Ao no Eden - 4+U (lyrics)

I’ve just really always wanted to tl this one and I took a fair amount of liberties to make the lyrics sound nice while trying to keep the meaning the same

Feel free to point out any mistakes

この世界に生まれた意味　初めて　（視線を）　見つけた　（離せない） あなたに出会えたから その瞳に宿る光　僕なら　（心に）　絶対　（触れたい） 陰らせはしない

照れた笑顔　愛おしくて　閉じ込めたい腕の中ずっと この声が枯れるまで　愛を歌うよ

たとえ遠く離れていても　想いはそばにある 忘れないでひとりじゃないから 高鳴ってく　（Ｃａｎ’ｔ　ｓｔｏｐ）　胸の鼓動 （Ｃｒａｚｙ　４Ｕ）　あなたを想うだけで 何億の光の中でも　必ず見つけ出そう　あなたは僕だけのセレニティー 降りやまない　（Ｂａｂｙ）　流星群　（Ｙｏｕ’ｒｅ　ｍｙ　ｌｏｖｅ） 願いをかけるよ　夢の彼方　永遠の愛を

夜の果てに潜む闇に　呑まれは　（想いを）　しないさ （繋いで） 越えてゆけるから

ほら魔法をかけてあげる　手をつないで　星色のララバイ 太陽が昇るまで　愛を歌うよ

たとえ遠く離れていても　想いはそばにある 忘れないでひとりじゃないから 高鳴ってく　（Ｃａｎ’ｔ　ｓｔｏｐ）　胸の鼓動 （Ｃｒａｚｙ　４Ｕ）　あなたを想いだけで 何億の光の中でも　必ず見つけ出そう　あなたは僕だけのセレニティー 降りやまない　（Ｂａｂｙ）　流星群　（Ｙｏｕ’ｒｅ　ｍｙ　ｌｏｖｅ） 願いをかけるよ　夢の彼方

怖いものは　なにもないさ　全てをうけいれよう 辿り着けるさ　きっと　二人だけの　碧のエデンへ　

たとえ遠く離れていても　想いはそばにある 忘れないでひとりじゃないから 高鳴ってく　（Ｃａｎ’ｔ　ｓｔｏｐ）　胸の鼓動 （Ｃｒａｚｙ　４Ｕ）　あなたを想いだけで 何億の光の中でも　必ず見つけ出そう　あなたは僕だけのセレニティー 降りやまない　（Ｂａｂｙ）　流星群　（Ｙｏｕ’ｒｅ　ｍｙ　ｌｏｖｅ） 願いをかけるよ　夢の彼方　碧のエデン

-

The first time I realized the reason (I can't take) I was born in this world (My eyes off you) Was when I first met you That light in your eyes (I want to) If I could (Touch your heart) I would never let it fade away

How lovely is that shy smile of yours How I wish keep you in my arms forever Until my voice fades away I'll sing this love song

Even if we're far apart My thoughts are always with you So remember that you're never alone My heart is (I can't stop) Racing in my chest (I'm crazy 4U) My thoughts are only of you Even in the countless lights I swear I'll find you You're my serenity In this (Baby) Endless meteor shower (You're my love) Let's make a wish Beyond any dream An undying love

The darkness that lurks In the ends of the night (Can my feelings) Can't swallow me up (Reach you) I can overcome it

Now, let me cast a spell Take my hand And a lullaby colored with the stars Until the sun rises I'll sing this love song

Even if we're far apart My thoughts are always with you So remember that you're never alone My heart is (I can't stop) Racing in my chest (I'm crazy 4U) My thoughts are only of you Even in the countless lights I swear I'll find you You're my serenity In this (Baby) Endless meteor shower (You're my love) Let's make a wish Beyond any dream

There's no more to fear I'll take whatever may come Then I'm sure we'll be able to reach The blue eden just for us

Even if we're far apart My thoughts are always with you So remember that you're never alone My heart is (I can't stop) Racing in my chest (I'm crazy 4U) My thoughts are only of you Even in the countless lights I swear I'll find you You're my serenity In this (Baby) Endless meteor shower (You're my love) Let's make a wish Beyond any dream Blue eden

One Love - Judgement (Lyrics)

Felt like tling, if there’s anything wrong feel free to tell me !!

星芒に導かれ 夢の鳴る方へ　輝く正体 闇を照らし出す はじめようか？ 鮮やかな　Show Time

挫けそうでも　傷ついても へこたれても　前を向いて 色褪せない　キミを待つ明日へ…

ほえろ　B B Beat the World 銀河の先まで キミの願い届くまで 灯せ　B B Be the Light 完璧なドラマ その手で掴むまで　Don’t Stop! ヒカリとカゲ　シロかクロの この世界を切り裂いて 確かなその刃は　One Love

霞んだ景色の 一寸先が闇でも構わない 自分を信じて 手を伸ばさなきゃ　夢を叶わない

あきらめずに　追いかけよう その涙は　枯れないから いつの日にか　金色の空へ…

超えろ　B B Beat the World 進化の先へと 胸の鼓動押し上げろ 燃やせ　B B Be the Light 永遠のテーマを その手で掴むまで　Stand Up! ヒカリとカゲ　シロかクロの この世界を切り裂いて 確かなその刃は　One Love

ほえろ　B B Beat the World 銀河の先まで キミの願い届くまで 灯せ　B B Be the Light 完璧なドラマ その手で掴むまで　Don’t Stop! ヒカリとカゲ　シロかクロの この世界を切り裂いて 確かなその刃は　One Love

One Love... One Love...

--

With the stars leading the way Towards the resounding dreams Of your dazzling true self Shall we begin To shine through the darkness? It's time for a brilliant Show Time

You may be broken down And you may get hurt Even if you feel like giving up You have to look forward Towards your unfading future...

Scream out and B B Beat the World Until your wish reaches The end of the galaxy Light up and B B Be the Light Don't Stop until this perfect drama Is in your hands! Light and Dark Black or White Cut through this world With the blade that's surely One Love

In a foggy scene It doesn't mean a thing if there's darkness ahead You have to believe in yourself If you don't reach forward Your dreams will never come true

If you keep running forward Without giving up Those tears of yours Will dry away And someday you'll reach That golden sky...

