у мене є знайомий, який навчається в українському університеті на інженера чи щось таке. час від часу він просить робити йому домашні завдання з англійської, ну і я просто в шоці від таких просто безтолкових завдань та перекладів. не знаю, що це за книжка (він теж не знає, там навіть назви нема), але ви колись чули, щоб жива людина казала "he's such a bore" або "he hasn't completed sweeping the carpet yet "? ми що, у 18 столітті? так і вони зовсім ніяк не пов'язані тематично, якісь рандомні фрази, діалоги. а завдання звучить"use the correct derivatives of the words below". мені цікаво, навіщо використовувати derivatives в книжці, де англійська не є профільним предметом, і це суто лінгвістичний термін, який я використовую тільки за заняттях з морфології. так ще й враховуючи те, що переважна кількість студентів приходять в університет з рівнем, дай боже, б1, знову ж таки, тому що в школах використовують подібні матеріали.

молюся на свій Cambridge university press

я стала дуже розсіяна, постійно щось забуваю,да так, що аж сама дивуюся. дуже багато справ: навчання - робота - навчання. Ось таке порочне коло. просто намагаюсь встигнути все до дедлайну й особливо не замислююся над тим, що навколо мене.

дуже дивне почуття

эстафета от Энн

пусть каждый желающий сделает реблог этого поста и я в ответ сделаю реблог любого вашего поста, таким образом мы сможем распространить большое количество людей в тамблере и вы сможете узнать о новых, ранее не знакомых, но невероятных блогов и начать читать их, давайте таким образом поддерживать друг друга! Каждый из нас здесь ценин.

реблог можно сделать !один раз! выбираю пост я ( либо вы если есть желание писать в лс)

эстафета длится 3 дня, не больше не меньше!

нещодавно сталася дуже забавна ситуація. коли мені було років 11-12, я навчалася в школі та "закохалася" в 11-класника якому на той момент було 16 або 17. я почала йому написувати ВКонтакті та намагалася встановити якісь дружні стосунки (або не тільки😏😏😏) привлекти якось його увагу. ну пробачимо це мені, я була маленька дівчинка, яка передивилася сумерки. але, звісно, він у мені був взагалі не зацікавлений (зараз у мене би виникли питання, якщо б він був), і якось наше спілкування зійшло на ні. але я на той момент вважала, що я була дуже доросла, не по віку, що я могла б на щось розраховувати😁

так от нещодавно я цю історію згадала, так якось про себе посміхнулась, поспілкувалася з подругою, ми ще запитали одна одну, чи ми не знаємо, де він зараз. і ось декілька днів тому я заходжу в instagram та бачу повідомлення від цього хлопця. він просто зайшов на мою сторінку та пролайкав мої фотки. а наше спілкування припинилося сім або вісім років тому і ми взагалі після цього не говорили, не бачились, жадних контактів! і я вперше згадала про нього ну, напевно, місяць тому просто як свою якусь смішну кринжову історію з дитинства. а чувак заморочився, згадав про мене, ще й там активність свою показав😁😁

я з цього звісно похіхікала, а-ля "ти мене відшив, коли я була мала, а теперь дивись, що втратив". ну це звісно все жарти. але забавно.

коли почалося навчання, я зловила вигорання та взагалі нічого не хотіла робити. додалося багато предметів, які мені не подобаються (багато іспанської та педагогічних дисциплін), які я вибрала просто, щоб мати можливість вивчати англійську,яку я обожнюю. так от для цих всіх предметів доводиться робити так багато всього, і на це витрачається так багато часу, хоча я не відчувала ані жадного натхнення. це мене ввело в сильну апатію та прокрастинацію, тому що я буквально примушувала себе робити все і постійно, не відпочиваючи взагалі. ну і закінчилося все класично - я захворіла, да так, що довелося йти до лікаря, і на тиждень я взагалі випала з життя. я все ще дома та намагаюся потроху робити якісь завдання, бо предметів об'єктивно багато (близько 13). тому висновок такий - відпочивайте та не гвалтуйте себе

Всім привіт, друзі!

