Мой самый страшный кошмар - мелодрама, комедия Франция, Бельгия 2011 Изабель Юппер, Бенуа Пульворд, Андре Дюссолье

Она живет со своим мужем и сыном рядом с Люксембургским дворцом. Он живет со своим сыном в задней части фургона. Она возглавляет престижный фонд современного искусства. Он вынужден перебиваться случайной работой. Она регулярно встречается с министром культуры. Он встречается только с бутылками алкоголя. Она любит обсуждать разные идеи. Он любит секс с женщинами с большой грудью. Они совершенно не имеют ничего общего и не должны были бы даже встречаться. Но их дети становятся неразлучными, и вскоре им самим предстоит понять почему. Столкновение двух разных миров затронет жизни не только их самих, но и всех окружающих

#мелодрама #комедия

Выпущено: Франция, Бельгия, Cine-@, Maison de Cinema, F.B. Productions Режиссер: Анн Фонтэн В ролях: Изабель Юппер, Бенуа Пульворд, Андре Дюссолье, Виржини Эфира, Орельен Рекуан, Эрик Бергер, Филипп Маньян, Брюно Подалидес

Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) R5

Ключ к Ребекке - триллер, исторический  США 1985 Клифф Робертсон, Дэвид Соул, Сизон Хабли

Египет, 1942-й год. Вторая Мировая война расколола не только Запад, но и Восток. На пыльных улочках экзотического Каира развернулась настоящая война «бойцов невидимого фронта» Великобритании и Германии, а местные жители, по давней арабской привычке, пользуются этим, чтобы плести собственные политические интриги. Таков фон, на котором начинается ожесточенное противостояние двух профессионалов Большой игры – немецкого шпиона-диверсанта и английского контрразведчика. Они равно умны и бесстрашны. Равно считают, что цель оправдывает средства, и не готовы щадить ни себя, ни других. Но победа достанется только одному… Телеверсия романа Кена Фоллетта "Ключ к Ребекке".

#детектив #исторический #шпионы #мелодрама

Выпущено: США, Castle CombeDavid Lawrence ProductionsOperation Prime Time (OPT) Режиссер: Дэвид Хеммингс / David Hemmings В ролях: Клифф Робертсон, Дэвид Соул, Сизон Хабли, Лина Рэймонд, Энтони Куэйл, Дэвид Хеммингс, Роберт Калп, Роберт Суэйлз, Чарли Кондоу, Эллис Дэйл, Рэймонд Янг, Ричард Гибсон, Брюс МакГуайр, Робин Уотсон

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) НТВ+

Святой - детектив, триллер Великобритания 1962 Часть 1 Роджер Мур, Дерек Фарр, Ширли Итон

Сериал «Святой» создан по произведениям Лесли Чартериса и рассказывает об авантюрных похождениях знаменитого детектива, грабителя и соблазнителя женщин Саймона Темплера. Это гроза преступного мира, современный Робин Гуд, роль которого исполнил Роджер Мур. Образ Святого потом серьёзно повлияет на его образ одного из самых долгоиграющих агентов 007 во всей франшизе о Джеймсе Бонде.

#триллер #детектив #боевик #криминал #киноклассика #шпионы

Производство: Tempean Films for ATV (B/W) Bamore for ATV (colour) Великобритания Режиссёр: Майкл Труман, Джон Джиллинг, Джон Эйнсуорт, Джереми Саммерс и др. В ролях: Роджер Мур, Дерек Фарр, Ширли Итон, Александр Нокс, Дорис Нолан, Дэвид Коссофф, Питер Дайнли, Рикардо Монтез, Дэвид Бауэр, Джордж Пастель, Поль Стассино, Клэй Джонс, Джекки Коллинз, Лоретта Парри, Наталья Бенеш, Анита Шарп-Болстер, Доринда Стивенс, Кэрол Симпсон, Ирен Прадор, Жозефина Браун, Анита Вест, Кэрол Грей и др.