Go forth and B B Beat the World With your heart pounding hard in your chest Evolve even further Burn up and B B Be the Light Stand Up until you can grasp That eternal theme in your hands! Light and Dark Black or White Cut through this world With the blade that's surely One Love

Scream out and B B Beat the World Until your wish reaches The end of the galaxy Light up and B B Be the Light Don't Stop until this perfect drama Is in your hands! Light and Dark Black or White Cut through this world With the blade that's surely One Love

One Love... One Love...

Blooming Spring March - 6. The Place Where I Belong

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10

Chiaki: Good work today. Yui: Oh my, it's Chiaki-chan, good work today. Chiaki: God I'm so tired. Wasn't the shoot this time way too long? Yui: You're right, with all those outfit changes it took soo much longer to change than expected. Chiaki: Gotta admit I was into wearing all those outfits though. Chiaki: But the producer is super committed , aren't they? When they yelled "is that all!?" it made me jump a little. Chiaki: Oh well, in the end it was a pretty fun shoot. Yui: Fufu, you can say that again. Chiaki: ... So, uh, Yui-chan. Yui: What is is? Chiaki: First off, sorry if I just got the wrong idea but... Chiaki: You haven't been doing so great lately, have you Yui-chan? Yui: Huh...! Chiaki: Sorry! I just kinda had a feeling... It's just, you seem kind of out of it. Chiaki: It's like you're doing what you have to for work, but it seems like your feelings aren't all there. Yui: ... You're really mindful of others Chiaki-chan. Chiaki: Then... Yui: You see, I've been troubled by my own existence recently. Chiaki: Is this something you're okay with telling me? If it is then I'm willing to listen. Chiaki: And y'know, Rin's worried about you too. Yui: Rin-chan was worried as well, you two are so sweet. Yui: But it really isn't anything important... Yui: The person I am now, and the person I want to  be aren't the same... And this inconsistency leaves me frustrated. Yui: As a model, people want Yui to be cool. Yui: But Yui doesn't want to be cool at all. Yui: Yui wants to wear cute clothes like the model from today. But that isn't what people want from Yui... Yui: And even though Yui knows that... Yui can't help but feel a bit upset. Chiaki: So that's what's going on... Yui: I'm so sorry about this gloomy talk. Yui: Yui is just hopeless. Compared to me, you're incredible Chiaki-chan. Yui: As an idol and a model you've grown so much. Yui: The staff were saying that as well today that compared to the old you, you've become a reliable guy. Chiaki: What, they were? That makes me kinda happy. Chiaki: But I don't really feel like I've changed... Chiaki: If I somehow got more reliable then it's all thanks to PURA.net. Chiaki: Y'know, way back when I'd hide who I really was Chiaki: Because that “me” wasn't what the fans and photographers wanted. Chiaki: But you know what happened, Kei and Rin told me it was okay for me to be "my real self." Chiaki: Even Jun told me it wasn't something I had to get so worked up over... And after that I felt like I could do my work without any worries. Chiaki: Wouldn't petit march do the same for you? Yui: Eh... Chiaki: I mean c'mon, Yagi and Uomi have been friends with you since you guys were child actors. Chiaki: They've seen how you are when you model and how you are in puchima, Chiaki: And when you're with them I feel like you could just let everything go. Chiaki: Or wait? Am I mistaken? Yui: Oh, no no, you aren't mistaken at all. It's just like you said Chiaki-chan. Yui: When I'm with them I can really be myself, without any worries. Chiaki: Well then that's great. Chiaki: When you're doing shoots, I feel like you should act how you're required to. Since that's your "job." Chiaki: But when it's just petit march, you can relax and be who you really are? Yui: But wouldn't I still be mismatched? Chiaki: It's not mismatched! You're just switching. Chiaki: Just think of it as separating your work life and private life. Chiaki: They're both part of you, so you should still love them. Yui: ... You've really gotten so many Chiaki-chan Chiaki: H-have I really? Yui: You really have... It's really just like you said. Yui: petit march is something Yui really treasures. And from now on I have to keep it safe. Yui: (And to do that I have to make up with Ai-chan)

To be continued...

Blooming Spring March - 5. A Mismatched Me

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10

After school the following day

Photographer: Well then Ooguma-kun, let's work hard today. Yui: Of course, I'll be in your care.

Yui had gone to the studio for a magazine shoot.

Photographer: Alright, to start how about you pose while giving off a rugged feeling. Keep it natural looking too, I'm counting on you. Photographer: The theme this time is "everyday life" so don't act too cool. Photographer: But regardless of what I say, you're just naturally cool Ooguma-kun! Yui: Thank you very much. Photographer: Well then! Let's get this show on the road. Yui: (After all that happened I ended up leaving without talking to Ai-chan) Yui: (I wanted to apologize to him again for hurting him) Photographer: Ooguma-kun could you look this way. Yui: Like this? Photographer: Yes just like that! Photographer: But... For some reason you don't seem as sharp today. Yui: Sharp... You say? Photographer: Yes, sharp. But right now you're... How do I put this... It's like you're heart isn't in it. Yui: (gasp)! Photographer: Did something happen? Yui: (I've been so worried about Ai-chan that I couldn't focus. For a pro that's disgraceful) Yui: (I'm modeling right now I have to get it together) Yui: Oh no, nothing happened. I apologize for stopping the shoot. Yui: Everything is fine now. Please continue. Photographer: Alright, then let's go! Yui: ... Photographer: Oh! That's a really good expression. Photographer: OK! We're good! Yui: Thank you very much. Photographer: After this you have some costume changes, alright. Yui: Of course

AD1: The next model is coming in! Yui: (Oh my, what a cutie♪ And the outfit they're wearing is absolutely adorable. Since the magazine is coming out in April it must be a Spring coordinate.) Yui: (A soft and fluffy white knit with a pink chiffon skirt... Yui wants to try wearing something that adorable too.) Yui: (But...) AD2: Ooguma-san here is your next costume. Yui: ... A black jacket with distressed jeans... AD2: You're tall Ooguma-san so this will really suit you! Yui: Haha, thank you very much. Yui: (The things I want to wear and the things other people want me to wear are completely different. I can't wear cute clothes.) Yui: (I understand how Ai-chan feels so much that it hurts) Yui: (Yui didn't want to end up this tall. Yui wanted to be so much cuter!) Yui: (I want to wear the frilly clothes that girl's dreams are made of, and I want everyone to tell me how cute I am!) Yui: (But the thing people want from the model Ooguma Hitoshi is coolness) Yui: (Yui's heart and body are mismatched...)

