#セーラームーンCosmos | Explore Tumblr Posts and Blogs

nakamorijuan · 1 year

Video

セーラースターＰｌａｓｔｉｑｕｅ

#el.nakamori #El Nakamori #Plastique Tiara #Sailor Star Fighter #Sailor StarLights #Drag #Cosplay #Sailor Moon Sailor Stars #Sailor Moon Stars #Sailor Moon COSMOS #美少女戦士セーラームーンCosmos #セーラームーンCosmos #美少女戦士セーラームーン #セーラームーン #セーラースターライツ #セーラースターファイター #Drag Race

7K notes · View notes

shinpyh · 9 months

Text

#セーラームーンCosmos #sailormoon #сейлормун #sailormooncosmos #sailormooncrystal #セーラームーン

55 notes · View notes

gonagaiworld · 1 year

Text

Il video dei film di Sailor Moon Cosmos svela il cast delle Sailor Starlights e le date di uscita di giugno Marina Inoue, Saori Hayami, Ayane Sakura interpretano le Sailor Starlights nei film in uscita il 9 e il 30 giugno. Info:--> https://www.gonagaiworld.com/il-video-dei-film-di-sailor-moon-cosmos-svela-il-cast-delle-sailor-starlights-e-le-date-di-uscita-di-giugno/?feed_id=335876&_unique_id=63c6403715a6c #GekijōbanBishōjoSenshiSailorMoonCosmos #NaokoTakeuchi #SailorMoon #セーラームーンCosmos #劇場版セーラームーン

#Cinema #News #GekijōbanBishōjoSenshiSailorMoonCosmos #NaokoTakeuchi #SailorMoon #セーラームーンCosmos #劇場版セーラームーン

2 notes · View notes

sakuradamitsuki · 4 months

Text

Sailor Moon/Usagi Tsukino/Serena Tsukino

#sailormoon #SailorMoonCosmos #chibi #chibistyle #prettyguardiansailormoon #セーラームーンCosmos #セーラームーン #SailorMoonEternal #Serena #serenatsukino #Usagi #Usagitsukino #月野うさぎ

0 notes

blaqpen · 9 months

Text

She’s the ONE….SAILOR MOON!!

This was my MOST difficult piece! Clip Studio kept crashing on me, so this took longer than needed. I’m just glad it came out the way I wanted it to and that I can finally post this!

#美少女戦士セーラームーン #士セーラームーン #セーラームーン #art #sailor moon fandom #sailor senshi #sailor moon eternal #eternal sailor moon #sailor moon fanart #sailor moon #sailor stars #sailor moon fan art #shoujo #magical girls #sailor moon cosmos

656 notes · View notes

uyallstars · 11 months

Photo

531 notes · View notes

taccoman · 1 year

Text

Soon... 🌙✨ I had to put this out of my system xx Speadpaint before work!

#sailor moon #sailor moon cosmos #井上麻里奈 #美少女戦士セーラームーン #three lights #Sailor Starlights #sailor stars #Seiya kou #AhhhhhHH I am hype for this movie ;o;

861 notes · View notes

purpledreamerbutterfly · 1 year

Text

PRETTY GUARDIAN SAILOR MOON COSMOS - Short Trailer

#美少女戦士セーラームーンcosmos #pretty guardian sailor moon #sailor moon cosmos #usagi tsukino #mamoru chiba #mamoru x usagi #sailor moon #cosmos #movie #trailer #bishoujo senshi sailor moon #sailor moon crystal #anime #naoko takeuchi #my gifs #can't wait for this

236 notes · View notes

crystalselene · 7 months

Text

#sailor moon cosmos #美少女戦士セーラームーン #sailor moon

68 notes · View notes

sailormoon-gallery · 7 months

Text

Qposket Sailor Cosmos & Etrenal Sailor Moon. beautiful and powerful, I love Sailor Moon in the form of Etenal Sailor Moon and Sailor Cosmos.

#sailormoon #prettyguardian #セーラームーン #sailor moon #bishoujosenshi #pretty guardian sailor moon #anime #toyphotography #sailormoontoy #sailor cosmos #sailormooncosmos #eternalsailormoon #qposket #qposket sailormoon eternal

46 notes · View notes

nakamorijuan · 1 year

Video

セーラースターライツ/スリーライツスペシャル PV （ｔｈｅ　ＮｏｓｔａｌＦＡＧ　ｅｄｉｔ．）

66 notes · View notes

shinpyh · 9 months

Text

#セーラームーンCosmos #sailormoon #сейлормун #sailormooncosmos #sailormooncrystal #セーラームーン #sailormooneternal #sailor moon #sailor moon crystal #сейлор мун #sailor moon eternal