Перевод:  (многоголосый закадровый) NikiStudio

Список серий в данном релизе: 1. The Talented Husband / Талантливый муж 2. The Latin Touch / Немного латыни 3. The Careful Terrorist / Осторожный террорист 4. The Covetous Headsman / Ненасытный палач 5. The Loaded Tourist / Турист-контрабандист 6. The Pearls of Peace / Жемчуг мира

Почему  не спросили Эванс? - детектив UK 1980 Франческа Эннис, Джеймс Уорвик, Роберт Лонгден

Во время игры в гольф с своим другом, сын викария Бобби Джонс (Джеймс Уорвик) находит умирающего мужчину, который, очевидно, споткнулся о камень и упал с утеса на приморские скалы. Бобби слышит загадочные последние слова умирающего: "Почему не спросили Эванс?". При проведении расследования некая миссис Кейман опознает мужчину как Алекса Причарда, своего брата, который недавно вернулся в Великобританию из кругосветного путешествия. Вскоре расследование приводит Бобби и его подругу Фрэнсис (Франческа Аннис) в частную клинику для наркоманов, владелец которой доктор Николсон (Эрик Портер), похоже, сам торгует наркотиками. Теперь им предстоит выяснить, кто такой Эванс, и о чем его или ее нужно спросить... Экранизация романа Агаты Кристи "Почему они не попросили Эванс?".

#триллер #детектив #экранизация

Выпущено: Великобритания, Independent Television, London Weekend Television Режиссер: Джон Дейвис, Тони Уормби В ролях: Франческа Эннис, Джеймс Уорвик, Роберт Лонгден, Ли Лоусон, Конни Бут, Джон Гилгуд, Бернард Майлз, Эрик Портер, Мадлен Смит, Дорис Хэа, Джоан Хиксон, Рой Бойд, Джеймс Коссинс, Кейт Дэвид, Миша Де Ла Мотт

Перевод: тк Домашний - Текст читали: Ольга Плетнёва, Олег Форостенко, Денис Некрасов, Елена Борзунова.

Праздника не будет - черная комедия Италия 1998 Моника Беллуччи, Франческа д’Алоя, Аджела Финокьяро

Вы знаете, что Новый год - смертельно опасный праздник? За несколько часов до Нового года экстравагантные обитатели роскошного дома "Остров" уже готовы праздновать: елка сверкает, стол накрыт, стареющая графиня в объятьях молодого любовника, адвокат-мазохист достал свою любимую плетку, а свечи для торта удачно заменили динамитные шашки. Но разве в такую ночь можно обойтись без сюрпризов? К ничего не подозревающим любителям пикантных забав уже подбирается шайка грабителей и безумная орда лихих футбольных фанатов. Они умеют развлекаться на всю катушку, и ничего, если полгорода взлетит на воздух, главное – встретить Новый год с огоньком!

#черная комедия #драма

Выпущено: Италия, Sorpasso Film, Istituto Luce, Cinecittà Режиссер: Марко Ризи В ролях: Моника Беллуччи, Франческа д’Алоя, Аджела Финокьяро, Беппе Фиорелло, Марко Джаллини, Кармен Джиардина, Клаудио Сантамария, Алессандро Абер, Людовика Модуньо, Пьеро Натоли, Ива Заникки, Макс Маццотта, Мария Монти

Перевод: Профессиональный многоголосый

Акула - триллер, приключения США, Мексика 1969 Бёрт Рейнолдс, Артур Кеннеди, Сильвия Пиналь

В поисках работы Кейн нанимается матросом на корабль к профессору Меллеру, ведущему исследования морской флоры и фауны. Спустя время Кейн обнаруживает, что на самом деле профессора интересуют не научные изыскания, а слитки золота, находящиеся на затонувшем корабле. А там, где пахнет большими деньгами и море кишит акулами, не обойтись без крови.