AD1: Susume-kun is coming in next. Chiaki: Good work everyone! I look forward to working with you today! Yui: Oh my goodness, it looks like we're working together today Chiaki-chan. Chiaki: Looks like it. Let's do our best Yui-chan. Yui: Of course.

Cameraman: Susume-kun, let's start off with a rugged look. Chiaki: Alright, got it. Something like this? Photographer: Yes, you got it. Give off the impression of a male high school student. Chiaki: Ah, then is it ok if I put less effort into it? How about something like this? Photographer: Ah, that's it! Something like that! Chiaki: Got it, then how about we try something like this.

AD1: Chiaki-kun has gotten much cooler lately. AD2: I get what you mean. Just a short while ago he seemed helpless but now he seems much more masculine. Yui: (They have a point. A little while ago Chiaki-chan would give off the feeling that he didn't have much self confidence.) Yui: (But now he looks much more composed and confident. He's gotten so much cooler.)

Chiaki: How about I slip the jacket off just a bit? Photographer: That's really good! Chiaki: And maybe loosen the tie a bit! Photographer: Alright! Let's have that too!

Yui: (He's as bright as ever, it's almost as if he's become an adult. You've really grown, Chiaki-chan.) Yui: (But when it comes to Yui, I'm still hesitating. How shameful.) Yui: (But I don't know what I should do...)

To be continued...

Blooming Spring March - 4. A Small Rift

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10

Yui said trans rights

Ai: The thing is that yesterday my manager gave me a job request from a women's fashion magazine. Ai: And um, it was from ran-ran... But not only that it was for colored first page! Yui: That's wonderful! Ai: Right! I thought the same thing! But... Ai: This project is about "crossdressing" ... Kanata: Crossdressing? Yui: It's when a boy presents as a girl. Yui: There are people that dress that way because they want to be a girl, there are also people that like girls and like presenting that way as well. Yui: There was even a male model on TV that said they dressed that way because looked it good on them. It seems like that's where it started picking up popularity. Kanata: Huh, I had no idea. Ai: There will probably be other models doing it too for this project but...

With a deep sigh Ai showed the two the plan book.

Kanata: Woah! Incredible... There's so many frills. And look how short that skirt is! Ai: The clothes are different depending on the model and it looks like they decided lolita fashion for me. Kanata: Soo you're going to wear this frilly stuff? Ai: Yeah... Kanata: Uwah... That must suck. Yui: Eh? Does it? Yui wants to try wearing it. Kanata: You like this sort of thing Hitoshi? Yui: Well of course!? It's so poofy and frilly! With tons of lace too! It's what every girl dreams of! Kanata: I-I see. Yui: The pink is nice but, the red checkered one is great tooo. Yui: Ah! This yellow outfit is just lovely~ Doesn't it remind you of cream puffs? Yui: (sigh) If only Yui was short like Ai-chan, then maybe Yui could wear clothes like this... Yui: Yui is so jealous of Ai-chan. Ai: Mmm! Ai: Yui-chan you're terrible! It's not like I enjoy being short! Yui: Ah...! Ai: I don't... want to wear girls clothes! I'm a guy, aren't I!? Ai: If I we're tall like you then I wouldn't have to wear these... Ai: Having something I don't then saying you're jealous... You're the worst Yui-chan...! Yui: Ah... Ai-chan, Yui is so sorry. Yui didn't mean it like that. Ai: ... I'm sorry too. Kanata: I get where you're coming from Ai. I wish I was tall like Hitoshi too. Kanata: But now I feel like that's saying too much. Ai: I understand that much but... Yui: It's okay Ai-chan, don't worry about it. Ai: ...

Chiaki: They told us the key hasn't been returned yet so we're coming in... And the three of you are still in here. Rin: Good work today. Kanata: Huh? Why are you two here? Rin: PURA.net is next to use this lesson room. Kanata: Ah! Now that you mention it the bell did ring. Sorry, we completely forgot to clear out. Kanata: Hitoshi, hurry up and get ready! Yui: R-right. Of course. Kanata: You too Ai! Stop spacing out and get cleaning! Ai: ... Right. Rin: You don't have to be so frantic. Chiaki: He's right, Kei-chan and Jun-chan aren't coming yet~ Kanata: Nope, can't let that happen. Are you two ready yet!? Yui: Yes... Kanata: C'mon, c'mon! This is no time for slacking go grab your bags. Ai you hurry up too! Ai: ... Rin: Ai-kun? Ai: Ah... Sorry Rin-chan. I'm heading out now. Kanata: Ah, but we didn't clean up! Rin: It's ok~ We'll take care of it. Yui: Yui is really, truly sorry. Chiaki: We told you it's fine, don't worry about it. But, Yui-chan are you doing okay? Yui: T-there's nothing wrong. Yui: Alright! Well, if you'd excuse us. Let's go Kanata-kun, Ai-chan. Kanata: Sorry for being a bother! Ai: ...

Rin: And they're gone. Chiaki: In a hurry too. Rin: Also... Rin: Didn't they seem to be straining themselves? Chiaki: You noticed that too? It was obvious that something was up. Yui-chan's smile seemed forced too. Rin: Do you think something happened to them? I'm worried...

To be continued...

Blooming Spring March - 3. impatience

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10

Hehe☆

The next day

Kanata: (pant, pant) ... Dance Coach: You got it, just like that. Alright, one, two, one two. Yui: Hah...!

To get ready for Spring Fes, petit march has been giving their all in their dance lessons.