7 notes · View notes

gonagaiworld · 1 year

Text

Il secondo trailer del film d'animazione Sailor Moon Cosmos preannuncia la battaglia finale Annunciato anche lo streaming su YouTube dell'anime SuperS/Sailor Stars, una Song Collection, e l'account TikTok. Info:--> https://www.gonagaiworld.com/il-secondo-trailer-del-film-danimazione-sailor-moon-cosmos-preannuncia-la-battaglia-finale/?feed_id=355882&_unique_id=641fe18051eef #AJ2023 #AnimeJapan2023 #GekijōbanBishōjoSenshiSailorMoonCosmos #NaokoTakeuchi #SailorMoon #セーラームーンCosmos #劇場版セーラームーン

#Anime #Cinema #News #AJ2023 #AnimeJapan2023 #GekijōbanBishōjoSenshiSailorMoonCosmos #NaokoTakeuchi #SailorMoon #セーラームーンCosmos #劇場版セーラームーン

1 note · View note

tuxedoger818 · 10 months

Text

#sailormoon #sailor moon #usagi tsukino #sailormooncrystal #bishoujo senshi sailor moon #sailor moon cosmos #sailormooncosmos #sailor moon crystal #セーラームーン

25 notes · View notes

thelastblackmoon · 4 months

Text

Sailor Moon Cosmos Movie - The Three Lights new song 「Star Line」 English Translation Breakdown Pt. 1

So I just finished translating the lyrics of the Three Lights new song 「Star Line」 and I wanted to break down all the nuanced language that was used (that machine translation won't tell you lol) because OH BOY does it add SO MUCH. Disclaimer that I'm no professional translator, so if there are any mistakes or additional meanings that I missed, please let me know!!

Let's jump right into it and start off with the first verse:

Amai koi no kaori matotte mo sono kokoro wa mitasarenai no kai? Oh you... oh you…

Even if I’m wearing the sweet fragrance of love Is there no way for me to satisfy your heart? Oh you… Oh you…

Here the Japanese uses the sentence ender "no kai" which is typically used towards children or...girlfriends. Just who is it we're talking to so intimately, HMMMM??

The next verse is more poetic:

Kimi no te ni sotto fureru dake de Sono hoshi no hikari de wakarunda It’s you… it’s you…

With just a gentle touch of your hand I can tell by that starlight It’s you… It’s you…

Now this is a very literal translation, but there's more to it than "I can tell by that starlight/the light of that star it's you..." We're not talking about the light of the stars above. In this case, that starlight is a direct result of the hands brushing--it's more akin to sparks flying. A more poetic translation would be something like "I can tell that you're the one from the sparks that fly when our hands brush" but I didn't want to wander too far from the original.

Moving into the bridge, we see something interesting going on with the kanji/given reading:

Hate shinai [sora] wo koe deaeta Furueta kimi no hāto wa hanasanai We fatefully met across an endless galaxy I’ll never let go of your trembling heart

Again, I went with a literal translation here according to the official lyrics as they were written. I chose to include "fatefully" as it sounded nicer than "per chance" which "deaeta" implies.

However, what's more interesting is what's going on with [sora] which means sky. I put it in brackets because the in the song they sing "sora/sky", but the official lyrics assign the kanji "galaxy" to the word. This adds context, clarifying that this meeting happened not only underneath this very sky, but rather across the entire universe/within this specific galaxy.

In case you weren't sure who this song is about, this detail gives you another hint: It's someone from a totally different galaxy.

I want to chip away slowly at the chorus because this next line holds so much meaning there are literal articles on the one phrase used here:

Koikogarezu ni kono ai ni Oborenayo oborenayo Longing so deeply for this love Don’t drown in it, don’t drown

The phrase "koikogareru" has VERY deep meaning. On the surface, it just means to be deeply in love with someone. HOWEVER, it also carries a strong sense of longing. There is sometimes the context of that love being out of reach or impossible, like with an upperclassman or even a teacher/instructor. This intense yearning can cause pain because of how overwhelming it can be, but in other cases it can simply be considered admiration. It depends on the context, which the rest of the phrase provides:

The second half of this sentence references that intense feeling of love, and follows up with the repetition of "don't drown in it [those feelings]" / "don't lose your head over it" doubling down on the sense of struggle against the feelings. This isn't just admiration, it's a feeling that is so deep they have to tell themselves over and over again that they mustn't drown/lose themselves in it.

This is the phrase that set me off on picking apart the nuances of the translation because it adds SO MUCH MEANING that English speakers would miss if they were just running things through machine translation, or just looking at a literal translation.

Anyway, I'll break down the rest of the chorus and get into verse two soon, but I'll leave things at that for now. If you'd like to see the whole translation I posted it here:

https://wikimoon.org/index.php/Star_Line

Please let me know if I missed anything or got something wrong!! I'd love to hear what other Japanese speakers think ^^

8 notes · View notes

uyallstars · 1 year

Photo

#usagi tsukino #sailor moon #sailor moon cosmos #pretty guardian sailor moon #bishoujo senshi sailor moon #美少女戦士セーラームーン #magical girl #anime #animanga #shoujo #bssm #sailormoonedit #smedit #edits*#there´s actually not editing at all here #only giffing #maybe i should re-think the tags

277 notes · View notes