#триллер #боевик #приключения #афера

Выпущено: США, Мексика, Cinematografica Calderon S.A., Heritage Entertainment Режиссер: Сэмюэл Фуллер В ролях: Бёрт Рейнолдс, Артур Кеннеди, Сильвия Пиналь, Бэрри Салливан, Энрике Лусеро, Мануэль Альварадо, Карлос Бэрри, Хосе Чавес, Франсиско Рейгеро, Эмилия Стюарт

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Некоторые девушки могут всё - шпионская комедия Великобритания 1969 Ричард Джонсон, Далия Лави, Беба Лончар

Продолжение фильма "Беспощаднее мужчин " , где в роли главного героя в пародийной форме показан некий "Джеймс Бонд". Ряд необъяснимых происшествий произошел с людьми и компаниями, ответственными за разработку первого в мире сверхзвукового авиалайнера (SST1). Британский агент отправляется на расследование и с помощью другого агента раскрывает заговор, которым руководит Карл Петерсен. Карлу предстоит получить восемь миллионов фунтов, если самолет не будет готов к определенной дате. Агент расследует причины неожиданных смертей среди людей, связанных с созданием нового трансконтинентального авиалайнера… Ссылка на первый фильм "Беспощаднее мужчин" youtube.com/watch?v=f9tW7Sis2lk

#комедия #шпионы #фантастика #пародия #боевик #приключения

Выпущено: Великобритания, The Rank Organisation Film Productions Ltd. Режиссер: Ральф Томас В ролях: Ричард Джонсон, Далия Лави, Беба Лончар, Джеймс Виллерс, Ванесса Ховард, Морис Денэм, Роберт Морли, Сидни Ром, Эдриэнн Поста, Флоренс Десмонд, Ронни Стивенс, Вирджиния Норт, Николас Фиппс, Ютт Стенсгаард, Джордж Бэлбин

Перевод: Одноголосый - CCK+ (Сергей Квардаков)

Почему я? - криминал, комедия США 1990 Кристофер Ламберт, Ким Грайст, Кристофер Ллойд,

Молодой и очень талантливый медвежатник Гас Кардинал вместе со своим приятелем Бруно Дейли грабит ювелирную лавку одного богатого армянина. Среди добычи обнаруживается рубин неимоверных размеров, который Гас принимает за подделку и выкидывает в ведро. Но позже оказывается, что это настоящий и очень знаменитый рубин, который был украден Новой Партией Армянского Освобождения в тот момент, когда правительство США передавало его туркам (камень является национальным достоянием Турции). И теперь за Гасом охотятся и фанатики из Новой Партии Армянского Освобождения, и турки, и полиция в лице капитана Махоуни, и собратья-преступники, которым полиция из-за пропажи рубина устроила большой круцефикс с переворотами.

#боевик #криминал #комедия #приключения

Выпущено: США, Carolina Productions, Epic Productions, Sarlui / Diamant Режиссер: Джин Куинтано В ролях: Кристофер Ламберт, Ким Грайст, Кристофер Ллойд, Дж.Т. Уолш, Грегори Миллар, Вендел Мелдрам, Майкл Дж. Поллард, Джон Хэнкок, Тони Плана, Томас Колэуэй

Перевод: Профессиональный - ОРТ

Ревнивец - комедия, экранизация  Италия. Франция 1964 Клаудия Кардинале, Уго Тоньяцци, Бернар Блие

Андреа Артуцци — счастливый человек. У него стабильный бизнес, шикарный особняк, связи в высших кругах, красавица-жена. Казалось бы — живи и радуйся. Но нет — Андреа грызёт маленький червячок ревности. У него не укладывается в голове, как его жена, обладая неземной красотой может оставаться ему верна. Червячок превращается в истекающего ядом монстра, когда Андреа заводит себе любовницу — жену высокопоставленного человека. Воспитанный владелец шляпного бизнеса становится параноиком, убеждённым в паталогической лжи и регулярных изменах со стороны некогда горячо любимой супруги. Фильм по знаменитой пьесе Кроммелинка, которую у нас переводят как "Великодушный рогоносец", но действие перенесено в Италию,

#комедия #экранизация #киноклассика

Выпущено: Франция, Италия, Les Films Copernic, Sancro Film Режиссер: Антонио Пьетранджели В ролях: Клаудия Кардинале, Уго Тоньяцци, Бернар Блие, Мишель Жирардон, Поль Гер, Филипп Нико, Джан Мария Волонте, Сьюзи Андерсен, Хосе Луис де Вильялонга, Эстер Карлони, Эдда Ферронао, Эльвира Тонелли, Антонио Джерини, Лилиана Сальвиони, Анна Мария Авета