Dance Coach: Yeah, you're doing great. But, it might be just the same as always. Yui: Is that so... Dance Coach: I want to show everyone an even newer side of you three while still keeping things petit march like. Kanata: Since the Spring Fes isn't until March why don't we all think on it until then? Dance Coach: That's a great idea, I'd like to hear everyone's ideas. Ai: Ah...! Then I'd like to make a suggestion. Yui: What is it? Ai: I want to try doing some dance moves that are a bit higher level right before the chorus. Ai: It would be something like this... Ai: How's that!? Yui: I-it seems kind of complicated. Kanata: Is this the start of another dance lesson from hell!? Dance Coach: That doesn't seem very petit march like, so I'll have to reject that suggestion. Ai: Huh!? But you just said you wanted to show off a new side of us... Dance Coach: I did say that, but now I think trying to deviate away from what's normal might be a mistake. Dance Coach: Ai, your dancing is too advanced, I think it may be outside of what your fans want from you. Ai: B-but... Dance Coach: Of course, when you're talking about petit march it has to be cute! We shouldn't break this image. Ai: ... Yui: (Ai-chan seems like he's taking this really hard. He must really, really want to do this dance.) Yui: Excuse me, coach. Then how about we have that dance be Ai-chan's solo? Yui: If it's just shown for a moment, like "here!" Then I don't think it will hurt petit march's image. Dance Coach: Even then it's still no. Yui: Huh!? Dance Coach: Even though I think having a solo would be a good idea, it's still no. Since this is a big chance for you I have to be strict on how cool you can be. Dance Coach: Also, that dance doesn't fit Ai's image. Ai: Wh!? Dance Coach: The fans want cuteness from you Ai, not coolness. Dance Coach: And anyways if anyone were to be doing that dance it would be Hitoshi since he's tall... Ai: They don't... Want me to be cool... Dance Coach: Ah, lesson's over. Well then, be sure to carefully review today's dance.

When the coach left the room, the sound of Ai's huge sigh reverberated through the room.

Ai: Why do people other than me get to decide what suits me...! Yui: Ai-chan, let's calm down. Kanata: You're acting weird today Ai. Ai: What part of me!? Kanata: Well usually, you'd stay positive even when things were harsh. But even then you seem kind of frustrated today... Yui: He's right. Yui noticed you were too caught up in getting results. Ai: That's because... Yui: Hey, Ai-chan, is something up? If you're okay with it Yui will try and give you some advice. Yui: We're friends aren't we. If you're troubled, Yui wants to solve it together. Ai: Yui-chan... Kanata: Not only that but you being so upset isn't like you at all. I'll listen to your problems too. Ai: Kanata-kun... Ai: Thank you, you two. But this is a personal issue... Kanata: So what! Kanata: Even if it's a personal problem you'll feel much better if you get it off your chest Kanata: And if you actually talk to someone instead of bottling it all up you might be able find a way to solve the problem. Kanata: Y'know if there's something I don't get I know I can ask Nozomi from the science club. Kanata: Since he can see things from a different perspective I can really talk things through with him. Yui: That's a good point, if you're only thinking things through all by yourself then you'll always be alone... Yui: If you hear what people with other ideas have to say, then you'll be able to see a fresh and new perspective than what you initially thought. Ai: ... I see! Then, can you listen to what I have to say? Ai: Um, well, the thing is...

To be continued...

Today is my oshis birthday so here’s a quick tl of the serifu from Koiai Beginner!

Yui: Hey Kanata-kun, Ai-chan, have you been in love? Kanata: Eh? Hitoshi have you? Ai: I have☆ Yui: Love is such a wonderful thing! Ai: Your chest feels all tight and your heart won't stop racing☆ Yui: Fufu, you should fall into a wonderful love too! Kanata: Come on! Quit being dumb!!

April Fools - Part 5

Tera: Heyoo~☆ Everyone~! Welcome to the Hoshinoki zoo~! Giga: There are tons of rare animals to look at here~! Tera: ... Hold on a sec, can I just say one thing? Giga: Yeah, I want to say it too

Tera&Giga: Nothing about us changed!!!!

Tera: Gemini just means normal twins! Giga: We didn't turn into an object like Takuto did! Tera: And we didn't get a power up like Mizuki did! Tera&Giga: God, how booring is that!

Giga: And now we're taking care of the animals since there's nothing else to do... Tera: And I'm not just saying this is fun, 'cause it really is but... Giga: What can you do... Tera: Right...

Tera: Oh, oh right what happened to Yankee-senpai? Giga: He just kinda ran off somewhere... Tera: Eh, is that okay? Like having a lion running around the school... Giga: It's gotta be fine! It's not like he ran off planning to cause any damage!

Rin: Kyun... kyun... Tera: What's up Rin-chan? Chiaki: .......... AAA- Giga: The pool? Oh, are you worried about Jun? Rin: Kuun...

Tera: If it's Jun then he's gotta be fine! He's probably having a nice dip in the pool right now! Rustle Rustle Giga: Ahaha, Kei's happy too... Huh, a chicken? Rustle Rustle!!!! Tera: Wait- wind too strong! I got it! You're a phoenix right!

Giga: But you're like the same size as a chicken! A scarlet chicken! Tera: You look just like an onagadori too! Kei: Cluck!!!! Rustle Rustle!!!! Giga: You just clucked!

Shiita: Baa~~~~~~~~~~~ Kanata: Baaa~~~~~~~~~~~ Tera: I-it looks like you guys don't have a care in the world over here... Giga: Huh, that thing on Mike's head, is that Takuto? Tera: That's gotta be our crown boy Takuto

Yui: Gau gau! Giga: Uwa! You're huge! Tera: A great bear (ooguma)... This Yui isn't it...? Giga: You're cute even as a bear Yui~! Yui: Gau~♥

Swosh(?) Tera: Wait stop! That's dangerous! You're like a 2 meter tall bear, you'll take my shoulder out if you hit it like that! Shiita: Baa~~~~~~~~~ Giga: Huh... Mike what's that on your back, is that Sexy-senpai? Tera: It kinda looks like... He's ready to attack

Yui: Gau........ Rito: ............. Tension Tension Giga: Eh, is this like that habu and mongoose thing? Tera: If it is then that's a huge mongoose

Shiita: Baa~~~~~~~~~~~ Kanata: Baaa~~~~~~~~~~~ Kei: Cluck!!!! Chiaki: AAA!! Rin: Kyuun... Yui: Gau gau! Tera: Alright alright alright alright! C'mon quiet down you guys! Quiet down! Giga: Oh god! Can April Fools hurry up and end already~!!

