semitranslatedseiyuublog
[Semi-Translated] Seiyuu Blog
Welcome to the blog. I share seiyuu translations that I find online or sometimes I share my own!
207 posts
Don't wanna be here? Send us removal request.
Last Seen Blogs
csh-tournament
The Car Seat Headrest Tournament
gorimi
Ordinary days
cruelprincae
𝙏𝙝𝙚 𝘾𝙧𝙪𝙚𝙡 𝙋𝙧𝙞𝙣𝙘𝙚
zoethehead
Jerry the Head
artpotato
Artsy Fartsy
Text
Congrats to Yuuto Uemura!
I know I'm over a month late, but he got married!
I wish the voice of Atsushi to continue living the good life!
"Thank you always for your support. I apologize for the inconvenience, but I, Yuuto Uemura, would like to announce that I have gotten married," he said in a handwritten post. "I have been blessed with a new relationship and have resolved to move forward. Although I am still inexperienced, I will never forget my gratitude to everyone and will strive to grow even further as an actor and artist. I would be grateful if you could watch over me warmly. Thank you for your continued support," Uemura continued.
[source: 1 | 2]
103 notes
·
View notes
Text
Yuichiro Umehara has been married for years (apparently) to his college friend. He agreed with his agency to keep his public and private lives separate. Congrats to him! 7 years late!
(I love how they blurred the umbrella)
10 notes
·
View notes
Text
Rina Hidaka and Yuuma Uchida Got Married!
Yuuma's Instagram Post [source]
Rina's Tweet [source]
Maaya's (nee-chan) Responses: 1 | 2
People are now saying that Ryuuou no Oshigoto is now canon, but I like to forget that anime exists sometimes. I'll know them as Kyou from Furuba and Ririchiyo from Inu x Boku.
13 notes
·
View notes
Text
Minako Kotobuki announced her marriage!
With that, all of the Sphere members are now married!
Congrats to the happy couple!
8 notes
·
View notes
Text
Congrats to the newlywed Souma Saitou!
19 notes
·
View notes
Text
Congrats to LiSA on the safe delivery of a kid!
9 notes
·
View notes
Text
17th Seiyu Awards
This year's Seiyu Award ceremony was the first in-person one in three years, and it's also the first year that they made the awards completely gender-neutral which is a decision I can get behind. With each of the awards, I will be putting one notable role each from this past year or so, but I won't be putting any for some awards. I might put my thoughts under some, but I don't want to clog this post with too much uselessness.
Best Leading Voice Actor Award:
Chika Anzai
Takuya Eguchi
He also won the Most Valuable Seiyuu Award.
Atsumi Tanezaki
Best Supporting Voice Actor Award
Shuuichi Ikeda
Ryotaro Okiayu
Atsumi Tanezaki
Best Rookie Voice Actor Award
Shuuichiro Umeda
Hina Suguta
Anna Nagase
Minami Hinata
Shion Wakayama
Best Foreign Film / Drama Award
Shihori Kanjiya
Toshiyuki Morikawa
Note: He is the official dub-over for Tom Cruise. Top Gun: Maverick was really popular in America (even getting nominated for Best Picture at the Oscars)
Best Singer Award: Nijigasaki High School Idol Club
Influencer Award: Natsuki Hanae
His cats released a photobook.
Kei Tomiyama Award: Junichi Suwabe
Kids/Family Award: Ikue Otani & Rica Matsumoto
Considering that Matsumoto played Ash (Satoshi) in Pokemon, it is only fitting to give her and Otani (the voice of Pikachu) the best sendoff possible (although, Pikachu will remain in the cast).
Best Synergy Award: Jujutsu Kaisen
I totally thought this was going to go to Lycoris Recoil, but Jujutsu Kaisen is very popular. I still don't know if they're recasting Geto due to recent news though.
24 notes
·
View notes
Text
The 17th Seiyu Awards have announced that it will be using gender neutral terms for its awards and ceremony.