Перевод : Профессиональный (двухголосый закадровый) ВГТРК

Тупик - триллер , черная комедия  Великобритания 1966 Дональд Плезенс, Франсуаза Дорлеак, Жаклин Биссет

Скрывающиеся от правосудия преступники пытаются найти приют в уединенном замке на морском берегу, где живут в прошлом коммерсант, а ныне чудаковатый художник Джордж и его свихнувшаяся на сексе жена Тереза. Один из негодяев, Ричард, слегка ранен в руку, а вот у Элберта дела плохи – ему прострелили живот. Несмотря на свое плачевное состояние, а может, и благодаря ему, бандиты берут обитателей замка в заложники. Вскоре Элберт умирает, в замке появляются новые гости, среди которых особо выделяется семилетний мальчик – настоящее исчадие ада. Раненый в руку Ричард довольно мирно выпивает со всей честной компанией, поражаясь эффектам прибрежной зоны: замок то и дело оказывается на острове. Выстрелы, тем не менее, еще прогремят… Третий фильм Поланского не похож на предыдущие, и у него мало общего с последующими. Тем не менее, это его типичное кино – тревожное, обманчивое, исследующее тайные закоулки человеческой души. И одновременно не питающее на ее счет никаких иллюзий. Зло найдет, как себя проявить. И не нам предсказывать его пути. Фильм посмотреть явно стоит. Полански выбирает черно-белое изображение, и снятый оператором Гилбертом Тэйлором фильм создает необыкновенную, странную, не от мира сего, мрачную, но одновременно привлекательную, будоражащую, возможно даже романтическую атмосферу.  (с) Иванов М.

#триллер #драма #комедия #криминал

Выпущено: Великобритания, Compton Films, Tekli British Productions Режиссер: Роман Полански В ролях: Дональд Плезенс, Франсуаза Дорлеак, Лайнел Стандер, Джек МакГоурэн, Йен Кваррье, Джеффри Самнер, Рене Хьюстон, Роберт Дорнинг, Мэри Кин, Уильям Франклин, Жаклин Биссет, Тревор Делани

Награды: Британская академия, 1967 год. Берлинский кинофестиваль 1966 год.

Перевод: | Профессиональный многоголосый (SomeWax)

Сыщик - детектив, комедия  Великобритания 1971 Альберт Финни, Билли Уайтлоу, Фрэнк Финлэй

Ливерпульский конферансье Эдди Гинлей мечтает написать детективный роман. Чтобы глубже погрузиться в среду, он даёт объявление об услугах частного детектива. Вскоре он получает первый заказ, а вместе с ним – пакет с фотографией молодой женщины, пистолет и тысячу фунтов стерлингов. И теперь он оказывается вовлечён в чрезвычайно запутанное дело, связанное с контрабандой героина и торговлей оружием.

#детектив #комедия #кинокласика

Выпущено: Columbia Pictures Memorial Enterprises Режиссер: Стивен Фрирз / Stephen Frears В ролях: Альберт Финни, Билли Уайтлоу, Фрэнк Финлэй, Дженис Рул, Кэролин Сеймор, Фултон Маккэй, Джордж Иннес, Джордж Силвер, Билли Дин, Уэнди Ричард, Морин Липман

Перевод: 5 спб

Музыку к фильму написал двадцатитрехлетний, пока мало кому известный композитор Эндрю Ллойд Веббер. Это его дебют в кинематографе.

Чтоб ты сдохла, дорогая! - комедия Великобритания 1966 Тони Кёртис, Розанна Скьяффино, Лайонел Джеффрис

Обаятельный мошенник Ники (Тони Кертис) женился несколько раз, а через некоторое время его богатые жёны "случайно" погибали. На этот раз выбрал себе в жертвы молодую итальянскую вдову Франческу (Розанна Скьяффино), но от неё оказалось не так-то просто избавиться. Особенно, когда она узнала о планах своего муженька и решила взять реванш... По новелле Ричарда Деминга (Richard Deming) «Осторожный человек» ("The careful man").

