As Listas de Lilith

Lilith is a female figure of Mesopotamian mythology and Jewish folklore. Lilith’s character has evolved throughout the years: she is known as the primordial she-demon or as Adam’s wife before Eve, disobeyed him and God, and declaring herself equal to Adam.

Lilith´s lists ia a radio murder ballad that evokes this enigmatic mythological figure.

It has been produced for the spoken word project Estilhaços and presented at Correntes D'Escritas Literary Festival 2022.

Nomeações:

Categoria Short Forms do Grand Prix Nova - International Radio Drama and Short Forms Festival, 2022 (Romania)

Categoria Radio Fiction no PRIX EUROPA - Continental Media Festival 2022 (Alemanha)

[English script drive.google.com/file/d/11FGbYv6i…view?usp=sharing]

As Casas: Romarigães e Outras Histórias

Realização e narração: Sofia Saldanha

Deixamos sempre uma parte de nós nas casas por onde passamos. As casas e nós, vão mudando subtilmente. Em nós, uma pele que se enruga, uma capacidade que se adquire, uma saudade que não vai embora. Nas casas uma parede que se deita abaixo, uma cadeira que se parte, uma morte que a deixa ao abandono. Neste documentário sonoro romanceado partimos da Casa Grande de Romarigães de Aquilino Ribeiro para falar de casas, das grandes e das pequenas, e para contar como era viver numa aldeia do Alto Minho em meados do século XX. Afinal, que lugares são esses a que chamamos casa?  

Com: Alice Araújo, Anibal Almeida, Aquilino Machado, Sandra Santos, Aquilino Ribeiro, Raquel da Silva, Vítor Paulo Pereira, Ovídio de Sousa Vieira, Jerónima Dantas Machado, Fernando Cerqueira Barros, Rosa da Cunha Santos, Maria da Costa, Manuel Lemos, José Dantas Fernandes, João Pereira, Manuel Tinoco e Fernando Nogueira. 

Agradecimentos: Eugénia Brito, Fernando Barbosa, Filipa Filipe, Francisco Álvares, Joana Rodrigues, João Almeida, José Luís Freitas, Maria José Moreira, Marlene Castro e Rafael Machado.

Sons de arquivo: RTP

As Casas: Romarigães e Outras Histórias foi realizado no âmbito do programa AMAR O MINHO - Residências Artísticas, promovido pelo consórcio MINHO IN (constituído pelas Comunidades Intermunicipais do Alto Minho, Ave e Cávado). 

Apoio: Antena 2

Portugal, 2021

Vou e Venho, memórias de Miguel Torga

Realização: Sofia Saldanha

“Chego a São Martinho de Anta com a curiosidade e expectativa de quem entra num novo mundo. É um lugar pequeno. Várias ruas desembocam num largo onde as pessoas se encontram.Passo na casa onde nasceu Miguel Torga, tão diferente das que a circundam. Entro no cemitério. Vou ao Fundo do Povo. Páro na Senhora da Azinheira. Deito-me numa fraga e começo a gravar. É meio da tarde do dia 4 de Setembro de 2021 e tudo o que ouço é um vento ensurdecedor. O que sei de Miguel Torga é o que vem nos livros. Da vida dele aqui, com os de São Martinho, venho descobrir. Entrar assim num lugar pequeno, e para mais cheia de perguntas,  causa alguma desconfiança. Começo devagar. Uma entrevista, depois outra. Um novo contacto. Telefonemas. Portas fechadas,  umas abertas a medo, outras escancaradas. Tenho de me explicar bem. “O que é que me vai perguntar?”, “E é para quê?”, “Não tenho muito para dizer”. Às vezes pedem-me para parar a gravação, porque há coisas que não são para partilhar com toda a gente. Regresso a São Martinho de Anta para fazer mais gravações. Gravo também em Lisboa e no Porto pessoas da terra que saíram para fazer a vida noutro lugar.O que ouvimos neste documentário sonoro são as memórias que Miguel Torga aqui deixou, contadas por amigos, conhecidos e por quem dele ouviu dizer. Pessoas bem mais novas do que ele. Umas lembram-no com voz comovida, carregada de saudade, outras recordam-no sem grande entusiamo. Miguel Torga não é um homem consensual, nem o poderia ser, ninguém é perfeito na sua terra. Mas numa coisa todos concordam: Torga pôs São Martinho de Anta no mapa da geografia literária mundial.”