The Executive Committee of the Seiyuu Awards, in consideration of respect for diversity and gender-free, has held discussions over the past few years, and as a result, integrated the male and female divisions in the main, supporting, and newcomer divisions established since the first Seiyuu Awards. We have decided to change the name to:
Best Actor Award / Best Actress Award ⇒ Best Voice Actor Award Best Supporting Actor Award
Best Supporting Actress Award ⇒ Best Supporting Voice Actor Award
New Actor Award / New Actress Award ⇒ New Voice Actor Award
Of course, voice acting is a career that transcends gender, such as women voicing male characters and vice versa.
By doing this, we believe that it will be easier to focus on the fact that it is an award for voice actors and to clearly convey the intention of the award.
We have decided to change the name of the category in order to spread recognition of voice actors, which is the purpose of the award, and to contribute to raising the status of voice actors.
I personally think that's a very bold move of them. Some are concerned that this means that there will be fewer awards given out, but there have been multiple winners for the newbie awards and support actors/actresses in previous years, so I think they are capable of giving multiple out.
18 notes
·
View notes
Text
Yoko Hikasa is now a Freelancer! (+ She opened an Instagram account!)
Yoko Hikasa is the latest seiyuu to leave I'm Enterprise (Yuuma Uchida left recently as well).
Here's her new Instagram!
12 notes
·
View notes
Text
Update: Okay, so it turns out he also wasted 15 years of this other woman's life.
I sincerely hope all THREE women get the justice they deserve.
During my usual Twitter crusade, I came across news that Takahiro Sakurai, a very well-known Japanese VA has been caught in a cheating scandal with his script writer even though this dude has been married for over 10 years.
It's pretty disheartening to hear well-known VA (be it Japanese, English whatever language there is) and who happened to voice popular characters that we know of are caught doing something awful.
Link to the news:
18 notes
·
View notes
Text
instagram
Mikako Komatsu announced the birth of her and Tomoaki Maeno's child!
18 notes
·
View notes
Text
(I got a Tumblr pal who really likes Yuichiro Umehara)
This is to promote Spy Classroom.
Note: There are more gravure shots of him if you click the link that's in the tweet, but I'm a family-friendly blog sometimes, so I don't plan on posting them unless someone requests.
37 notes
·
View notes
Text
Yuuma Uchida joined Kenichi Suzumura's agency, Intention!
16 notes
·
View notes
Text
Ayaka Suwa Announces Marriage to Mangaka, Inoya Kotoba!
He's known for creating and writing Runway de Waratte where Suwa had a supporting role!
15 notes
·
View notes
Text
Ari Ozawa Announces the Birth of Her First Child!
She voices Usagi in Chiikawa (the character in the background of her picture). But she also voices Sakura in Gekkan Shoujo (still waiting for that second season).
11 notes
·
View notes
Text
NOBUNAGA SHIMAZAKI ANNOUNCED HIS MARRIAGE (and it's not to Tsugu like we all guessed)
However, he did spend his New Year's Eve with his bestie, Yoshitsugu Matsuoka. His wife is not part of the industry.
Congratulations to him! We wish him all the best!
30 notes
·
View notes
Text
New Years Greetings From Many Seiyuu
I just compiled as many as I could from Reddit, Twitter, and other external sources before my computer sounded like it was going to give up on me. Obviously, this isn't all of them.
Nao Touyama
Sumire Uesaka
Azusa Tadokoro
Rie Takahashi
Miku Itou
Maaya Uchida
Yui Ishikawa
Shouya Ishige
Yuuki Kaji
Natsuki Hanae
Takuya Eguchi
Yuu Kobayashi
Azumi Waki
Shinnosuke Tachibana
Tasuku Hatanaka
Yui Ogura
Gakuto Kajiwara
Takuma Terashima
Tomori Kusunoki, Yuuichirou Umehara, and Yuuko Natsuyoshi
Notes: Maaya Uchida looks absolutely stunning in that dress. The joint message with Umehara, Tomoriru, and Yuuko was funny.
#uchida maaya#seiyuu#umehara yuuichirou#umehara yuichiro#kusunoki tomori#kajiwara gakuto#kaji yuuki#ishikawa yui#itou miku#takahashi rie#uesaka sumire#touyama nao#hanae natsuki
26 notes
·
View notes