#комедия #криминал #экранизация #киноклассика

Выпущено: Великобритания, Paramount Pictures, Seven Arts Pictures Режиссер: Кен Хьюз В ролях: Тони Кёртис, Розанна Скьяффино, Лайонел Джеффрис, Жа Жа Габор, Нэнси Кван, Фенелла Филдинг, Анна Куэйл, Уоррен Митчелл, Миша Ауэр, Ноэль Пёрселл, Алан Гиффорд, Йозеф Фюрст, Монти ДеЛайл, Бернард Спир, Эйлин Вэй

Озвучивание: двухголосый закадровый - Бахурани и Сергей Малиновский ("Vaxivod")

https://youtu.be/gUNi9529XKw

Зловещий кроссворд - Детектив, криминал Франция, Швейцария 1989  Жан Пуаре, Франко Интерленги

Инспектор Лаварден – весьма необычный полицейский, - является единственным сыщиком, дважды становившийся героем расследований убийств в детективах Клода Шаброля. И это при том, что Шаброль редко уделяет собственно следствию своё режиссерское внимание. Гораздо больше его интересует «как люди дошли до жизни такой», что в их благополучном, на первый взгляд, мире, происходит непоправимое – убийство, причем такое – что в жизнь этих людей вынуждена вмешиваться государственная машина правосудия. Инспектор Лаварден находится в отпуске, когда комиссар Фаделли просит его раскрыть темное дело под эгидой Интерпола. Целью его расследования является Руджеро Анелло, итальянский миллионер, который, помимо владения крупной обувной компанией, подозревается в том, что является лидером сети торговли оружием. Но чего Лаварден не ожидал, так это того, что Клэр Анелло, жена Руджеро и успешная писательница, будет убита в отеле, где он остановился... Фильм из телесериала "Тайные досье инспектора Лавардена"

#детектив #криминал #экранизация #приключения

Выпущено: Франция, Швейцария, CAB Productions, Films A, MK2 Productions, Television Suisse-Romande (TSR) Режиссер: Клод Шаброль, Доминик Руле В ролях: Жан Пуарэ, Жан-Клод Бриали, Бернадетт Лафон, Жан-Люк Биду, Жак Дакмин, Хермине Клэр, Пьер-Франсуа Дюменио, Ги Луре

Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) - Роман Янкелевич 2019 год

https://youtu.be/wt9-CMDR1Y4

Вождь краснокожих и другие  - комедия, драма США 1952 Фред Аллен, Мэрилин Монро, Чарльз Лоутон

"Вождь краснокожих и другие" (1952), известный также как "O. Henry's Full House", – это американский киноальманах, состоящий из пяти коротких историй, основанных на рассказах известного писателя О. Генри. Фильм объединяет разнообразные повествования – от комедии до драмы, позволяя зрителю погрузиться в мир человеческих судеб и иронии случая, который стал визитной карточкой автора. Каждый сегмент представляет собой отдельную законченную историю с уникальными персонажами и сюжетными оборотами.О. Генри (О. Henry) [псевдоним; настоящее имя - Уильям Сидней Портер (William Sidney Porter)] (11.09.1862 - 05.07.1910) - американский писатель, автор более 280 рассказов, скетчей, юморесок.

#комедия #драма #экранизация

Выпущено: США, 20th Century Fox Film Corporation Режиссер: Генри Хэтэуэй, Ховард Хоукс, Генри Кинг, Генри Костер, Жан Негулеско В ролях: Фред Аллен, Энн Бакстер, Джинн Крейн, Фарли Грейнджер, Чарльз Лоутон, Оскар Левант, Мэрилин Монро, Джин Питерс, Грегори Ратофф, Дэйл Робертсон, Дэвид Уэйн, Ричард Уидмарк, Глория Гордон

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) 1 канал

Тайный Враг - детектив,экранизация Великобритания 1983 Джеймс Уорвик, Франческа Эннис

После окончания Первой мировой войны бывший офицер Томи случайно встречает свою давнюю подругу Тапенс. Время трудное, работы нет, денег тоже. Они решаются на авантюру: напечатать объявление в газете о том, что ради денег готовы принять «самые неразумные предложения». Богач мистер Виттингтон, увидев это объявление, приглашает Таппенс на встречу. При знакомстве она представляется вымышленным именем Джейн Финн. Услышав его, мистер Виттингтон страшно испугался, дал ей деньги и попросил, чтобы она пришла завтра. Но назавтра богач бесследно исчез… Первый фильм из цикла "Партнеры по преступлению" по произведениям Агаты Кристи.