У цьому пості я хочу вас запросити на індивідуальні заняття з англійської мови зі мною🇬🇧:

Мене звати Єлизавета та я з радістю допоможу Вам у вивченні неймовірно гарної та корисної мови - англійської.

На заняттях ми:

Багато розмовляємо англійською, вивчаємо корисну лексику та практикуємо її, граматика пояснюється в контексті. Моя пристрасть - фонетика, тому за бажанням ми можемо робити акцент і на ��ренуванні британської вимови. Заняття проводяться в Google meet з використанням інтерактивної дошки Miro, аутенчтичних підручників (English file, Headway, Navigate, Vocabulary in Use, Grammar in Context і подібні) , відео та аудіо матеріалів.

Про мене:

Я студентка педагогічного факультету

в одному з найкращих університетів Чехії, моя спеціальність - англійська (перша) та іспанська (друга) мови з уклоном на освіту.

Я - поліглот і володію 5 мовами, тому точно знаю, як вивчати мови ефективно та швидко, в чому мені допомогають знання методики,педагогіки, психології та власний досвід.

Маю сертифікат рівня С1, практику праці в чеській школі та приватній школі іноземних мов, також кожного дня спілкуюся з носіями мови.

Проводжу заняття для дітей та дорослих від 14 рокiв

тут ви можете побачити приклади, як виглядають наші заняття зі студентами:

Чекаю всіх бажаючих на пробному безкоштовному занятті:)💓

пропоную вам ознайомитися з моїми лінгвістичними інсайтами

літо пролетіло неймовірно швидко, завтра вже перший день навчання, багато справ. минула осінь була просто нестерпна: ми нещодавно переїхали до Чехії, я тільки почала навчання та лікувала безсоння та депресію. цікаво, яка буде ця?

окрім університету у мене є деякі питання стосовно здоров'я, які турбують мене вже декілька місяців, і поки що я намагаюся їх вирішити та з'ясувати взагалі щось, тому трохи тривожно.

Speaking club B1-B2+

Всім привіт, друзі!

🔺Я Ліза, студентка педагогічного факультету в Чехії. Моя спеціальність - Англійська та іспанська мови з ухилом на освіту. Я володію 5 мовами та просто обожнюю викладання та лінгвістику, тому я точно знаю, як зробити навчання веселим, інтерактивним та ефективним.

Сьогодні я б хотіла запросити вас на свій speaking club для рівній B1-B2+. Наразі я збираю групу з 2-5 людей, які б хотіли поспілкуватися з однодумцями, обговорити цікаві та іноді суперечливі теми, і просто весело та корисно провести час:) усе це супроводжується яскравою презентацією, картинками та інтерактивом на дошці.

Якщо ви зацікавлені, то я б хотіла попросити заповнити коротеньку гугл форму, яка ні до чого не зобов'язує, але дозволяє мені зрозуміти, скільки людей хотіло б доєднатися, та підібрати найзручніші умови для всіх.

Ціна: 250грн.

See you💓

окрім цього, хочу повторити та відновити деякі моменти в іспанській, бо семестр починається за 20 днів, а мені здається,що я вже все забула.

я подумала, що чеської, англійської та іспанської мені замало, та вирішила вивчити нідерландську.

сьогодні з хлопцем відвідали reunion в його міжнародній школі в Празі. чи була я вражена? так, це нічого не сказати. спочатку - як колишня учениця, а потім - як викладач.

для мене моя школа била кошмаром, я не знаходила там для себе нічого цікавого та була замотивована тільки на предмети, які були потрібні для вступу. я мріяла о том, щоб це скоріше закінчилось, і я змогла б займатися тим, що мені подобалось. зараз я розумію, що цікавим може бути кожен предмет, питання стоїть в програмі, обладнанні та викладачах (ерудованих, професійних та замотивованих).

і це так сумно, скільки я та багато інших дітей втратили та втрачають знань, цікавих та корисних, тому що ніхто не показує, що так, це дійсно захоплююче.

