【 KODAMA magazine 】 I was honestly surprised by the insta-article they uploaded introducing ISANA. ↓ @kodama_magazine I am sure that they did a lot of research on our information written in Japanese on our website and on the web. We are sure that they have deeply understood our intention of furniture production, and have verbalized it better than we did. We were very impressed. They expressed their passion for creating a truly curated account of furniture made by the finest craftsmen. We were so happy that they chose our furniture for their content! We hope you will check it out, too. ↓ @kodama_magazine ▶︎ Regardless of the industry, when they do work that captures the core of what they do, it is inspiring and resonates with me. It is just like the Japanese meaning of "Kodama". ************************** 【 KODAMA magazine さん のこと】 インスタにアップしてくださったISANAの紹介記事には、正直驚いたのでした。 きっとHPやweb上にある日本語で書かれている僕たちの情報について、たくさん調べてくれて、 僕たちの家具製作の意図を深く汲みとり、僕たち以上に言語化してくださっていて。 とても感動しました。 KODAMA magazine さんからは、 「優れた職人仕事でかたちづくられた家具たちを集めた、ほんとうの意味でのキュレーションアカウントをつくりたいんです!」的な、情熱のこもったメッセージをいただいていました。 そのコンテンツに僕たちの家具を選んでくださったのは、とても嬉しかったです!! ぜひみなさんも、チェックしていただけたらと思います。 ▶︎ 業種を問わずこんな風に、芯をとらえたお仕事をされると感動するし、やはり共鳴するものです。 それはまさに「こだま」のようだなと、思ったのでした。 ↓ #毎日更新してます #527日目 #取材 #言語が通じなくても業種がちがっても丁寧な仕事かどうかは伝わるものなのですね #woodturning #sofa #woodworking #upholstery #furnituredesign #木工 #家具職人 #木工作家 #沼垂テラス商店街 #イサナ喫茶室 (ISANA) https://www.instagram.com/p/CpUJHGWrn2T/?igshid=NGJjMDIxMWI=
「結婚是愛情的墳墓」(marriage is the tomb of love)被認為是十八世紀意大利著名作家卡薩諾瓦(Giacomo Casanova)的名言(見於他逝世後衍生的作品《我的一生》),這句說話引起不少人共鳴。除了婚姻亮起紅燈的夫婦之外,有不少人因為父母的婚姻經歷也認同了這句話。不過,這種想法也引起其他人反感,有人認為把婚姻的重要性貶低了。反對的人認為,婚姻應該是「快樂的起點」(marriage is the beginning of…