#детектив #криминал #приключения #экранизация

Выпущено: Великобритания, Independent Television (ITV), London Weekend Television (LWT) Режиссер: Тони Уормби Сценаристы: Agatha Christie/Агата Кристи, Jonathan Hales/Джонатан Хейлс, Paul Annett/Пол Аннет, David Butler/Дэвид Батлер Композитор:Joseph Horovitz/Джозеф Хоровиц В ролях: Джеймс Уорвик, Франческа Эннис, Джордж Бейкер, Гэвэн О`Херлихи, Питер Бэкворт, Хонор Блэкмен, Дональд Хьюстон, Ториа Фуллер, Алек МакКоуэн, Джон Фрейзер

Перевод: тк домашний

Прекрасная американка - комедия Франция 1961  Альфред Адам, Колетт Броссе, Робер Бюрнье

Деятельная Полетт Перриньон (Колетт Броссе), жена Марселя (Робер Дери), рабочего-металлурга, мечтающего о покупке соседского мотоцикла, видит в газете объявление о продаже американского автомобиля. Хозяйка почти новой машины просит за нее не дороже стоимости старого мотоцикла и Марсель совершает сделку. Вот оно - Счастье! Однако, с этого момента в жизни скромного пролетария начинается черная полоса - его увольняют с завода, он проигрывает конкурс на лучший автомобиль, случайно бедолагу почти на сутки запирают в багажнике его кадиллака. Затем Марсель вообще теряет машину и попадает в полицейский участок. Даже избавиться от модной тачки без потрясений не удается - Полетт, отгоняя автомобиль, врезается в тележку для продажи мороженного. Впрочем, Марсель находит выход из этой беды - устраивает торговлю прямо с "Прекрасной американки"... PS. Луи де Фюнес играет братьев близнецов. Один - бригадир металлургического завода, на котором работал герой фильма, второй - комиссар полиции. Луи де Фюнеса дублирует Зиновий Гердт

#комедия #приключения #киноклассика

Выпущено: Франция, Compagnie Commerciale Française Cinématographique (CCFC), Corflor, Le Film d'Art, Panorama Films Режиссер: Робер Дери, Пьер Черния В ролях: Альфред Адам, Колетт Броссе, Робер Бюрнье, Пьер Дак, Элиана д'Альмейда, Бернар Деран, Робер Дери, Анни Дюко, Жак Фаббри, Луи де Фюнес, Бернар Лавалетт, Жан Лефевр, Жак Легра, Кристиан Марен, Жан Ришар

Перевод: Профессиональный (дублированный) СССР

Тайна личности Борна - триллер, боевик США 1988 HD Ричард Чемберлен, Жаклин Смит

По мотивам романа Роберта Ладлама. На берегу моря находят тело неизвестного тяжелораненного мужчины. Местный врач-пьяница заботится о незнакомце, который во сне говорит на нескольких языках. В складке ноги врач обнаруживает микроплёнку с номером счёта швейцарского банка. Незнакомец не знает своего имени и не помнит свою бывшую жизнь. В деревне кто-то покушается на него, однако с помощью молодой женщины ему удаётся сбежать. Он начинает копаться в своём прошлом. Свои поиски он начинает в том швейцарском банке. По своим открытиям и обрывкам воспоминаний он думает, что он раньше был профессиональным убийцей международного формата с именем Джейсон Борн. Только Мария, которая его любит, верит в его невиновность...

#триллер #детектив #шпионы #драма #экранизация

Выпущено: США, Alan Shayne Productions, Warner Bros. Television Режиссер: Роджер Янг В ролях: Ричард Чемберлен, Жаклин Смит, Энтони Квеил, Дональд Моффад, Питер Вон, Денхолм Эллиотт, Йорго Воягис, Михаэль Хабек, Вольф Калер, Филип Мэдок

Перевод : Профессиональный (дублированный) - Варус видео