April Fools - Part 4

Mio: I'm baack Seia: Welcome back Mio. Is Hanabusa-kun alright? Mio: He was wildin out just like you said Seia~! Everything was fine in the end though! Seia: Thank goodness for that

Mio: ... Anyways, what's going on there? Seia: Ah, well, Noel's just lamenting because he doesn't want Rijichou to see him in his current state Mio: But he's really pretty though, he shouldn't be worried about something like that. But y'know! If I turned into a girl I'd be much cuter☆ Seia: Fufu, you're probably right Kaito: .................

Mio: Stop looking at me with those judgy eyes! Seia: It must be frustrating for Kaito not to be able to speak Mio: Anyways, I mean I don't care either way but why doesn't Noel just show himself and just act like a normal girl? Seia: Maybe he's having trouble dealing with this mentally? Mio: ... But now that I'm thinking about it, aren't you taking this situation a bit too well Seia?

Seia: Well, I haven't really changed much, so nothing really feels wrong? Mio: I mean yeah! But that's so boring... Ah, how about you try saying "watashi" instead of "ore"! Seia: Fufu, "watashi," does that seem wrong? Mio: ... It feels way too natural, that's so annoying Seia: You're so self-centered Mio

Noel: Aah... If I go see Rijichou like this she'll find out and I'll never be able to face her again...! She'll look at me scornfully and call me disgusting...! Then she'd never let me see her again and my life will be over...! Why, why was it a woman's body... What does this have to do with me...!

Mio: There he goes again... Seia: Noel, why don't you think about it from a different perspective? Noel: A different perspective...? Seia: Right. Why don't you just hang out with her as a friend, without revealing who you are. Then maybe you'd be able to get closer to her than usual?

Noel: That's it...! Since I turned into a girl I can act like one of her female friends. Then we'll end up naturally bonding over girl things and then! We'll have a sleepover and we'll end up sleeping together and then this and that... I'll do it... I'd be an idiot not to...! Kaito: .................. Mio: Hurry up and get that look off your face

Noel: Seia, Kaito, Mio. I'm going to go see Rijichou now. I don't plan on coming back today so take care of yourselves. I'm heading out! Seia: Noel be careful I think this magic will only last for today! Mio: God, he probably didn't hear a word you said!

Mio: Kaito, quit it and get back here! Kaito: ....................... Seia: He seems pretty disappointed Mio: Even though he turned into a horse he's still a guy that's going through it, well I guess he's a horse that's going through it now~ Seia: But if we're being specific, he's a pegasus

April Fools - Part 3

-Hoshinoki Gakuen's Pool- Nozomi: ... It looks as though everything is okay here Akira: Juun! It might be a tight squeeze in there but just hang on a little longer okay! Nozomi: I have to ask, is it really alright for Uomi-kun and Kushiro-kun to be in the same pool? Akira: Ah... Uomi loves Jun so it's probably fine?

Akira: Huh, where's Rudolph? Nozomi: ... He isn't here Akira: Oh god... Did someone eat him!? Nozomi: T-that couldn't be...! Akira: RUDOLPH!!??

Nozomi: ... Ah, there he is! At the corner of the pool! Akira: He's so tiny I couldn't see him! Nozomi: Even so, thank goodness he's safe... Akira: I guess it's gotta be scary being with something so huge... How about we move Rudolph to a fish tank~?

Nozomi: What do you think Hashizume-kun? Having the student council look after you? Akira: Huh, shouldn't we let Hanabusa take care of him? Nozomi: ... It looks like that made Hashizume-kun angry Akira: I mean it's fine if he stays with us but Hanabusa'll probably come looking for him anyways~?

Clattering... Thud! Crash! Mizuki: Pardon me! Is Rudy here!? Akira: Speak of the devil Nozomi: ... Mizuki-kun, please don't destroy the door Mizuki: Ah, sorry☆ I'm stronger than usual so I don't really have a handle on it yet~! I'll fix it later!

Akira: We've been taking care of Rudolph since he turned into a crab Nozomi: Perfect timing too, now we can leave him to Hanabusa-kun... He's angry again Akira: C'mon don't be selfish~! Mizuki: What's up Rudy? Why are you shaking like that? Did those two do terrible things to you? Akira: Huh, no, actually we were sheltering him...

Mizuki: ... Then why is he all shaken up like that? Did you guys... Ｄｏ　Ｂａｄ　Ｔｈｉｎｇｓ　ｔｏ　Ｒｕｄｙ，ａｒｅ　ｙｏｕ　“Ｂ　ａ　ｄ　Ｐ　ｅ　ｏ　ｐ　ｌ　ｅ　．．．？”

Akira: Ah, did his yandere switch flip? Nozomi: It seems like he's following the same thought process as Hercules and it looks like he deemed us as "something that should be eradicated!" Akira: It'd be really bad if we got hit with his superhuman strength and got compound fractures or something! Nozomi: Don't say something so carefree we have to escape! Mizuki: Ｇｉｖｅ　Ｒｕｄｙ．．．．．．ＢＡＣＫ！！

Mio: Hold up, hooold up, don't forget there's one more hero here. Yeet☆彡 Bonk Mizuki: Ouch! >< Mio: I mean I guess rather than just a hero I'm more like a legendary hero☆ Akira: Tsurugi! Mio: Your hero is here~! Juust kidding♪

Nozomi: Thank you for saving us Tsurugi-kun Akira: Huh, hold on Tsurugi... Did your memories come back? Mio: Memories? Whatcha talking about? Akira: Ah, nothing... Don't worry about it! A-anyways what did you mean by legendary hero? Mio: Well you see, Seia was like~ "Mio you're an amazing legendary hero~" Maybe he was joking but y'know!

