Fanarts!!
I was sick for a while and took a break for a while, so it took me some time to recover after recovering😓
This anime was very interesting at the theater stage I went to see, so I made it to regain the tone of animation creation from the afterglow.
(By the way, the female characters in this anime were played by men on stage.)
Бир аз ооруп, бир аз тыныгуу алдым, айыгып кеткенден кийин айыгып кетүүгө бир аз убакыт кетти😓
Бул аниме мен көргөнү барган театр сахнасында абдан кызыктуу болду, андыктан кийинки жаркыроодон анимация жаралуу обонун калыбына келтирүү үчүн жасадым 🥰(Айтмакчы, бул анимедеги аял каармандарды сахнада эркектер ойношкон.)
一時期体調不良でしばらく休んでいまして、回復してからリカバリーをするのに時間がかかっていました😓
このアニメは、私が見に行った劇場舞台「チュウニズム第十幕」がすごく面白かったので、その余韻からアニメ作成の調子を取り戻すために作ったものです🥰
劇の主催はお笑い芸人"藤本聖”さん(この女性役です)、そして真ん中のキャラクターは大好きなビスブラ原田さん演じるキャラクターです😘
We have created a promotional video for a book called "Living Factories -- Exploring How Things are Made" published from Kamogawa Shuppan in 2011. We would like to establish the mood of the book through this video.
動画制作協力:吉田大輔 / Production support : Daisuke Yoshida
音楽 / music "Collecting Space" Performed by Steven Wilson (Snapper Music plc)
協力 / Special thanks 三田圭志 Keiji Mita 瀧本のぞみ Nozomi Takimoto Andy Leff(Kscope)
Subtitle's translation
(0:35) A Mixture of old and new craftsmanship resides in Hyogo prefecture. A newspaper reporter and an illustrative artist have decided to step into these manufacturing sites for an interview.
(0:45) Shipbuilder, steel manufacturer, sake brewery in Nada, abacus manufacturer and quarry operator, these two have covered approximately 70 manufacturing sites.
(0:56) The spectacular sight took their breath away. The two have approached artisans who strive to bring their craftsmanship to the highest level.
(1:49) "Even though the product itself is not unique, the process of making it is definitely unique." Tomohiro Koseki, writer, previously a lathe worker
(2:56) "Factory is a living art." Katsuto Uchibashi, Economic Commentator
(4:09) "Living Factories -- Exploring How Things are Made"
全長版はこちら。
(5) 工場は生きているPV / The Living Factories Trailer - YouTube