Tumgik
#Комагата Юми
Text
Новые дизайны персонажей "Бродяги Кеншина"
Вторичный перевод с французского
Tumblr media
Джиппонгатана из двенадцатого тома
Фуджи
Это броня эпохи гражданских войн, украшенная изображением скелета.
На спине он носит накидку, которая создаёт впечатление, что он ещё выше своего истинного роста.
Его длинный тесак носит имя Матагинагаса.
*рост взрослого человека – к фигурке у его ног.
Юми
Основа персонажа не изменилась.
Но её наряд стал совершенно ПРОЗРАЧНЫМ.
Сайтсучи
После перенесённой операции по удалению свода черепа мозг начал раздуваться. Поэтому он стал таким.
Он кажется стариком, но на самом деле ему лишь около тридцати лет. Эта старческая внешность произошла от того, что мозг расходует все поглощаемые Сайтсучи питательные вещества и энергию.
Несмотря на все знания, которыми он овладел, он недостаточно умён, чтобы использовать их. По этой причине его ранг ниже, чем у Ходжи.
Усуи
Его смуглая кожа создаёт впечатление, что он прибыл из южных стран. Его костюм также указывает на это.
Его волосы стали белыми, потому что он был в ужасе от мыслей, что он потерял зрение в битве с Шишио.
Его основным оружием являются меч с лезвием в форме весла, а также тимбе и роусин*.
В качестве "замены третьего глаза" его изображение вытатуировано у Усуи на лбу.
*примечание переводчицы с французского: названия оружия Усуи взяты из перевода манги с tenchuu.narod.ru
О цветах с обложки двух томов Джиппонгатаны написано в дизайнах Каматари и Чоу.
2 notes · View notes