Com: Álvaro Vilela Gonçalves, Gentil da Conceição Pinto Freitas, Idalina Vilela, João Xavier de Matos, Luís da Cunha Lemos, Luís Gonçalves, Luís Salvador Gonçalves Ribeiro, Luísa Varandas Caçador Ferreira, Maria da Assunção, Maria Elvira Osório de Barros, Maria João Pinto de Matos Bessa, Mário Vilela, Martinho Barrias Gonçalves, Nair Elvira de Sousa Pereira Antunes e Nuno Matos.

Agradecimentos: Ana Filipa Filipe, Dília Matos, Fatiminha, João Matos Bessa, Padre Óscar Mourão, Raul Coutinho.

Este documentário é parte do projeto de programação em rede Palavras Cruzadas, iniciativa em parceria dos Municípios de Vila Real, Sabrosa, Bragança e Fundação Casa de Mateus, através das suas estruturas Teatro de Vila Real, Espaço Miguel Torga, Teatro Municipal de Bragança e Casa de Mateus.

Portugal, 2021

(https://www.radioatlas.org/the-piano/)

O Piano

Realização e narração: Sofia Saldanha

The sound of a mysterious piano echoes in the silence of the night.

Nomeações:

Categoria Short Forms do Grand Prix Nova - International Radio Drama and Short Forms Festival, 2021 (Romania)

Esta peça foi realizada para o Centro de Dramaturgia e Argumento (CeDA) e Antena 2

Portugal, 2020

Versão em inglês para o Short Cuts da BBC Radio 4: Tenderness 

Ouvir 📻 com legendas em inglês: https://www.radioatlas.org/the-piano/

(https://www.radioatlas.org/the-box/)

A Caixa 

Realização e narração: Sofia Saldanha

Prémio Prata na categoria Short Forms do Prix Marulic - International Radio Festival 2021 (Croácia)

[PT] A Caixa fala dos gestos íntimos do quotidiano que atravessam a cortina do tempo, e se perpetuam na memória emocional daqueles que nos sobrevivem.  

[ENG] The Box tells an intimate story about loss and memory.

Nomeações:

Melhor Documentário do Ano no PRIX EUROPA - Continental Media Festival 2019 (Alemanha)

Prémios ‘Create’ and ‘Create GanBéarla’ no HearSay International Audio Arts Festival 2019 (Irlanda)

Versão em inglês para o Short Cuts da BBC Radio 4: What Lies Beneath.

Esta peça foi realizada para o HearSay International Audio Arts Festival (2019)

Portugal, 2019

Ouvir 📻 com legendas em inglês: https://www.radioatlas.org/the-box/

No Escuro e à Escuta

Realização e narração: Sofia Saldanha

Nomeações: 

Melhor Documentário do Ano no PRIX EUROPA - Continental Media Festival 2020 (Alemanha)

No Escuro e à Escuta é um documentário sonoro sobre a censura e a propaganda em Portugal durante o Estado Novo. Trata-se de uma sessão desenhada para o ouvido, que desperta a memória de um passado recente e muito marcante da história de Portugal. Este documentário inclui entrevistas gravadas em fevereiro e em março de 2019 em Arcos de Valdevez, Braga, Coimbra, Aveiras de Cima, Cova da Piedade e Lisboa, e também sons do arquivo da rádio pública (RTP).

Parceria: EGEAC, Antena 2 e In The Dark Lisboa.

Portugal, 2019

Imagem: Hilda Reis

Letters to My Dear Lovers

Realização e narração: Sofia Saldanha

Written letters carry a charm that emails or text messages don’t. They have a smell, a texture and if they are handwritten, they can tell a lot about our personalities.
Letters to My Dear Lovers is a piece about acceptance and embracing the past,  and it celebrates radio as a deeply intimate medium.



This story was produced for Short Cuts - a Falling Tree Production for BBC Radio 4.

UK, 2021

Ouvir 📻: https://www.bbc.co.uk/programmes/m000sj8b

A Trovoada

Realização e narração: Sofia Saldanha

Nomeações:  

Categoria Documentary do Prix Marulic - International Radio Festival 2022 (Croácia)   

A Trovoada é um documentário sonoro que explora as várias facetas deste fenómeno natural, desde a ciência à cultura popular, e que conta histórias, antigas e recentes, de trovoadas que deixaram marcas irreparáveis em pessoas e lugares.