Nozomi: I see... Ahh, before I forget it 4+U alright? Mio: Most of us are still human so not as bad as it could've been! I mean I say that but besides me there's a princess, a princess, and a horse☆ Akira: Kaito... You have my condolences... Nozomi: ... Huh?

???: Grrr... Akira: A lion!? ... Ah, wait that's Shido huh? Hayate: Gau Nozomi: Ah, that's... There must be a reason for this...

Mio: Since Hana-chan was out here wilding I was keeping him in check. C'mon, I said hold up! ... And upsy daisy Akira: And Rudolph... Actually it'll be dangerous to carry him on your back so I'll just carry him for you Mio: Alright, then I'll be taking my leave~! See ya~! Nozomi: Right, thank you. See you later

April Fools - Part 2

Yuki: And so I was like this when I woke up... Akira: I can't believe Yukirin really turned into a girl~ Nozomi: Well Virgo's myth is based off the Goddess Astraea, so him turning into a woman would be the expected outcome. Akira: But like, he sounds like a girl too... It's kinda weird!

Yuki: I don't want to hear this from a centaur, Yagasaki Akira: Hey I made sure to wear my uniform on my top half! Nozomi: I don't believe that's the issue here Akira: Wait, hold up, where's Sen-chan? Yuki: He's here, I have him

Nozomi: That's a scale Akira: That's a scale alright Yuki: I can prove to you two that this is Asahina. Are you Asahina Senya? Akira: ... Ah, it moved Yuki: See I told you so Akira: But this makes talking to him impossible!!

Yuki: Well in any case, since we've been changed this much, I'm sure there's other students that are in an even worse spot... Akira: Ah, speaking of which Jun, Rudolph, and Uomi were moved into the pool since they need water! Nozomi: It's probably cramped in there but it's better than them dying

Yuki: I see... Well for now we should go and see what the situation is like out there. There are probably others that can't talk like Asahina and they must be terrified Akira: Roger that! Nozomi: Of course, I'll head out now

Akira: Y'know now that I'm thinking about it, Non-chan where's your snake charmer part? I mean you look the same as always... Nozomi: I do look normal but... I can make an infinite number of snakes appear. One snake... Two snakes... Three snakes... Akira: Oh god quit it that's gross!!!!

April Fools - Part 1?

This is t-t-t-terrible hamuuuu!!!! 🐹💦

Everyone at the school has... Turned into constellations hamu!!!!

T-to be more specific they turned into whatever the constellations myth is based after hamu...!! 😵 So Jun-kun turned into a whale🐳 and Takuto-kun even... Turned into an actual crown👑 hamu~~~~!!

April Fools is too powerful hamu!!!! 😵 What's going to happen now hamu~~~~!? 💦

White Day

It’s been awhile happy white day!

Kei: Happy White Day! Everyone it's been awhile! Have you guys been holding up okay? I say that but it's only been two months. Even so we've seen all the support you guys are giving us! We've been practicing everyday so we can stand on the huge stage again someday, so look forward to that! Well, until next time!

Jun: Happy White Day. It's been awhile since I've been able to send a message like this, hasn't it. And thank you for still sending letters after that. Of course all your letters have been put in a safe place. As for unit activities, it's exactly as Kei said, and I too have no intention of giving up. I'll keep doing everything I can until the day our dream of standing on that brilliant stage again becomes a reality.

Rin: Happy White Day! It's been awhile! I'm glad to see you again! There's just so much I want to talk to you about but for today I'll tell you how grateful I am. Thank you so much for always cheering me on. I believe that we'll absolutely meet again. So please believe too!

Chiaki: Happy White Day! Yo, long time no see! You good? I've been practicing and working as usual. But y'know I've been feeling a bit lonely because you aren't around. You didn't come see me on Valentines day either. But if you can't come see me then I can come see you, right? Just you wait, I'll definitely come see you.

Noel: Happy White Day. Fufu, it seems like you've gotten cuter in the time we haven't been able to see each other. Were you maybe doing everything you could in anticipation of when we could meet again? You don't have to try so hard, I love you as you are so don't worry. Now how about we talk about love until the day ends.

Seia: Happy White Day. Oh right, it's White Day today. Thank you as always. Until the day I can see your smile that's bright like the twinkling stars again. Fufu, I'm good at waiting you know. So I'll wait as long as it takes. If I'm able to see you again then even this time is precious.

Kaito: Happy White Day. It's been awhile hasn't it. You holding up good? I've been... Well... Same as always... Dealing with eccentrics is a pain. But when we're all together it feels like we're working harder at practice. I'm working hard too of course. Everyone must be looking forward until we can see you again huh.

Mio: Happy White Day☆彡 Mio fans from all over the country~☆ Long time no see~♪ Did you miss me?? Well then today I'll send you so much loving~♥ That's what I want to say but I'm almost done with this tweet... Hold on! Just let me have like 10 more tweets!!

Yuki: Happy White Day. It's been awhile. You doing okay? Everyday is busy for me as usual, I actually forgot it was White Day today. Sorry I don't even have one treat ready, so instead... Let me say, thank you for everything. I look forward to the day we can meet again.

Akira: Happy White Day! Hey hey! I was thinking the student council should have an event today. but what do you think would be good? I was thinking something like a white chocolate fountain or white chocolate Russian roulette would be cool! It'll be lit so come if you have time! I'll be waiting~!

Nozomi: Happy White Day. It's White Day today huh. Have you gotten a gift from someone? ... No, never mind please don't worry about it. I would have liked to get you a gift this year but doing so this year would have been difficult. So what should I tell you instead, thank you for everything. Lets meet again.

Senya: I told you already, even if it's "a special day" I don't have anything. If you want a treat then go somewhere else. ... It doesn't matter that we haven't seen each other in awhile. And anyways, since it's you I think we'll meet again. So it's fine if I just act the same as always, right? ... (sigh) Fine then. Happy White Day.

