#رفعت_هاشم_پور یکی از بهترین های تاریخ دوبله کشورمان ( همسر #جلال_مقامى #دوبلور ارزنده ) درگذشت . #رفعت_هاشمپور (زادهٔ ۷ آبان ۱۳۱۰ خورشیدی در #اردبیل - درگذشتهٔ ۶ اسفند ١۴٠٠ کرج) بی تردید زنده یاد #بانو_هاشم_پور یکی از نابغه های تاریخ #دوبله کشورمان بودند . بدون شک یکی از زیباترین و بهیادماندنیترین گویندگیهای رفعت هاشمپور که صدایش را در اذهان بسیاری ماندگار ساختهاست، گویندگی او بهجای #ویوین_لی در نقش #اسکارلت در فیلم بسیار معروف و جاودانهٔ «#بربادرفته» (ساختهٔ #ویکتور_فلمینگ) میباشد. نقشگویی هاشمپور بهجای این کارکتر به حدی درخشان بود که امروزه کمتر کسی در ایران میتواند #اسکارلت_اوهارا را بدون صدای گویندۀ فارسی زبانش به یاد بیاورد. نکتهٔ بارز در دوبلهٔ فیلم «#میخواهم_زنده_بمانم»، گویندگی رفعت هاشمپور بهجای #سوزان_هیوارد (به نقش #باربارا_گراهام) میباشد. وی به تصدیق بسیاری از همکارانش به هنگام دوبله چنان در نقش خود فرو رفته بود که بارها به گریه افتاد. از نمونههای برجستهٔ گویندگی رفعت هاشمپور، در دوبلهٔ فیلم «#معجزه_گر» بهجای آن بنکرافت (به نقش «#آنی_سالیون، #معلم_هلن_کلر) میباشد که به یکی از اجراهای ماندگار در تاریخ دوبله بدل شد. گویندگیهایش بهجای #کیم_نواک در #فیلم]سرگیجه» (دوبلهٔ اول)، #جینا_لولوبریجیدا در #فیلم_سلیمان_و سبا» (دوبلهٔ اول)، جو وان فلیت در فیلم «رود_وحشی»، #النور_پارکر (به نقش #بارونِس_شریدر) در #فیلم_اشک_ها_و_لبخندها»، #لانا_ترنر در #فیلم_مادام_ایکس»، #اینگرید]برگمن در #فیلم_قتل_در]قطار_سریعالسیر_شرق»، #لوئیز_فلچر (به نقش پرستار رچد) در «دیوانه از قفس پرید»، ایرنه پاپاس (به نقش هند) در فیلم «محمد رسولالله» (ساختهٔ مصطفی عقاد)، جان فرانسیس (به نقش ایوت) در مجموعهٔ تلویزیونی «ارتش سری»، جین فوندا در مجموعهٔ تلویزیونی در «عروسکساز» و شخصیت صفیه (با بازی سلما مصری) در فیلم «بازمانده» (ساختهٔ سیفالله داد) از دیگر اجراهای شاخص و بهیادماندنی اوست که بهترین نمونههای گویندگی را از خود بهجا گذاشتند. https://www.instagram.com/p/CaiRmttsgLd/?utm_medium=tumblr
0 notes