexing's name. How Zhou zishu understood his name with dividing may not be the case here but Wen kexing said one of the old poem from 古詩十九首.

人生天地間忽如遠行客

Living in this world is like a wanderer who hurries the road.

The common meaning of this poem is just enjoy the drink and live the moment. But some interpretations saying that the speaker of the poem is worrying something. According to the historical aspects it's the ruin of the nation. Think about Wen kexing's situation in ghost valley it's comprehensive.

This is why Zhou zishu saying the love poem❤️ Because it's also from 古詩十九首. Here is Zhou zishu noble moment, I'm sure he must have chosen, picked and selected from the poem and finally he decided to say that. Well they both are under the moonlight. Somehow, Zhou zishu knows Wen kexing leaving. At that moment he says the poem which means he would be waiting for Wen kexing. 으아아아아아아아아烈女怕纏郎！！！！열녀가넘어가버렸어!!!!!!

#山河令 #word of honor #shan he ling #shl #산하령 #배움이 짧아서 모르겠어 #이름하나에 시가 몇개야?#미쳤나봐 #주자서 도련님 모먼트 #고시십구수 #영어에는 量詞가 없고 한국어에서는 그 존재가 희미해져서 뭐라고 말해야할지 모르겠어 #주자서도 감겼네 #아주 둘이 좋아 죽네..증말..#아주 둘이 죽이 잘맞아 #너무좋아 죽을거 같아 #ep 25 #ep25 #너네 그거 사랑이야 #쌍방이라고 #크아아아아아아아아아아아 #망한사랑인줄알았는데 아니었습니다 #wenzhou

8 notes · View notes