Tera: Happy White Day! You all doing good~? I've been feeling really good~☆ I really couldn't wait to see you today! Huh, why? Because it means I can feed you treats today! You're gonna accept them, won't you? Then close your eyes... Okay, say A~h♪

Giga: Happy White Day! You all doing good~? I've been feeling really good~☆ I was really looking forward to today! Huh, why? Because I get you feed you the sweets I got for you! You'll let me, won't you? Alright, if you'll close your eyes then... Okay, say A~h♪

Takuto: Happy White Day Koneko-chan❤️ I have a return gift for you, of course, is a kiss okay? Huh, no way? How about a kiss on the cheek? A hug? That's a no too? Fufu, are you embarrassed? Well, I like that part of you too. I get it, I'll just show my gratitude. Thanks for everything. I really love you.

Rito: Huh? White Day? (sigh), God everyone's being so obnoxious with their celebrating. You know it's up to me if I do returns for Valentines day gifts you just pushed onto me because you wanted to. If you want some insincere gratitude, then fine I'll say it. "Thanks." Happy now? I have nothing for girls that get swept up in flirting with other guys.

Shiita: Happy~ White Day~ Huh~ It's been awhile hasn't it~ Oh right, it's finally starting to get warmer huh~ I wonder if I can sleep outside again soon~? I want to sleep under a sakura tree when it gets a little warmer~ It would be nice if you were there with me too~ (yawn)~ well then, good night~ ...

Hayate: Happy White Day! Oh, I haven't seen you in awhile! I wanted to make something good for you but I had way too many ideas and I have no idea what to do... So I came to ask you myself! What do you want to eat? I'll let you be selfish today so just tell me whatever you like!

Mizuki: Happy White Day! I've been waiting for you~! I say that but I don't have any treats for you~ So I thought today I'd give you a song as thanks. Ah, and don't sweat I won't get hurt from singing or anything☆ ... It isn't as good as Rudy's songs but I want to show you how thankful I am.

Rudy: ... What? White Day? ... But I don't have anything for you. Anyways I'm composing right now so don't bug me. (sigh)... Fine, I'll play piano for you. ... What song do you want. If you don't hurry up and say something I won't play.

Yui: Happy White Day! Imouto-chan! Since it's White Day today I made treats! Fufu, I put my all into making them so I'm sure they're super yummy! But those ones aren't your present. These candies are the ones that are just for you. Why candy? Well that's a secret♪ Well, I suppose it might have something to do with Yui's feelings♥

Kanata: Happy White Day! Nee-chan! It's been a super long time huh! Where have you been! Well, whatever! Y'know today I have another amazing experiment I've been waiting to show you! And later I gotta tell you about all kinds of things that happened while you were gone, so you better not go home yet!

Ai: Happy White Day Onee-san! Huh? Onee-san you seem so much prettier than before. Fufu, I'm not messing with you. I've been working on getting cooler you know. So next time we see eachother I'm sure I'll be much cooler! I'm not letting go of you yet so get ready Onee-san.

Maru-chan: And one more time from hamu, Happy White Day hamu~!🍬 Thank you for all your letters too hamu~💌✨ Hamu’s also looking forward to the day we can meet again hamu💕 Have a great White Day hamu~!😊

Oshiete petit march 3

Ai: Onee-sans all over the country, the "Tell Me Starevo" corner is starting☆ Kanata: This time it's petit march! Yui: Today we'll be answering your questions with everything we got♪ Kanata: Onto the first one! "Yui-chan, until what age did you stop believing in Santa?"

Yui: Oh dear, Yui still believes in him Kanata: For real!? Ai: How unexpected~! Yui: Yui believes... That one day Santa will bring me a prince on a white horse! Kanata: Isn't that over the weight limit Ai: It probably keep everyone from getting on the sleigh~ Yui: Gosh! You two just can't dream!

Ai: Let's go to the next one~! "Kanata-kun can you do any other acrobatics besides backflips?" Kanata: Of course I can! Right now I'm trying to do corkscrews! Yui: I'm sure you'll be fine because you're agile but... Please don't get hurt alright Kanata: I know already! I won't push it!

Yui: Onto the final question. It says! "Ai-chan! Please tell Onee-san your favorite part of yourself" Ai: My favorite part of myself hm... I'm don't really have that much self confidence... Kanata: Liar... Ai: But, if I have to say then... I like the me that Onee-san is in love with

Yui: Kya! Ai-chan that was so cool! Kanata: No, he's just playing innocent- Ai: Ka na ta - ku n ? Kanata: nevermindit'snothing

Yui: Oh dear, it seems to be that time already. Well then let's go to the announcements! Ai: The mini album with our songs is now on sale☆ Of course, you must have it already, right Onee-san? Kanata: The CD is full of our charm so listen to it a ton! Yui: Well then, until we meet again Imouto-chan♥

Oshiete 4+U Noel and Kaito

Noel: Princesses pardon us for intruding now. Kaito and I will be in charge of "Tell Me Starevo" tonight Kaito: Wow it's already 4+U's third turn. The fourth is probably the last one huh? That means this is me and Noel's last one Noel: It's really a shame we can't answer more of your questions

Kaito: Well then, let's try and answer as many as possible. Alright onto the question. "What is your favorite topping for vanilla ice cream Noel-kun~~🍨??" Noel: Topping? I've never really thought about that Kaito: The ice cream that comes with a full course meal doesn't really have toppings on it...

Noel: Do you have any examples of what kind of toppings there are? Kaito: It seems like there are all kinds. Sauces, fruits... Marshmallows and things like that Noel: I see... After hearing that I'd like to try some Kaito: Sure, you can try them but don't put them all on at once... All the flavors are going to clash...

Noel: Okay, shall we go on to the next question? "This question is for Kaito-kun! What is the worst incident you've had to deal with as a member of 4+U?" Kaito: Everything. And it's safe to say, that's something I'll be saying from now until the end of time Noel: I wonder what led up to this impression of us?

Kaito: I don't remember when but it was when the four of us when on a trip... Noel: Ahh, that time we were on vacation overseas Kaito: All of you wandered off who knows where and got lost... And it didn't matter how much stomach medicine I took it wasn't enough Noel: We must have... cause a lot of trouble for you Kaito Kaito: Don't worry about it I'm used to it already

Noel: Well it seems that it's about time for us to part Kaito: Our CD came out the other day so listen to it a ton okay Noel: And the preview of our song "...Rain" for Vol.4 is already out Kaito: Well then, until next time! Noel: Princesses, until the day we meet again

Rejet Fes 2019

Kei: Hi everyone! This is PURA.net! We'll be taking part in RejetFes. again this year! We're all going to do our best in the live so please enjoy it! Rin: I'm a little nervous... But I'm really looking forward to it!