в Україні багато розумних дітей. чи мають вони можливість реалізувати себе? коли як. а потенціал багатьох з них взагалі нерозкрит через систему освіти.

так от була я в цій школі і побачила там стільки інтелігентних відкритих людей. побачила красиві коридори,питну воду, нормальні туалети, кафе, гарні кабінети з сучасним обладнанням та кольоровими стінами. зрозуміло, що приватні школи мають багато своїх переваг і відрізняється від інших державних в будь-якій країні, але все, що перелічила - норма та база для кожної школи. і, на жаль, це все наштовхує мене на думку, як далеко ми стоїмо від будь яких міжнародних стандартів.

хотілося б мені зараз написати о класних європейських канікулах з хлопцем, але якось це все не відчувається як нестримні веселощі.

я вже писала про свою інтровертну натуру, та зараз я так часто відчуваю бажання повернутися додому. з хлопцем усе класно, але зараз ми гостимо у його родини. але точніше як - те, що залишилося родиною або те, що вони хочуть видати за родину. і це все для мене відчувається таким фейком, всі ці сімейні вечері, на яких я повинна сидіти рівно стільки, скільки на це відведено та слухати безглузді романтизовані розмови про життя, політику та війну; прогулянки, на яких би я могла насолоджуватися природою та проведеним часом, якщо б це не було так вимушено; купа столових приладів для кожного шматку хліба. але за цим всім не стоїть нічого.

зараз я вислухала ще один родинний скандал (можливо,на найкраще, що я не розумію голландську мову в цій ситуації) і мрію бути десь точно не тут.

це трохи про те, як виглядають заняття❤️

Всім привіт, друзі!

У цьому пості я хочу вас запросити на індивідуальні заняття з англійської мови зі мною🇬🇧:

Я студентка педагогічного факультету в чеському університеті, моя спеціальність - англійська (перша) та іспанська (друга) мови з уклоном на освіту.

Маю сертифікат рівня С1, маю практику праці в чеській школі та в приватній школі іноземних мов; також кожного дня спілкуюся з носіями мови. Я - поліглот, тому мій досвід у вивченні мов дуже великий.

Проводжу заняття для дітей та дорослих від 14 років.

📒На заняттях ми:

Багато розмовляємо (переважно англійською), вивчаємо корисну лексику та практикуємо її, граматика пояснюється в контексті. Моя пристрасть - фонетика, тому за бажанням ми можемо робити акцент і на тренуванні британської вимови. Заняття проходять у Google meet з використанням інтерактивних матеріалів.

Розклад:

Вільні місця на індивідуальні заняття в суботу та неділю від 17:00 до 20:00.

Ціна: 300грн/год.

Але насправді я знаходжусь в ситуації, коли ніде не відчуваю себе дома. після довгої відсутності я не приходжу і не думаю "фух, нарешті дім", але я знаю, що і в Україні я не отримаю це відчуття.

мені часто сниться наша стара квартира, але, на жаль, ці сни взагалі не щасливі. тому що єдине, що я асоціюю зі своїм містом - це смерть, і я знаю, що навіть коли в Маріуполь прийде Україна, я не зможу туди повернутися. а це те, за чим я сумую, - мій дім до війни. однак ці мрії нічого спільного з реальністю не мають, тому що мій дім вже не там, але й не тут.

і як з цим жити - я все ще не уявляю.

це так дивно, що Чехія тепер - це мій дім.

через паперові справи я повинна їхати до Польщі, і це так трохи смішно, що я знову не можу нормально комунікувати з людьми😂 коли я приїхала до Чехії, то очевидно не знала чеської, а чехи не завжди знають англійську, а я терпіти не можу цей язик жестів та інтуїції.

тож велкам бек, я роблю це знову, мені здається, що колись я прийду до того, що буду вивчати й інші якісь локальні мови тільки щоб не почуватися так, як зараз.

це так дивно, що Чехія тепер - це мій дім.