Parceria: Antena 2 e o gnration.

Portugal, 2020

Ouvir 📻: https://www.rtp.pt/antena2/destaques/a-trovoada-21-setembro-19h00-22-setembro-8h00_4556 ou em https://www.mixcloud.com/gnration/sofia-saldanha-a-trovoada/

1974: o 25 de Abril na Rádio

Realização e narração: Sofia Saldanha

“Aqui Posto de Comando do Movimento das Forças Armadas. As Forças Armadas Portuguesas apelam para todos os habitantes da cidade de Lisboa no sentido de recolherem a suas casas nas quais se devem conservar com a máxima calma." A frase rasgava uma manhã de primavera e os sons da rádio acordavam os portugueses para um dia diferente. As senhas que fizeram avançar as tropas para a execução da operação Fim de Regime eram transmitidas pela rádio. A voz do Movimento das Forças Armadas falava através da rádio para repor a liberdade num país sem democracia. Na rua, a rádio acompanhava os momentos chave da revolução: a concentração popular no Largo do Carmo em Lisboa, o tiroteio na Rua António Maria Cardoso, onde se situava a sede da PIDE e a libertação dos presos políticos em Caxias. Neste documentário recuamos àqueles dias de Abril e revisitamos alguns registos radiofónicos da Revolução dos Cravos: sons históricos que eternizaram o ambiente de esperança e expectativa que Portugal viveu em 1974, e que puseram fim a 48 anos de ditadura. Sons: Arquivo da rádio pública (RTP) Parceria: In The Dark Lisboa, Antena 2 e Museu Arqueológico do Carmo

Portugal, 2020

Ouvir 📻: https://www.rtp.pt/antena2/destaques/1974-o-25-de-abril-na-radio_4493

“Não sei o que o amanhã trará – um passeio sonoro na Lisboa de Fernando Pessoa”

Realização e narração: Sofia Saldanha (Portugal, 2017)

“Não sei o que o amanhã trará – um passeio sonoro na Lisboa de Fernando Pessoa” é uma série documental sobre a vida e obra de Fernando Pessoa.

Esta viagem sonora de 15 episódios pode ser feita de duas formas. Através de um percurso geográfico na cidade de Lisboa, ou através de uma viagem imaginária fora do percurso sugerido. Imagine-se na Lisboa pessoana, e ouça onde quiser.

Apoio: Casa Fernando Pessoa

Portugal, 2017

Ouvir 📻: https://fernandopessoatour.com

To Think There's Nothing Else Out There

Realização: Sofia Saldanha

In The Dark, 2013

A tribute to the science fiction American old-time radio series, combined with an intriguing testimony of a woman that suspects that an alien race has abducted her and her family.

USA, 2013

Ouvir 📻: https://soundcloud.com/sofia-saldanha/to-think-theres-nothing-else

https://www.thirdcoastfestival.org/feature/sleeping-foolThe Sleeping Fool

Realização: Sofia Saldanha (UK, 2009)

Prémio Best New Artist Award no Third Coast / Richard H. Driehaus Foundation Competition (2010)

Art museum security guards spend their days in uniform, speaking quietly or not at all, surrounded by works of irreplaceable art. It may look easy, but the job requires a stressful degree of responsibility, poise, and silence. Some guards may begin to feel trapped inside their own thoughts, or even inside a painting. The Sleeping Fool presents the stories, dreams and thoughts of those who work behind the walls of an art gallery.

Esta peça foi realizada no âmbito do Mestrado em Rádio do Goldsmiths College - University of London

UK, 2009

Imagem: Cecil Collins The Sleeping Fool (1943)

Ouvir 📻: https://www.thirdcoastfestival.org/feature/sleeping-fool

The Captain

Realização e narração: Sofia Saldanha

In the small village of Stratton, Maine, a woman believes she's not the master of her own destiny. Stratton is known for it's inexplicable energies and as far as she can tell the spirit of a captain is preventing her from leaving.

Esta peça foi realizada no âmbito do curso de rádio do Salt Institute of Documentary Studies.

USA, 2012

Ouvir 📻: https://www.saltstoryarchive.com/projectview.php?id=21456