Jun: Yeah, no matter how many times I stand on the big stage I can't get used to it, even so, I'll face everyone with everything I have Chiaki: Well when we're all together and being serious we can be a little flexible! Let's do our best as usual! ... Ah, right! Kei-chan you didn't say that yet!

Kei: Ah! Umm, when you're waving your penlights during our live make sure they're yellow! Jun: I hope to see a beautiful sea of stars Rin: Let's enjoy that day together! Chiaki: We'll be waiting in the hall!

Tera: Everyone~! Tomorrow is finally RejetFes.! Are you all ready~? Giga: Or maybe you're making your itabag right now~? Tera: Make sure you have everything before heading out! Giga: Do you have your wallet? Your ticket? Phone? Tera: Also it'll be cold so stay warm~☆

Giga: And finally! The color of your penlights during our live is~? Tera: Yellow-green and light blue! Giga: That being said, it's really not like one of us is blue and the other is green Tera: Both of them make a whole! So anyways, I'll be really happy if you have both ready☆ Tera&Giga: We'll be waiting at Maihama~☆

Takuto: Hello Kittens all over the world. Luna Lore's live will finally happen on the day after tomorrow. Is your heart ready? Fufu, are you still nervous up to now? That's fine. Keep your heart racing until the day of the performance. Then maybe it will turn into love some day

Rito: Oi, stop blabbering on all by yourself. It's annoying. Takuto: Well it's because you two aren't talking. C'mon, if you don't try and appeal then I'll have everyone for myself won't I? Shiita: Taku-chan is su~per pumped today Rito: Hmph, must be because we're going on a bigger stage than usual

Takuto: By the way Luna Lore's penlight color is pink. I love the deep pink but the lighter one is fine too. I'll be more serious than usual so look forward to it... mwah Rito: Well, we're finally on the big stage. I'll excite you to my hearts content Shiita: Have tons of fun okay~♪

Rudy: ... Eh, you want me to say something? Since I'm not singing this time it's not like I have anything really to say... Well, I'll do my best in what I have to. Wait hold on why am I the only one participating...? Huh? I don't have a penlight color, but if I have to say one then... Blue? It doesn't really matter though, if it's boring I'll go home. If you don't want me going home then you better liven it up.

New Year

Kei: Happy New Year! Have you done your first shrine visit yet? I've gone already~! I asked god to let me have fun with everyone this year! It would be really nice if I could be with you too~!

Jun: Happy New Year. Thank you for all your support last year. I'll be counting on you again this year. Until we meet again at RejetFes.

Rin: Happy New Year! I already went on my first shrine visit with my sister. But since there were so many people, please be careful if you're going later! Let's make this year a good one too!

Chiaki: HNY! I'm counting on you again this year! I'll be doing my best when I stand on that huge stage with everyone so cheer me on, okay

Noel: Happy New Year. It's already the new year in Japan, isn't it? I'm actually in the middle of a boat party right now... I'll come and see you the moment it's over, let's have another good year

Seia: Happy New Year. As you would expect, I'm in the middle of a family gathering. But once it's over I'll come to give you another New Years greeting. I hope this year brings you happiness as well. And so, until we meet again

Kaito: Happy New Year. Thanks for everything last year and I'm counting on you this year too. My resolution for this year is to let Mio be more independent- that's what I'd like to say but that's impossible, huh... Oh well, let's get along

Mio: ☆Happy New Year☆ Love me lots this year too! And looking away from me is a big no-no~☆彡

Yuki: Happy New Year. I'm sure we'll have to deal with a lot of this this year too but I'll support you, so let's do our best this year too. I'll be counting on you Rijichou-chan

Akira: A Happy New Year♪ Have you done your first shrine visit yet? I already went of course~ Naturally I wished for... Juust kidding, I'm not say~ing~♪ Because it's something I really want granted!

Nozomi: Happy New Year. We'll have to brace ourselves for the coming year. I'll be in your care this year as well.

Senya: Happy New Year. ... What do you plan to do when you hear my wish. Will you be granting it? Even if you don't have the power to grant wishes... Don't be absurd

Tera: HNY♪ Let have a super fun year! I'll be waiting at RejetFes.~!

Giga: HNY☆ Let's have a fun year! Y'know that reminds me, did you make a wish? I actually wished that I could stay with Tera forever. I hope it comes true...

Takuto: Happy New Year. You're the very first person I'm greeting. Hey, I'm not lying. I'm serious, you're the first. Fufu, you're even cute when you're suspicious, I like that.

Rito: Just because it's a new year doesn't mean you have to change anything... Hmph, well then if you say you want to change then it should be fine if I expect a little from you. I'll be counting on you this year so you better do your best

Shiita: happy~ new~ year~♪ A lot of things happened this year so thank you for your hard work~ there there~ you did good~ Let's do our best this year too~

Mizuki: Happy New Year♪ This year Glorious planned to do our first shrine visit together~! I think my wish will definitely be that the three of us stay together. Ah, let's do our best this year~☆

Rudy: Frohes neues Jahr.

Hayate: Happy New Year! Actually, Glorious made plans to do our first shrine visit tomorrow. Last year I was wondering what would happen to us but this year the three of us will keep being Glorious. So keep on supporting us ok!

Yui: ☆★Happy New Year★☆ Let's make this year a good one too, Imouto-chan♪ While on the topic, have you already worn a furisode or the like already? If you have then you absolutely have to send a picture! I'll be waiting♪

Kanata: HNY! Have you made your wish to god already? My wish was to grow even taller! Nee-chan pray for me to get taller too!

Ai: Happy New Year♪ Hey, can my wish for this year be that you always look at me, Onee-san? Because I feel like if I don't ask god for this then you'll look away from me. You won't? Really? Then promise me you absolutely won't be attracted to anyone else, okay?